chapter wwi，打開心扉，不相問，

    周六如期到來，蒂凡尼坐著這輛加長汽車和詹姆斯哥哥來到這座莊園，凡爾賽莊園，據說這裏是巴黎堡家族作為皇太子凡爾賽公爵的宮殿。

    下車，入目果然富麗堂皇，但也透出一種非常壓迫的霸氣，蒂凡尼無視這種壓迫的感覺。這裏住著老管家弗農先生，出來帶領全體仆人迎接。詹姆斯用法文介紹這是蒂凡尼小姐。蒂凡尼的特別氣質讓弗農為之側目，心想就算是換做別的人別的地方和時間，主人，恐怕也會看到蒂凡尼小姐，因為，他們根本就是一類人啊，而且，那種特使的感覺，大概隻有主人能理解。

    詹姆斯看著沉默的蒂凡尼，腦海裏思緒萬千，蒂凡尼的反應根本在他的預料內，如果不是那才真奇怪。

    詹姆斯看著蒂凡尼，滿肚子的話到了嘴邊卻隻說了一句，進去吧，蒂凡尼順從的和他一起進入房間，詹姆斯知道真正的蒂凡尼該是什麽樣，他需要做的，就是告訴蒂凡尼一句話。不相問。

    不相問。永遠的信任，他不相信蒂凡尼不覺得他們是一類人，那樣宛寧才真的傻。詹姆斯沒有說話，倒是蒂凡尼對曆史很是精通對著那些祖先的畫像十分尊敬，那些都是曆史都是值得人去尊重和理解的。

    蒂凡尼有個預感，好像今天會有什麽要發生一樣，但是卻沒有不安，自從和詹姆斯哥哥認識後她就不再有不安這種感覺，心底裏的悲傷，仿佛在漸漸被抹去，蒂凡尼不知道這是該值得慶幸，還是該值得去痛，如果任何一者，蒂凡尼感覺心髒要炸開了，因為不習慣依賴，一旦依賴，那後果幾乎是不看去想的，所以縱然是累，她也要撐著，因為那樣，心裏才會有一絲力氣和希望，去撫平自己的那一塊缺失。

    弗農被提前告知要準備鵝肝和俄式魚子醬，還有魚排，而這三樣，是蒂凡尼的最愛。是蒂凡尼愛吃魚，愛吃基圍蝦，喜歡魚子醬喜歡俄製，喜歡吃鵝肝。

    蒂凡尼吃著法式洋蔥湯，沒有給出任何的評價，上午茶就這樣結束了。仿佛是被驚醒了，蒂凡尼卻沒有睡的痕跡，問起剛才看到的那幅美女肖像畫，詹姆斯心想果然還是問了。

    蒂凡尼還是問到這個問題了。

    法國美女，公爵小姐娜塔莉·德·波旁。

    “la famille de bourbon française de parents eloignes, e si elle est loin d'etre parents, mais aussi une princesse, mais aussi en raison de la fille du duc de bourbon dite honneur de sar la princesse”

    （大意：法國波旁家族的遠親，雖然是很遠的親戚，但也是公主，但是又因為是公爵的女兒所以被稱為尊貴的波旁王朝公爵小姐殿下）

    蒂芙妮看著他，無法再承受這目光。蒂芙妮知道裏麵肯定有內情。

    “seulement sait qu'elle est plus legendaire le plus triste de la famille duchesse, un repas bien!”

