“These……”誒，手帕用英語怎麽說來著？hankerchief？有點激動加小緊張，我一時想不起好多話該怎麽表達。算了，我還是先別裝逼了，先把這些帕子售出去再說，賺錢重要。

    “在我們這裏，手帕是很受女性歡迎的，它能夠展現女性的優雅和美麗。麻煩你向他翻譯一下。”我對那個翻譯說，翻譯也很樂意幫我。我聽得出來，翻譯已經把我的話完完整整地傳達給了第一個外國人。

    “你們看看這些手帕，圖案繡得多麽精美細致，顏色多麽明豔，哦這裏還有一些顏色是比較柔和的。”我把手帕分給他們兩個人看。“你們摸摸，是不是質地很好？”

    翻譯摸了摸手帕，又繼續把我的話翻譯了出來。

    “是吧？”我滿懷期待地看著他們，見他們點了點頭，我覺得這單生意成的把握很大了。

    “手帕還是個能傳達愛意的信物。在我們這裏，如果有女子把她自己的手帕送給了一個男子，那就表明這個女子喜歡這個男子，手帕裏就包含了女子對男子的思慕之情。你們看，一條手帕能承載著多麽大的意義呀！如果你們也把手帕送給你們的愛人，她們一定能感受到你們的心意的。”我滔滔不絕地推銷著。

    “兩位，既然我的朋友無法把玉佩賣給你們，我建議你們把這幾條手帕都買了送給你們的夫人。這幾條手帕是純手工縫製的，除了特別好看外還特別珍貴，我想你們的夫人一定會很喜歡的。其實如果不是我們現在需要錢用，我還舍不得把它們賣了！先生們，數量有限，先到先得！”

    趁著兩個外國人還在溝通交流時，我趕緊拿了一條手帕給珩信看，小聲地問他：“珩信，這是姝淺繡的手帕，你覺得能賣多少錢一條？”

    珩信拿起手帕看了看，小聲地對我說道：“這帕子的樣式要比繡行裏的好很多，屬上乘品，可賣到半吊錢一條。”

    半吊錢是值多少錢？我一時沒摸著頭腦。我小聲地對姝淺說：“姝淺，珩信說，這些手帕可以賣到半吊錢一條，你覺得可以嗎？”

    姝淺趕緊點了點頭，看來，她對這個售價是很滿意的。

    “那，你們這裏一兩銀子等於幾吊錢呢？”

    “一兩銀子就是一吊錢。”大瑾像看白癡一樣看著我。

    “哦！”這裏難道也有通貨膨脹嗎？如果我沒記錯，以前上曆史課的時候，我還查過資料，資料上好像說一吊錢裏有1000文錢呢！現在，半吊錢也就是500文錢隻能買一條質量款式上好的手帕？雖然我是個夠節儉的人，但我還是不禁為自己未來的生活費感到擔憂。

    “兩位先生，我們的手帕不僅質量款式貨比三家，連價錢也是貨比三家！你手中這麽好看的手帕，在別人家可要賣二兩銀子一條呢！今天與你們有緣，又為了彌補一下你們買不到玉佩的遺憾，我們這帕子就以一兩銀子一條的價錢賣給你們吧！你們覺得怎麽樣？”

    “一兩銀子一條！”姝淺和珩信還有大瑾都驚訝了。

    “那我們買四條吧！”翻譯爽快地跟我說。

    “好嘞！謝謝光顧！另外，為了感謝你們一次買了這麽多條，我們就再送你們一條吧，就當做是優惠吧！”我把五條帕子全都包回了小包袱裏，一起遞給了那外國人。

    “Oh！Thankyouverymuch！”他們顯然很開心。

    “Thanks！”我接過翻譯遞過來的四兩銀子，然後遞給姝淺。我舒了一口氣，賣了手帕，完成了今天出來的其中一個目標，真好！

    “MynameisEmma。Nicetomeetyou！”買賣完成了，又想和外國人飆飆英文了，我隨便給自己編了個英文名。

    “Nicetomeetyoutoo，Emma。I’mWilliam，andheisAbbott！”William拿起我的手，正要往我的手背上親。

    雖然在歐美劇中經常見到這種禮儀，但自己真正感受要被一個陌生人親手時，還是很不習慣的。正當我要把手抽回來時，大瑾一把把我的手打了下來，拉開了我和William的距離。

