第26章 翻譯腔
字數:3138 加入書籤
好吧,既然這樣那我就先走了,一個宿舍住了這麽久,呂洋早就習慣周明章的性格了,也不再堅持,自己帶上書出了宿舍,往教學樓走去。
到了教學樓進入教室,習慣性地來到最後一排坐下,看到他進來,黃羽萱下意識地瞅向他的身後,可等了半天也不見周明章出現。
難道是去衛生間了?還是買早餐去了?她在前排時不時地回頭瞅上幾眼,可一直到老師進來宣布開始上課,也沒有等到周明章進來。
這家夥又逃課了!上次之後,周明章規矩了一陣兒,雖說有時候也不好好聽課,就在下麵忙自己的,可好歹也算是來教室了不是?今天這是怎麽了?又不來上課?
黃羽萱不由得擔心起來,她看過周明章的資料,知道他的家庭情況,這樣的情況還不好好學習,將來可怎麽辦啊!
她之所以擔心周明章,倒也不單單因為自己是班長的緣故,更主要的是周明章長得帥,待人接物也讓人感覺到很舒服,你要是換成其它人,黃羽萱恐怕也不會這麽操心。
課間休息一到,黃羽萱就直接來到後排角落,找到呂洋問道,“周明章今天幹嘛去了?怎麽又不來上課?”
“不知道啊,我早上叫他,他好像還在睡覺。”呂洋低著腦袋說道,盡管周明章先前已經給他叮囑過很多次了,呂洋也決定按照周明章說的去做,以更加平和的態度來對待黃羽萱,可黃羽萱一到他麵前,他又習慣性的開始發慌。
“還在睡覺?昨天玩到很晚才回來?還是身體不舒服?”黃羽萱皺著眉頭接連追問道。
“沒有吧,他周末出去了兩天,不過昨天下午就回來了。”呂洋細細回想剛才發生的事情,不確定的說道,“早上倒是覺得他的聲音和平時不太一樣,可也不像是生病的樣子啊?”
“都是一個宿舍的,你也不多關心點!一會兒下課了別走,我和你一起去看看。”黃羽萱顯然對呂洋有些不滿,要不是從小到大都沒逃過課,說不定她現在就過去了。
幾乎一整節課都心不在焉的,好不容易等到下課,還沒等老師走出教室,黃羽萱就趕緊來到後排,催促呂洋快些回去。
到了他們倆的宿舍,發現周明章已經起來了,正在客廳喝茶呢,看到他沒有一點兒生病的樣子,黃羽萱才放下心來,“剛才怎麽沒上課啊?”
“謝謝班長關心,昨天睡得有點晚,下午我就上課去!”人家總歸是一番好意,周明章也不好意思冷麵以對,解釋了幾句,總算是將這件事兒敷衍過去了。
看看時間已經不早,周明章幹脆發出邀請,“差不多也該吃午飯了,咱們一起去找個地方吃點吧?前麵樓那家粵菜做得還不錯。”
“好吧,不過不用你請客,我們各付各的好了。”黃羽萱沒法拒絕周明章的邀請,隻是一想到他的資料,就不忍心讓他請客了。
於是三個人一起出了宿舍,黃羽萱快走兩步和周明章並肩而行,呂洋一個人孤零零的落在了後麵。
吃飯的時候,黃羽萱幾乎一直在和周明章說話,開始還能偶爾回應呂洋兩句,到後來呂洋幹脆就不說話了,專心對付起麵前的燒鵝,聽著他倆有說有笑,心裏格外的糾結。
哎,看樣子追黃羽萱是沒戲了,要不我換個目標好了?他對黃羽萱隻是青春少年對漂亮異性的單純憧憬而已,你要說有多深的投入倒也不一定,看到自己沒了希望,就開始打退堂鼓,決定要轉移目標了。
吃完飯,黃羽萱也沒有回自己的宿舍,直接來到周明章他們這兒稍微休息一會兒,到快上課的時候,三人一起前往教室。
下午的課上,周明章並沒有繼續研究那些關於方士的學術專著,而是兩眼放空看著黑板,腦子裏翻出《哈利波特和魔法石》的原文還有電影,再次回顧了一番前兩章的內容,和自己漢化後的結果進行對比,想要看看有什麽問題沒有。
自己看自己的東西好像看不出什麽,要不找個人幫我看看?看了兩節課,周明章也沒有發現什麽異樣,隻得尋求其它人的幫助。
可是找誰好呢?周明章的目光在呂洋和黃羽萱身上來回巡視,還沒等他想好,就收到了劉馨的短信,問他晚上要不要一起吃飯。
好吧,那就讓她看看好了,這下也不用糾結了,等到下課之後,周明章將書交給呂洋讓他幫忙帶回宿舍,空手出了教室,到樓下的打印店,從郵箱裏下載下來前兩章漢化版小說打印出來,帶上一起來到約好的茶餐廳。
“咦,這是什麽東西啊?”劉馨指著打印紙好奇地問道。
“之前不是說過我最近打算寫一部小說麽,現在前兩章已經寫出來了,打算讓你給我點意見。”周明章揚了揚手裏的打印紙。
“這麽快就寫出來了?快給我看看!”說著劉馨就要搶過打印紙。
周明章趕緊避開,“等會兒吃完飯再給你,邊看邊吃飯可不是好習慣,菜涼了就不好吃了。”這也是他選擇茶餐廳的原因,吃完了還可以叫杯茶慢慢看。
“好。”劉馨以前吃飯都是小口小口的吃,極為淑女,今天為了能早點看到周明章的小說,忍不住加快了速度,很快就把晚飯吃完,讓服務員清理了下桌子,送上兩杯茶水,從周明章手裏接過稿子認真地看了起來。
她的眉頭時而舒展時而張開,心情完全沉浸在小說之中,前兩章隻有一萬五千來字,沒用多少時間就看完了,“故事寫的很棒呢,我都有些迫不及待的想要知道後麵的劇情了,那塊玻璃是韓立弄消失的麽?那些神秘人又是什麽人物?”
“這些說出來就不好玩了!”周明章笑著說道,“別光說好的啊,你覺得有什麽問題沒有?”
“你要說問題的話,倒是有個地方我覺得有點別扭。”劉馨皺著眉頭說道,“我怎麽感覺讀這本書就好像讀那些翻譯小說一樣啊?”(m.101novel.com)