    （大意：僅知道她是家族裏最具傳奇色彩最哀傷的公爵夫人，一邊吃飯一邊說吧！）

    “rappelez-vous, e d'environ l'age de six ans est une beaute. son nom est natali, puis avec l'aristocratie française du duc de mes ancetres et d'autres jeunes aristocratiaintenant convoour avec une belle jeune fille, que quinze ans me de talent, de l'adulte encore tôt, ere la duchesse de chaleur, long a selectionne un certain nombre d'enfants a elle, mais elle n'a pas ete tres vif sur cette chose, plus comais ils ajouter pratient pas de livres seule sagesse peraais ces livres aussi laisser parler a d'autres filles plus est pas le e teent. enfin, elle se trouva toour aes ancetres, le noble dont le vrai nom je l'oublie, mais je peres etait tres dominateur, et de l'argent et le pouvoir sont etonnants, mais le noble et non comparables aux ancetres argent et le pouvoir, our avec natalie vrai, alors il est pas la e tradition et nous avons ariage precoce comme vous le savez, il dit que je devais ancetres barbares sang ascendance, vous ne voulez pas na natalie marier tels sont lignage aristocratique etranger, vous le savez, qui est l'endroit ou nous voulons appeler mme zhong zhuoli archiduchesse altesse, la duchesse aurions pense, mais le fils qui avait en quelque sorte une petite chose fuir, mg sont donc tres deçu, duchesse de chaere est une consideration pour leurs enfants ne fait pas exception, es ancetres en forte puissance financiere et ille avant tout le droit dans toutes les regions de france sont tres grand, donc peser moins duchesse decide d'epouser la fille de mes ancetres. natalie plus tard a l'age adulte n'a pas attendu de revenir aarier si mes ancetres dans le cas decourages, et un an plus tard a donne naissance a un fils, et voici ce que je devrais etre un grand-pere, et je ne precise pas , de toute façon, mais la duchesse avait agreable, et peu a peu toour avec ais je suis le plus inquiet ancetres avaient passe, et qui est lorsble de l'annee-vieux fils de la rivale est revenue, les antecedents familiaux a travers cette serie de modifications ont ete comais la seule constante est l'aes ancetres pour une haine de la cavite. plus tard, natalie ou e de savoir ent quelqu'un d'autre quand tout ce gachis de son eent en prive, bien ait son fils, mais ne peut toujours pas abandonner les cœurs de l'amour vrai, donc je propose toujours toutes sortes de remords retiens ancetres mais elle encore il a divorce et a epouse l'aristocratieme en vivant beaucoup aison de leur ancien mari aussi luxueux que les fonctionnaires, alors que les inquietudes au sujet de manger et de boire dans des groupes, bijoux. e alors, divorce et remes porteront certains des autres une mauvaise reputation! natalie bientôt a nouveau et a donne naissance a un enfant ou une paire de jumeaux, cette fille est es parents sont devenus mes parents eloignes, selon le titre de l'est et l'anciennete devrait etre la tante de celui-ci, ne sont pas claires, mais elle et son fils vies filles sont bonnes, son fils etait l'un de la noblesse riche et puissant mais aussi. sa fille est mes epouses cousin. oment de l'evenealheureux, natalie et son mari se sont eteintes, a cause d'un accident de voiture est mort. natalie ancetres protecteurs avaient une maladie toujours triste pendant plusieurs jours, les gens ont perdu plusieurs tours, et plus tard parce que la relation entre les entreprises et le desir est la fille de son bijoutier reliant le ais a egalement donne naissance a un enfant, mais bien qu'il soit un fils, mais il ne voit pas un seul, ne deeres et les fils ne sont pas tres soins, que le fils aîne de la jeune mere est son plus cher, la plupart des soins a propos, ont generalement tout ce ier la pensee du fils aîne, et encore plus depuis le premier-ne de natalie attention si particuliere, e a cette epoque dans cette salle apres la grossesse iment engage un avocat pour rediger un testament dire que leur avenir fera l'enfant avait pas peur de leurs propres vies, mais aussi le fils aîne va prendre soin de cet enfant, mais les droits de succession de la fapris leur propre cours d'heritage deuxieme, alors qu'une partie de la femariage et son mari detiendra industrielle consolidation de l'industrie, sera toujours le fils aîne a sa fempleteite avec les dispositions de la faais la femme aussi savoir, ne peut rien dire, depuis que son fils sera une bonne vie de toute façon elle ne peut pas aider, parce que le statut des femmes etait encore tres faible, il n'y a pas de male est toujours eleve, alors la salle suivante en raison de tristesse excessive aussi il est mort, son fils avere etre deux des puits de duc soigne, eme le titre de lord pas, . versailles a pleure, mais le garçon etait un don de la famille zhaizi, est loge tres belle maison, et parfois a cause de ce que le garçon de l'argent necessaire a ete justifie tant qu'il sera obtenu du duc, des garçons de cours connaissent leur statut, ne sont pas elevee pour tous les teanger a la maison sont tres bien coe sur la maison apres avoir ete une femenage, mais son frere sur le tapis et une fille riche se marier a pas d'enfants dans le cas du consentement de son epouse va quitter tous les biens de la famille. propriete de la faontant enorme. eh bien, voici ce que je connais l'histoire, l'histoire de la dame”

