最初，尤利塞斯從頭開始念，但安吉麗娜很快就聽得不耐煩了。因為紅胡子船長希爾頓·蕾斯聽上去實在是一個無趣的人，他的日記裏麵寫滿了聽上去很見鬼的兄弟感情，喝酒後昏頭昏腦的感言，還有那些性感的女人。他當然也有野心，可是寫這個日記的家夥，比起一個即將建立海盜國度的男人，似乎更像一個沒什麽建樹的流氓痞子。他竟然會寫字，還能想起記日記這回事，反而更令人吃驚。

    “希爾頓·蕾斯的生活聽上去和埃裏克那個蠢貨也沒什麽不同的……”安吉麗娜不滿地說，她感到一絲失望，“沒有什麽特別的內容嗎？人魚呢？”

    “那我們從更關鍵一點的地方看起吧。”尤利塞斯看了看安吉麗娜的表情，提議道。他迅速地往後翻了幾頁，然後停下來，“‘世界上大概沒有人能想象到我們今天撈到了什麽！一條人魚！天呐，一條人魚！真正的人魚！她竟然是存在的！我無法想象她值多少錢，隻要把她賣掉，我買下一座妓aa院都行。’……就從這裏開始，怎麽樣？”

    安吉麗娜點頭表示同意，盡管此時日記主人的語氣還是令她覺得不快。

    尤利塞斯繼續念下去，沒多久，內容從基調上便一下子發生了變化，就像一個玩世不恭的男孩，一腳跨進了會迷茫和思考的青年期：

    “……最近我和黛比的關係變得有點奇怪，我想我可能是把她當做是朋友了。這太莫名其妙了，明明我們互相都不懂彼此的語言，我甚至不能肯定她是否會思考……說起來，我為什麽會想到要給她起名字？”

    “她長得真的很漂亮，雖然把她撈上來的第一天我就發現了這件事，可最近又不同了。我不知該如何形容，隻是覺得她和我以前相處的漂亮女人不太一樣……她的眼睛看上去就像有魔法，這令我覺得恐懼……也許把她放在房間裏是個錯誤。我發現隻要我在，她就一直用那雙眼睛盯著我看，如果我離開很久之後回到房間，她就會顯得很高興。”

    “黛比變得虛弱了，是因為離深海遠了一些嗎？”

    “這種和人類相似的生物說不定真的能學會說話……她近來像是很想和我交流，甚至試圖模仿我說話。隻是很遺憾，聽上去太不一樣了。”

    ……

    ……

    尤利塞斯忽然停住了。

    “繼續讀下去啊。”安吉麗娜忍不住催促道。

    “從這裏開始，字跡變得潦草了，我不太看得清楚。”尤利塞斯將書麵翻過來，給安吉麗娜看。

    這的確不是他的錯，紙上的字跡潦草極了，可以看出寫下這些字的人當時情緒一定不怎麽好，或許正處在崩潰的邊緣。

    而且這種潦草持續了好幾頁。

    尤利塞斯眯著眼睛辨識了一會兒，才繼續往下讀。

    “今天黛比親吻了我，還告訴我她愛我……我敢說她不太懂這個行為在人類中算是什麽意思，大概也不知道我會因為這件事心亂如麻到無法入睡……事實上，連我自己都沒料到會出現這種事。”

    “我們快要靠岸了。船員們已經開始商量怎麽給黛比開價的事。她值不少錢，毫無疑問……但我近來不太敢往這個方向想了。黛比會離開的事讓我覺得恐懼，我一定是發瘋了。”

    “明天我們就會抵達港口，像黛比這樣的東西，即使開出天價也一定很快就會賣出去的。但是……她之後會怎麽樣呢？變成貴族或是有錢人的玩物，還是會做成標本什麽的……以後我再也見不到她了，該死。”

    接下來的一篇日記，潦草得無與倫比，尤利塞斯幾乎是把眼睛貼在紙上，才勉強能夠讀下去。

    “我現在在一艘死船上，或者的生物隻剩下我和黛比。他們幻想那筆可以由黛比換來的金銀太久了，無論如何都不能接受希望落空的結果……我不想回憶在爭吵中是哪一方先拔刀的，但等我回過神，他們都已經死了……但是他們之前聯係過城裏的商人，黛比的事泄露出去了……以後會怎麽樣，我不知道。”

    然後，差不多有半年左右的時間，日記裏麵記錄的都是血淋淋地殺戮。當然，希爾頓·蕾斯的記錄斷斷續續的，有時候因為過於疲憊，有時候是因為手臂受傷無法書寫。同時，他也在這段時間內接受自己愛上了一條人魚的事實，情緒漸漸平穩下來。

