nbsp;   “董寅先生，剛才你那一杆清台堪稱神乎其技，我六歲開始接觸台球，至今幾十載過去了，還是頭一回見到有人能做到這般精準擊球。我知道我這麽問可能有些唐突，可……如果可以的話，你能給告訴我你是如何做到那樣精準擊球的嗎？”

    金毛現在一改之前的囂張，眼下他是被董寅球技徹底折服了。

    他打心眼想要跟董寅討教一二，特別是對方那神乎其技的擊球。

    作為國際大師，內行人士，金毛很清楚董寅那一杆內裏飽含怎樣控球技術。

    這種技術若是能學習到點皮毛，對他國際排名提升無疑很起到很大幫助。

    金毛眼神誠懇，態度端正。

    董寅那邊察言觀色知道金毛肯定有說了啥不得了東西。

    怎奈愛國主義情操原因，他無從知曉金毛話裏意思。

    當下扭臉望向唐冬梅，有些不好意思道：“那個，冬梅，翻譯下。”

    這回胖妞倒是沒有調侃，畢竟金毛是求學來著。

    算起來這也是為華夏漲臉的事兒，她當下回道：“他問你，是否可以告訴他你那一杆清台是怎麽做的。他很佩服你的技術，想給你討教一二。”

    嗯，舒服！渾身舒服！

    盡管是經過翻譯削減的話，但董寅還是聽的得勁。

    “啊，原來是想跟我討教呀，這個……”起範擺好勢子，按照仙俠劇裏師傅對徒兒訓誡時特有派頭，董寅背手來回踱步，一邊踱，一邊道：“依尋我華夏古拳法門規，想要跟我學習首先得拜在我派門下。不過我派傳女不傳男，你這性別不符。這兒時候叫你學葵花寶典啥的可能有些殘酷。但是，考慮到你一個歪果仁，不遠萬裏跑到華夏求學，看在你這份上進心態上，我可以給你指點一下。誰叫我大華夏是禮儀之邦呢。冬梅你給翻譯下。”

    時下唐冬梅儼然是成了董寅同步翻譯。

    “喂，你走運，他說願意給你指點。”言簡意賅道了句。

    唐冬梅聲音落罷，董寅不可置疑扭過腦袋：“這就完了？”

    “嗯，完了。”胖妞肯定點點頭。

    “鬧呢？我剛說了那麽多，你一句就完了？”雖說我董寅鳥語不好，但長短話哥還是聽的出的。

    對此，胖妞很淡定回了句：“濃縮的才是精華，你的廢話太多，我給做了刪減。”

    你瞧瞧，女人呐女人，要不說頭發長見識短呢！

    自以為是，哥那些措詞都是經過深思熟慮，沒一句都飽含著深刻含義。

    你這自行刪減知道金毛會少受多少點撥嘛。

    有求於人沒的辦法，董寅隻能將就。

    而在聽了唐冬梅翻譯後，金毛那是喜上眉梢啊。

    “真的，真的嗎，董寅先生肯給我指點了？”

    &n

    （本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）bsp;  瞧金毛眉飛色舞激動模樣，董寅立馬明白這小子得知自己肯定後興奮的不能自抑。

    這不，他也不再要唐冬梅給多做解釋，直接回道：“冷靜，身為一個球手不論遇到什麽情況都要冷靜。想要打好球，心態永遠是最主要的。剛才我為什麽能夠輕鬆贏你，球技是一方麵，心態也是。”

    停頓一下，董寅示意唐冬梅翻譯。

    照舊是濃縮的精華。

    聞言，董寅很是無奈看了唐冬梅一眼，心道是：到底是我在指點江山還是你在呀，你這樣自以為是，如何能領會到我話裏高深寓意。

    唐冬梅自然不會搭理董寅目光。

    為此，董寅隻能自顧自繼續：“剛才你在擊球時，我在休息區沒有觀看你的比賽。當時所有人都質疑我，你可能覺著我很沒禮貌，覺著我不把你當回事。這裏我想給你說，你的理解是存在問題的。我呢，是個傳統華夏男人。禮義廉恥一直是我恪守的原則。相反倒是你，自打你進到這個屋子，便是仗著自己國際大師身份一直擠兌我，話裏也是透著濃濃鄙視。這是你不成熟地方。”

    “你看看我，縱使技藝高超也未有對你說過半句髒話。這就是你我精神層麵的差距。打台球本身就是一種修行。我知道但是如果直接言語告訴你，你肯定不會接受。所以我便是在比賽中故意忽視你。一來，我卻是沒把你當回事兒。二來呢，我就是要透過此事考驗下你的心性。”

    “事實證明，你的心性很不穩，你對我忽視你在休息去吃瓜舉動很惱火。你說這又何必呢？你的對手吃瓜和你擊球有何關係？剛才擊球的是你，你要做的是把所有心思放在擊球這件事兒上，至於其它都不該是你考慮的。可你……你居然對我吃瓜這件事兒有那麽大反應，這說明什麽？說明你在擊球時三心二意。試問，一個球手在擊球時自己思想都不集中，還何談勝利？這是的態度問題。”

    “第二，就是勝負心了。你對勝負看的太重。身為比賽選手，你追求勝負無可厚非。可過猶則不及，勝負這種東西是水到渠成，順理成章事情。你隻要發揮穩定，把自己應有實力發揮出來，那麽剩下的該是你肯定是你的，不是你的怎麽著也得不到。而你若是強行為之，過度關注，隻會叫你分心，甚至讓本該到手的勝利因為分心失誤葬送。”

    “第三，你問我我那一杆清台神乎其技技術是如何做到的，這本來呢，是不傳秘密，不過看你這般虛心求教，我就勉為其難告訴你吧。”

    話音陡然一頓，董寅意思很明確，這是叫唐冬梅翻譯。

    自己辛辛苦苦扯了一大堆，可不能對牛彈琴白費咯。

    唐冬梅也很配合，取其精華，去其屁話，給金毛做了總結性指點。

    金毛聽罷若有所思，隨即不停點頭：“董寅先生批評的是，是我太過自負，追求勝負了。那個，關於您說的不傳秘密，還望指點！”

    扯其它沒用，時下金毛最關心，最想知道的無疑就是董寅那不符合科學常理，近乎神乎其技的一杆清台技術究竟是如何做到的。

    聽著唐冬梅給出翻譯，這董寅似乎是有一套不外傳的精妙法門。

    (www.101noveL.com)