    （大意：請記住，當年大公妃巴黎堡王後是個美女。名字是納塔利，然後我的祖先和其他的貴族青年公爵誰現在的一個遠方親戚愛上這個年輕漂亮的姑娘，當年十五的娜塔莎是一個法國貴族，她的母親熱夫人，已選擇了一些人選，但她並不很熱衷於這件事，更喜歡讀書，但那個時候的人們尤其是貴族少女都不是很喜歡讀書，也因此娜塔莉也有了一些其他的氣質，同時也因為這些書跟其他女孩子氣質更加高雅修養。最後，她發現自己愛上了我的祖先，他的真名字我忘了，但是娜塔莉當年卻很愛這個我祖先的對手，但那個祖先是很霸道的，而你要知道，金錢和權力是驚人的，但那個貴族青年就不同了，高貴而不媲美祖先金錢和權力，但他愛上了娜塔莉真實的，他當年說明我的祖先血統裏有異族的血統，，以此為理由希望能夠得到娜塔莉，你知道，這就是我們要調用鍾女士大公妃陛下，公爵夫人想到，但那個年輕人家族莫名其妙出了事情，當年我的祖先的家世在法國各地區，甚至在歐洲，雄厚的資金和權勢滔天都是非常真實且嚇人的，所以公爵夫人決定將自己女兒娜塔莉公爵小姐嫁給我的祖先。娜塔莉後來在成年後沒等回戀愛，結婚，並在一年後生下了一個兒子，這是我應該是爺爺我就不多說了，反正，但公爵夫人是好的，並逐漸愛上了我的祖先，但後來祖先擔心的事情發生了，，那就是當年的青年回來——帶回了驚人的真相，那個青年的家族當年的變故原來都是因為我祖先，如今也都有點沒落，通過這一係列的變化是以前是，但唯一不變的是他對於娜塔莉滿腔的愛和我的祖先滿腔的仇恨。雖然娜塔莉愛他的兒子，但仍然不能放棄真愛。就算要舍棄奢華的生活也要嫁給一個沒落貴族和我祖先離婚辭去王後之位，再婚婦女承擔著一些其他不好的名字，甚至連孩子也都不會名聲很好但是依然這樣做了。娜塔莉很快又生了孩子，或一對龍鳳胎，女孩現在是我的父母就成了我的遠房親戚，根據血統和曆史應該是我的遠房親戚，不清楚，但她和她的兒子住女生都很好，兒子是有錢有勢的，而且貴族之一。女兒是我的表弟的妻子。但在不幸發生的這個時候，娜塔莉和她的丈夫去了，因為一場車禍了，死了。娜塔莉的死訊讓祖先傷心病了好幾天，後來因為業務和**的關係娶了一個珠寶商的女兒，還生下了一個孩子但雖然是兒子，但他並沒有過問，不問不管，母親和兒子都很小心，因為年輕的母親的長子是祖先最疼愛，最在乎關於，一般有長子一切首先想到的，對於長子是十分關注愛護的，當年得知了自己第二個妻子懷孕後，立即聘請了律師寫了一個會告訴他們的未來將孩子不是怕自己的生活，而且大兒子會照顧這個孩子，但是家庭權利的繼承，包括自己在第二個妻子的繼承，長子將永遠是長子，他的妻子，完全按照家庭法的規定。她也沒有辦法，因為女性的地位還很低，也沒有男性總是很高，那麽接下來，第二位夫人因為傷心過度無人問津去世，兒子成了沒有地位的一個貴族，得到一座美麗房子，男孩很有錢，當然男生知道自己是沒有地位的。所以每到一個時間就自動過來，雖然後來喜歡上一個女傭，但之後就被已經成為大公的哥哥狠狠的批評了最後和一個富家女。沒有孩子後，在他妻子的同意下，將會把所有的財產都留給家族。好了，這是我知道的故事，這位女士的故事）

    “voila comment certains du diaour, quelle periode de la vie, la lumiere serait si seduisant, la lue. brillant comme le soleil”