    “你幹什麽呢？”大瑾對William皺起了眉頭。

    “沒事沒事，這是他們國家向女士表達禮貌的一種方式，不要誤會，他們沒有惡意的。”我趕緊對大瑾說。

    “Sorry，William，hejustdon’tknowyourcountry’setiquette。”

    “Itdoesn’tmatter。Isheyourboyfriend？”

    “Ofcoursenot！AreyoufromBritain？”我老臉一紅，當了二十多年單身狗，居然被老外誤會了。我趕緊轉移話題。

    “No，wecomefromEngland。”

    “Oh，there’sacharmingplace。IhopeIcantravelthereoneday。”

    “Thankyouandwelcome！Wow，howamazingyouare！Asyourfriend，Ihopeyouwillaceptmygift。”William從自己的包袱裏拿出了一個小盒子，遞給我。

    “Awatch！”我打開盒子，盒子中正躺著一個很古典的機械手表。

    “Ilikeit！Itisawonderfulgift。Thankyouverymuch！”我把手表帶在手上，開心得不行。說實話，我真的很需要一個手表，我真是受夠了在這個世界不辨時間的日子。

    “Oh，Emma，Abbottandmehavetoleavebyboat。Hopetoseeyouagain，myfriend！”

    “Ok，seeyou！”

    “Seeyou！”兩個外國人朝我們揮揮手，離開了。

    “他們走了，我們也走吧！你們看，這是手表，是他們送給我的禮物，他們說很高興認識我這個朋友呢！”我把手上的表舉給他們看。珩信和姝淺都覺得挺新奇，大瑾一臉不屑。

    “切，這東西不見得有什麽用。”

    “怎麽沒用，它可以看時間呀，我可是個很有時間概念的人！”

    “辨時辰用日晷就可以了！”

    “什麽日晷？我沒見過，日晷有手表這麽方便麽……算了，我不問了，你們這裏都不知道怎麽辨時間的，反正我有這機械表就夠了！姝淺，我們走吧！”我邁開腿朝客棧外走去。

    “等一下禾夕姐姐！”姝淺叫住我，把二兩銀子放在我手中。

    “姝淺你這是……”

    “禾夕姐姐，我本想著這幾條帕子能賣一兩銀子就夠多了，不曾想你竟幫我賣了四兩！這多得你耗費心思口舌幫我，所以這四兩銀子中，自然該有你一半。”姝淺解釋。

    “是這樣呀，那我就拿一兩就好了。我也就是幫你把手帕賣了，而東西都是你繡的。”我把一兩銀子推回給姝淺。本來我也打算收點手續費的，畢竟我現在是身無分文了，隻是拿夠我應得的就可以了。

    “就這樣吧！”姝淺還想說些什麽推辭，我打斷了她，“姝淺你不用不好意思的，最多你下次還賣手帕什麽的，我幫了你再收些手續費，這樣行了吧！”姝淺答應了。

    “禾夕，那我們還去繡行嗎？”珩信想起來，我們出來前有提過去繡行。

    “不去了，我本來是打算去繡行寄賣這些手帕的，現在手帕都賣掉了，我們當然不用去了。要不我們去城西吧，老板不是說穀銘子在那邊嗎？”

    “從這裏到城西穀銘子家估計要好幾個時辰，去了再回來的話天都黑了，奶奶他們會擔心的，不如明天再去吧！”大瑾熟門熟路的樣子。

    “二弟說得對，我們先回去吧！”珩信說。

    我眯起眼睛看看天空，太陽都還沒下山呢，地表的溫度正是升得起勁的時候！難得和姝淺出來，我可不想這麽早就回去。

    本書由瀟湘書院首發，請勿轉載！（m.101novel.com）