第310章梵文三卷，千年寺訓

    “真的。”天澤緩緩點頭，開口道：“若是詩彤和詩詩知道雲前輩還在人間，必定很高興，她們已經失去父親十年了，雲前輩可不要讓她們再失去十年，人生百年彈指即過，又有多少個十年可以浪費？雲前輩請跟我走吧。”

    “好，我答應你！”雲嵐點了點頭，跟著天澤準備朝四層走去，走到樓梯口的時候，忽然開口道：“且慢！”

    “雲前輩有何吩咐？”

    雲嵐轉身指著五層的上麵，緩緩道：“藏經閣並非是五層，而是六層！但是自千年之前創立天佛寺的一代老祖天佛大師之外，沒有第二個人踏入，即便我等鎮守之人也無法上去，甚至藏經閣有六層的秘密除了有限幾人之外，其他人根本都不知道！”

    天佛寺的藏經閣有第六層？

    當天澤聽到這個消息之後，也微微有些愕然，怪不得第五層看上去比其他的樓層要高很多，原來上麵還有一層。

    可是即便知道了，也是徒勞，他連五層都是用作弊的方式上去了，更不用說第六層了。

    根據雲嵐所言，想要踏上第六層，除非有武尊境巔峰的修為，否則根本不可能。

    武尊境巔峰？

    天澤想想都覺的可笑，自己現在不過是武宗境中期而已，猴年馬月才能到武尊境巔峰啊？當下苦笑一聲之後，兩人走下了藏經閣。

    到了藏經閣門口，靈慧大師等人早已等候多時，眾僧看見雲嵐出現，微微愣了一下之後，全都雙手合十施禮，“拜見玄滅師叔祖。”

    雲嵐點了點頭，望著靈慧道：“靈慧，貧僧要跟這位陸施主出去一趟。”

    “阿彌陀佛，十年之期已滿，師叔祖隨時可以離開。”

    雲嵐點了點頭之後，不再開口。

    對於天澤，靈慧眾僧此時早已把他當成真佛降世了，一個個臉上虔誠無比，眼觀鼻、鼻觀心，雙手合十低聲誦著佛號。

    “恭喜天澤先生踏入藏經閣第五層，此等盛事已經足足有一百三十多年沒有出現了。”靈慧雙手合十，朝天澤施禮。

    天澤點了點頭，淡淡笑道：“貴寺的藏經閣的確讓我大開眼界，七十二門絕藝、梵文佛經，當真樣樣都是稀世之寶。既然大師應允我進入藏經閣，不會介意我學一學貴寺的七十二絕藝，看一看三卷梵文佛經吧？”

    “阿彌陀佛，當然不會了，天澤先生乃是天佛的轉世靈童，本就是天佛寺之人，自然不會介意了。”

    靈慧剛剛說完，忽然想起了什麽，抬起頭急急道：“你看了三卷梵文佛經？”

    “當然，怎麽了？有什麽問題？”天澤遲疑。

    靈慧臉上露出激動之色，小心翼翼的問道：“敢問天澤先生是否精通梵文？”

    天澤一怔，隨後啞然失笑，道：“靈慧大師的意思是問我能不能看得懂梵文佛經是嗎？”

    “阿彌陀佛，還請天澤不要怪罪。”

    “無妨。”天澤擺了擺手，笑道：“我雖然算不上精通梵文，但是看這三卷梵文佛經卻足夠了。說到這，我倒是發現了一個有意思的事情，之前靈慧大師所說的十六字偈語，竟然在三卷梵文佛經中有記載，我如果沒記錯的話，天音禪唱記載在《摩柯衍經》中，獅子九響在《阿含經》中，而萬佛朝宗記載在《大毗婆沙經》中。不知我說的對不對？”

    “阿彌陀佛~”

    此時靈慧的臉色早已變得激動無比，全身都微微開始顫抖，望著天澤顫聲道：“天澤先生果然是天佛轉世，天縱之才，老衲我足足鑽研了三十年，才翻譯出一卷《摩柯衍經》，想不到天澤先生梵文水準竟然高到了這種地步，老衲佩服！”

    天澤淡淡笑道：“梵文我當初也不過是學過一點皮毛而已，算不上什麽精通不精通的。”

    “阿彌陀佛，老衲有個不情之請，還望天澤先生應允。”

    “請講。”

    “天澤先生能否將其餘兩卷梵經的內容翻譯出來給老衲？”靈慧一臉渴望的看著天澤，仿佛一個小女孩正在看著自己最喜歡的花裙子一般。

    天澤沉吟一陣，點了點頭，道：“好，我可以翻譯給你，不過你可聽好了，我隻說一遍。”

    “多謝天澤。”靈慧雙手合十，虔誠無比的深深一拜，然後恭敬的側耳聆聽。

    天澤咳嗽一聲，清了清嗓子，開口道：“阿含，梵語 agama，又作阿笈摩、阿伽摩、阿鋡暮、阿鋡。意譯作法本、淨教、歸、法歸、法藏、藏、教法、傳教、趣無、教、傳、來。阿含意指所傳承的教說，或傳承佛陀教法的聖典。稱阿含為《阿含經》，是我國古來的慣例……”

    一盞茶的時間之後，天澤將《阿含經》和《大毗婆沙經》的翻譯內容念了一遍。靈慧一遍自己默記，一邊命擅長記錄的僧人將天澤的翻譯內容一字不漏的記錄了下來。

    靈慧捧著兩卷梵文佛經的譯文激動的就要給天澤磕頭，天澤趕緊扶了起來，嗬嗬笑道：“大師啊，屁大點事，你就不用行此大禮了吧？再說了你這麽大年紀給我下跪，我實在有些不自在啊。”

    “阿彌陀佛，是，是，老衲遵命。”靈慧急急點頭，然後收起了譯文。

    天澤抬頭看了看天色，隨後轉身望著雲嵐道：“雲前輩，天剛破曉，我們走吧。”

    “阿彌陀佛，天澤先生請留步，您還不能離開。”

    這次說話的，卻是達摩院首座，靈通大師。

    天澤皺了皺眉頭，遲疑道：“靈通大師，你又有何貴幹呐？”

    靈通尷尬的笑了笑，道：“天澤，那個天佛寺藏經閣有個規矩……”

    “什麽規矩？”天澤眼睛一翻，瞪著靈通。

    靈通訕訕笑道：“藏經閣有訓，但凡欲離開藏經閣者，必須打敗十八鎮守羅漢才可以。貧僧知道天澤先生武功通玄，神功蓋世，但是這是天佛寺的千年寺訓，還望天澤先生能夠理解……”

    “哦，你的意思是，我必須打敗這十八位古銅色皮膚的大和尚才能離開，是嗎？”

    “是~”（WWW.101novel.com）