    （大意：那該是怎樣的一段鑽石年華，一段怎樣的人生，會如此散發誘人的光芒，萬丈的光芒。耀眼一如太陽）

    不，應該是比太陽還耀眼。蒂芙妮看過一本書，說女神應該是怎樣的，但蒂芙妮不同意別的卻認為，不論如何，就應該讓身邊的人都開心幸福。

    蒂芙妮希望自己未來能做到讓所有人都盡量開心，或者現在就學著這樣做。

    蒂芙妮沒有大哭，紅著眼睛倔強的不肯哭。“tiffany, ne vienne sur vous, crier, pas fremissante, heureux de pleurer,”

    （大意：蒂芙妮，拜托你，哭出來，不要憋著，痛快的哭一場）

    蒂芙妮終於哭了出來，任何人見到這位名動天下的貴族小姐都會忍不住落淚吧。弗雷德進來，把菜全部撤下去，蒂芙妮在那邊坐著掉眼淚。

    因為懂得，所以從開始的時候兩個人就很有默契，蒂芙妮也發現了這一點，從開始的時候就分外的信任。蒂芙妮不知道該怎麽辦。

    “je veux devenir une femme de talent legendaire faire? natalie aime?”

    （大意：想成為一個傳奇的才女嗎？喜歡娜塔莉嗎？）

    詹姆斯的聲音在身邊響起，蒂芙妮收起眼淚重重地點頭，無比清晰地說出那句法語

    “je voudrais”（我願意）

    詹姆斯看著蒂芙妮。“je veux juste vous deot, vous apprenez manieres aristocratiques a la fin est pour quoi, ou pour qui? ! vous, a la fin il n'y a pas d'existence de votre propre, a la fin il est de votre propre ou vous voulez apprendre une personne veut apprendre”

    （大意：我隻想問你一句話，你學習貴族禮儀到底是為了什麽，或者說是為了誰？！你，到底還有沒有你自己的存在，到底是你自己希望學習還是你希望為某個人學習）

    蒂芙妮堅定地看著他“les deux sont, je devais rever et un homme venu ici, est venu en europe, alors e que je ne voudrais pas compter sur faire”

    （大意：兩者都是，我是為了夢想和一個人而來到這裏，來到歐洲，那麽同樣的我也不會就這樣做算）

    詹姆斯有點失望，斥責蒂芙妮就是不肯說實話，“bien es parents, paris, dix-septieais deux epoux prince politique apparente est, affectif arsenal nucleaire. par consequent, je suis entierea vie, depuis le debut de trois ans, jusqu’a aujourd’hui ais pour un seul et e objectif: la fae de versailles a mon plus grand, avancent a bre. vous? noblesse qui consistent a tous. je le diable pour nourrir ans jusqu’a 18 ans ont perdu le pere ere avant le clan, dont plus de force.

    prends ces contraintes ne l’attribution n’est jamais je. je vous, comme vous le savez l’enquete.

    votre famille d’origine, le manoyens financiers, qui est la grande faveur oiselle. toutefois, en ce qui concerne exclusiveent j’ai apprecie votre facilepressionnables. tu veux donc officielleen emanant affinite predestinee?”（大意：我父母雖然是第十七任巴黎大公夫婦，但是兩人卻是政治聯姻，一點感情都談不上。所以，我是完全作為繼承人出生的，我的生活從三歲開始，一直到如今，從來都隻為了一個目標——家族。凡爾賽這個形式給了我最大的光環，也給了我最大的陰暗。你相信嗎？貴族們都喊我魔鬼。就連到最後我失去歲十八歲先後失去母親父親，家族卻比之前更強權。但是，我從不在乎這些，家族的束縛從不是我的製約。我調查過你，你知道。你出身書香世家，不缺錢，是一個被寵著養大的千金閨秀。不過人卻實在的單純，我欣賞你的單純。所以正式想和你做一對哥們就當是緣分吧？）

    詹姆斯用真誠把自己故事說出來，這是詹姆斯真實的內心感受。那種需要愛，渴望理解和真相的感覺，隻有蒂芙妮能明白。

    蒂芙妮看著詹姆斯。詹姆斯卻目光灼灼的看著她“nous someilleur ami de la sœur, est l'un des plus grand autre, est-ce pas”蒂芙妮這個時候最需要的不是安慰，而是一個導火索。

    （大意: 我們是最要好的兄妹，朋友，是彼此最信任的，不是嗎？)

    蒂芙妮抬頭，明白這是自己最好的機會。但還需要“poure aider”蒂芙妮質問。(大意:你為什麽要幫我?)