    “知道黛比的人似乎不多了，真是好事……最近他們開始叫我紅胡子，的確，我總是沒什麽時間刮胡子，反正黛比不在意這一點。她可能根本不明白人類的審美。”

    “她好像很喜歡大海，總是泡在海裏……這是安全的做法，她的頭發好像能融在海裏，我經常一低頭就找不到她了。她遊得很快，可以一直跟著船……如果這樣能讓她覺得自由快樂的吧，就這樣吧。”

    “和黛比在一起以後，好像重新認識了這個世界……這個世界上最龐大的財富原來不屬於任何一個國家的王室，而是屬於大海……在過去的數百年裏，有無數船隻藏身海底，它們所承載的貨品都被海水所掩蓋……但是黛比能夠將這些帶上來。而且之前我殺的家夥們的倉庫也很豐厚，我們並不需要愁錢。”

    這是一個平靜而幸福的階段，他們有愛情，不必為生活發愁，也不再有懷抱著金錢目的的追殺到來了。盡管沒有戒指或者儀式，但他們一人一魚實質上就是一對感情良好的夫妻。

    可是，精神上的問題卻更為麻煩。

    “我記不得我已經在海上航行多久了，是一年，還是幾個月？我受不了了，這裏的夥食令人惡心。我每天都迫切地想要回到陸地上去……我試著在甲板上種菜，但總是養不活。口渴的時候隻有雨水喝，每次下雨我都把所有的桶接上，可還是不得不天天憂心下雨的時間。另外，我很想和誰說說話……雖然黛比的語言已經很熟練了，但我需要其他人，一些真正的人類，現在的情況就像我和黛比兩個人在一個世界，而世界上的別人在另一個世界……而黛比好像對這片海的深度還不滿意，她想去更深一點地方，那就更看不懂陸地了……難道我這一生都要被困在無窮無盡的大海上嗎？”

    “我的孩子出生了，他看起來很可愛，眼睛長得像黛比，沒有尾巴，但是有鱗。他好像在水裏或是船上都很自得，好小子。可是我發現我搜腸刮肚以後，我不知道該給這孩子起什麽名字，隻能冠給他我的名字……我好像已經不知道什麽才是對人類來講正常的名字了。”

    “大多數時候是黛比帶著他……有時候他會呢喃一些奇怪的話，聽上去是黛比的語言……這樣不行，他是人類的孩子，他有雙腿……我總有一天要帶他回陸地的。”

    ……

    “黛比好像也察覺到我們之間的矛盾了，她發現我在大海和陸地之間搖擺不定……今天她到海底去了很久，晚上才浮上來，給我帶了一顆像是珍珠的東西，大概是藥……以前有一次我病的重，她從水底給我帶來沒有見過的草，吃下去就康複了……這種生物，可能也有自己的文明，隻是我從未見過她的同伴，不知道他們是出於怎樣的一種社會之中……總之，黛比告訴我這顆珍珠能讓我和她一樣生活在海中，我們一家人可以永遠在海裏……” 百度@半(.*浮)生 —新海盜時代

    “真的要吃下去嗎？拋棄人類的身份，從此永遠離開陸地……不，不行……我想我做不到，是時候和黛比攤牌了，我們不可能永遠這樣下去的，這件事必須有個了斷。”

    “看不清楚了。”尤利塞斯說，“天太暗了。”

    是的，夕陽已經完全沉入地平線下，天上的雲也隻剩下一個模糊的輪廓。

    盡管相當在意紅胡子船長日記的後文，安吉麗娜此刻也明白她此時有非做不可的事要去幹，要是錯過今晚，說不定就再也沒有機會了。

    “巴塞洛繆·羅伯茨限製他的船員晚上九點必須就寢，除了守夜的人。所以保險起見，我們在他們睡著以後再返回……時間應該是半夜左右，月亮正好升到半當空。”安吉麗娜表達出她的看法，“兩個人孤軍奮戰未免太難了，我們優先就去其他人……但願那群笨蛋還有體力起來打架。你覺得呢，尤利塞斯？”

    她抬頭征詢尤利塞斯的意見，在很長的一段時間裏，他們中都是由這個男人負責出主意。

    “你早就是個合格的船長了，安吉麗娜。”他笑著說，棕色的眼睛裏印著朦朧的星光，“雖然我們現在隻有一艘能載兩個人的小木船，但你的船長地位也是毋庸置疑的。所以，我聽憑調配。”（WWW.101novel.com）