程曉在即將來韓國一年的時候，也就是2017年1月成功完成語言考試，成績合格，可以聽懂大學教授的課程，允許進入大一學習，也就是說，這一刻開始，程曉便是梨花女子大學的一員了，作為留學生，程曉能就讀這樣一所高級的女子大學，程曉的心情是十分的激動。

    程曉在自己的推特上留言：來韓國的第一個目標完成，語言考試順利通過，這一年的努力沒有白費，進入梨大後，要更加加油，我的目標是一名優秀的中韓翻譯！

    程曉這段推特，也被樸之旻看到了，樸之旻用小號給程曉點了一個讚，程曉的這條推特，一個語法錯誤也沒有，看的出，程曉的韓語水平，已經越來越接近本國人，現在已經能聽得懂大學教授的課程了，也正式成為一名大學生，樸之旻覺得，自己的粉絲這樣有上進心，而且從遙遠的中國來到韓國，這麽努力，看來自己樹立的形象都是正麵和積極的，以後也要繼續樹立這樣正麵的形象，注意自己的一舉一動和言談舉止，因為喜歡防彈的，有中日韓很多小孩子和學生，這些學生還沒有形成世界觀和價值觀，偶像就是他們接觸社會和人生的榜樣，所以偶像吸毒、出軌或者是除了其他醜聞，也會影響這些粉絲的一生，看似偶像需要粉絲的支持，但是其實，粉絲也需要偶像帶著自己一起前進和進步。

    完成了考試，程曉再也不用去語言班上學了，而是進入了梨大，按照固定的課程開始上課就好了，時間也充足了起來。宋芯也順利就讀首爾演藝高中，一邊讀高中課程一邊練習，兩個人雖然見麵的機會少了，但是讀高中之後的宋芯自由時間也多了，偶爾會來梨大找程曉玩，以來而去，顧美學姐和宋芯也十分熟悉了，隻是顧美學姐，以為宋芯也隻是一個為了哪個歐巴來韓國讀高中的狂熱粉絲，並不知道宋芯是jyp的練習生，當然宋芯除了程曉誰也沒說，畢竟有保密條約。

    到了2017年，twice依舊是四代女團的領頭者，jyp也一心放在twice上，沒有要推出下一個女團的準備，就連somi一月份在ioi解散後，也是接接綜藝和廣告，並沒有固定的行程，也沒有作為女團培訓，看來jyp推出下個女團還是遙遙無期。

    到了2月，防彈又要在韓國回歸了發布迷你專輯《wings外傳：ypu never walk alone》雖然這次站子給程曉的工作依然是代購專輯。作為2017年開年的第一張專輯，在年初蕭瑟的歌謠界增添了亮色，防彈們的音樂總是非常治愈。主打歌春日依舊是成員們和作曲家共同完成的作品，在發行的首周就拿下韓國八大音源網站的實時排行榜冠軍。

    這首歌的歌詞來源於成員金南俊和閔玧其的真實經曆，是一首撫慰人心而創作的歌曲，這首歌也不出意外的大火，為年初的歌謠界交上一副滿意的答卷。

    繁忙的活動，加上防彈的日益崛起，職業黑子和私生飯也多了起來，在活動期間，有私生飯甚至到公司和宿舍樓下偷拍成員們，這樣七名成員痛苦不堪，日夜擔心隱私會被泄漏。而人紅是非多，職業黑子也開始趁機大作文章，還在回歸繁忙活動中的防彈成員，遭受了黑子的抹黑和造謠，讓公司和成員們也十分的頭疼。

    程曉看到防彈成員們被私生飯和職業黑粉弄得心神不安，防彈的公司又是小公司，沒有jyp、sm、yg等大公司的完善公關和處理職黑的條件，也就隻能不痛不癢的發幾篇聲明，對於打擊黑粉一點作用都沒有。

    雖然這次回歸的成績還算不錯，沒有因為職業粉絲的抹黑而影響成績。

    程曉在梨花女子大學，開始上了大一的課程，梨花女子大學的外國留學生的課程並不是很緊張，每天在學校學習的時間一直有幾個小時，程曉特別喜歡自己的教授張美娜老師。這位已經四十多的女大學老師，是梨大著名的韓國語言學教授，負責所有選擇韓國語言學這一專業留學生的韓語課程。

    留學生們來自各個國家和地區，以中國、日本和東南亞地區的最多，還有幾名歐美留學生，這些留學生選擇到韓國留學，無非是被韓流所吸引，以後的發展方向，無非就是自己的母語和韓語之間的翻譯和文化交流。

    班級上說什麽語言的都有，但是在張老師的課堂上隻允許用韓語交流，張老師年輕的時候，曾經到中國留學四年，會說一口地道的中文普通話，這也是張老師對說中文的留學生有特殊好感的原因。