    麵對蒂芙妮的質疑，james隻是衝她笑了一下。但是蒂芙妮卻也笑出來了。真正心有靈犀的人信任和默契是不必多說什麽的。“you have  now”蒂芙妮希望把彼此都不要背叛這段友情。又希望一旦有人背叛，她，還不至於輸得太慘。

    這一天就這樣結束了，蒂芙妮打算回去和泰勒先把大學讀完。james告訴蒂芙妮可以幫助蒂芙妮學習法語和德語，而且蒂芙妮本身的語言能力和綜合素質都特別好，問題在於蒂芙妮心裏沒有那層所謂的中國學生的那種感覺，中國學生大多不願意開口說出了中文以外的語言，任何語言都不願意說，蒂芙妮完全拋卻一切束縛。

    在最初的語言階段那一陣子是要必須突破開口的障礙，蒂芙妮做到了最簡單的思維最簡單的方式一下子就做到了攻心。於是心裏再沒有任何障礙和別人說話。

    蒂芙妮把手放到他手上“jacques, le frere, je vous crois, je serai un, belle soeur obeissante ensoleillee!”

    （大意：詹姆斯哥哥，我相信你，我會是一個聽話，可愛的晴朗妹妹！）

    詹姆斯暗自珍惜的握緊，“je espere juste a sœur sera un heureux, heureux heureux de sient cruelle fille”

    （大意：我隻希望我的妹妹會是一個開心，開心快樂到沒心沒肺的單純姑娘）

    蒂芙妮竟然能破涕為笑！詹姆斯讓這笑容晃得有點無措，如果這是一代國母，那將會是一種怎樣的美！

    蒂芙妮不會認為自己一個資產階級出身的平民將來會有機會接觸王室貴族，所以在管家來通報說是好象是一個凡爾賽家族的親戚過來的時候蒂芙妮直覺想要走，但是詹姆斯卻一把拉住蒂芙妮讓蒂芙妮安心坐在椅子上，蒂芙妮沒有看到詹姆斯眼裏一閃而過的怒意。

    詹姆斯在五分鍾內回來，因為沒有什麽事情。詹姆斯在接待室裏責問vernon，vernon也不知道為什麽今天那位子爵大人就非得要進來不可！國王都已經說了今天就算回來也不見人，難道，這一些王室貴族們真的就以為自己身上的貴族血統和姓氏能保一世平安？vernon看看國王的臉色，果然已經很不好了——撒旦才不會在乎你是什麽血統你的姓氏是什麽有多高貴。

    蒂芙妮獨自坐在那裏，卻被電話嚇了一跳，原來是泰勒，笨蛋的在廚房裏切黃瓜的時候不小心被刀子劃傷，蒂芙妮無奈，質問泰勒能否再笨一點？泰勒受傷已經叫了救護車，血流的很多，蒂芙妮隻好趕緊回去。

    冷眼看著麵前的這個所謂的子爵，真的以為他的姓氏就能總是保護他嗎？詹姆斯一秒都不理馬上轉身走人。萊恩沒想到這個魔鬼真的對自己不理不睬！

    蒂芙妮說明泰勒受傷，詹姆斯無奈隻好先送蒂芙妮回英國。來回要整整一個小時時間。泰勒說已經到了醫院了，蒂芙妮說自己會先到醫院。

    詹姆斯收到一條短信“mon petit frere, bonne journee! taylor est sur le point d'etre age de plus de 21 ans d'anniversaire, nous avons decide de planifier une fete au ohr vieille maison, vous revenez a elle?”

    （大意：我的寶貝哥哥，日安！泰勒即將要過21歲生日，我們決定在威特莫爾老宅策劃派對，你會來對嗎？）

    詹姆斯想了一下，是下個月，貴族的21歲生日總是很看重。詹姆斯回短信答應。蒂芙妮非常開心，一連打了一堆快樂。泰勒在旁邊看著肯定蒂芙妮一定心裏對於詹姆斯有著兄妹以外的感覺。()（WWW.101novel.com）