    選擇韓語專業的留學生一共二十三名，其中說中文的就有十人，六個中國大陸人，兩個中國台灣人，一個新加坡人，一個印尼人。都是來自華語圈，張老師的中文回到韓國這麽多年也沒有荒廢，在上課之餘還會和程曉用中文對話，互相學

    （本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）習，現在張老師也會一兩年去一次中國進修，學習半個月或者一個月，總之在韓國碰到這麽有趣又懂中文的老師，實在是不容易。而且張老師懂得中文，在教習韓語的時候就輕鬆多了，因為韓語有很多漢字詞，對於說中文的留學生來說比較容易學習，所以老師再上課的時候也會引導說中文的學生記住漢字詞，這樣對他們學習韓語有一定的幫助。

    這一天，上完課的程曉正和幾個中國留學生一起和張老師探討一些問題，現在不像是再語言班學習韓語了，在語言班上，大多數是口語和簡單的寫作練習，目的是讓你聽懂韓語，能進行交流和生活，在韓國可以順暢的溝通，以及聽懂課程的內容，而現在正式進入大學生活後，是要專門學習這種語言的曆史以及語言涉及到的種種文化和典故，所以不再是在語言班那樣的簡單課程了。

    正在討論的時候，張老師接到一個電話。

    “什麽！你們公司的藝人又要學習中文了？還讓我去教，上次給你們請的中文老師不好嗎？那可是首爾大學專門讀中國語言文字的老師，中文發音一級棒？什麽，就要我去？拜托，我有我的學生我很忙的好不好！”

    “哎呀，算了算了，我去就是了，不就是教他們七個簡單的中文嗎？我去就是了！”

    張老師雖然年過四十，但是依然覺得很年輕，會時常和學生們開玩笑，性格也十分外向活潑。

    “這個方時赫老方，讓我去教他們公司藝人中文，還嫌我不夠忙嗎？每天要給這麽多留學生上課。”

    張美娜老師自己小聲嘀咕，可是程曉怎麽覺得這個方時赫這麽熟悉，這個名字怎麽會如此的熟悉？

    突然，她想起來了，這不是big hit公司的方代表嗎？是防彈公司的社長呀！我的天涯，程曉被驚呆了，難道是重名？韓國人重名確實很普遍，但是叫方時赫，又開娛樂公司，旗下還有藝人的，應該不會有兩個吧？

    “張老師，請問，您說的那個方時赫是bighit的方代表嗎？”

    “對哦？你也認識他？我們是多年的朋友了，從小就認識，後來他進了jyp當音樂製作人，再後來竟然自己出去自立門戶成立了bighit，沒想到一舉成功，現在也是公司的社長了。”

    “不，不。不認識，我怎麽會認識方代表呢，那方代表可是讓您去教防彈少年團的中文？”

    張老師點頭：“對啊，他已經打電話讓我去了幾次了，說是前幾次給防彈找的中文老師他都不滿意，說能信得過我，所以讓我去，隻是我現在在梨大的課程多，我是不願意去，但是老朋友開口了，我還是去吧，防彈看來韓國和日本混的不錯，是要準備進軍中國了。”

    程曉真是羨慕張老師，聽她的語氣，一定是和方代表認識很多年了，而且和防彈也都認識，自己的教授，竟然要去防彈的公司，教習防彈中文，是不是自己和防彈也扯上了那麽一點點，就一點點的連續關係了呢，是不是同一個老師，以後我程曉也是防彈的師妹了呢？

    程曉正美滋滋的沉浸在自己的美好臆想當中。

    “程曉！今天的課題，你要抓緊做，早日交給我！快別花癡了，我知道，你一定是防彈少年團的粉絲吧！”

    “是的啊，張教授，你不知道我特別特別喜歡防彈，尤其喜歡樸之旻。”

    張老師：“你放心，我是不會幫你要簽名照片的，你回去好好做課題吧！”

    程曉撒嬌：“世界上最溫柔、最美麗、韓語和中文都一級棒的張教授、張老師......”

    張老師收拾了書本：“我承認我溫柔美麗，韓語和中文都很棒，但是，要簽名或者想偷偷看你偶像！沒門，除非，把課題寫好！作業都完成！”

    “張教授，好吧，我寫，今天回去我就開始寫作，弄課題，張教授，你要相信我，我一定會完成的！”

    “還是偶像的力量大啊！”

    bighit公司

    方時赫：“這次的專輯會動雖然遇到了阻礙，有黑粉一直在伺機抹黑和造謠，但是現在活動也還一直進行著，成績還不錯。這次回歸活動後，公司打算讓你們休整一下，因為這兩年在日本和韓國發專輯、開演唱會似乎都沒有停歇，這次活動之後，公司會安排中文老師給你們上課，學習中文順便休息。”

    (www.101noveL.com)