閩南話小知識
字數:1421 加入書籤
nbsp; 文中有些粗話口頭禪,唔,為了不被屏蔽所以用的方言諧音,大概很容易懂吧?畢竟粗話是方言裏最容易學的話……
閩南話是南方方言,與普通話和北方方言的區別就是翹舌音,好像大多數的南方方言都是沒有翹舌的?還有另外一點就是沒有鼻音,所以才會有nl不分等各種情況。
文中常見的一些粗話有:
林被=老子,音:lin,bei、linba
甘霖撈、草枝擺等基本上就是問候對方親屬,也算是口頭禪的一種?大家還是不要學的好,如果真的要學的話,可以去聽一下吳宗憲的《趕羚羊之歌》
夭壽=折壽,算是驚歎詞,音同字。
靠夭=沒事瞎嚷嚷,音同字。
代誌大條=事情鬧大了,音dai,ji,de,diao
歹勢=不好意思,音dai,xi
還有一些故事裏沒有出現的也是很常見的詞,也是屬於口頭禪
水渣母,水是漂亮,渣母是女人,合起來就是漂亮的女人
巴肚妖=肚子餓
好康=好事,好東西
……
閩南歌也挺好聽呀,比如說愛拚才會贏,世界第一等這種都是耳熟能詳,還有很多比較哀怨的情歌,比如說:
心事誰人知,愛情一陣風,愛情恰恰、愛情的騙子我問你,雨水我問你、金包銀,愛到才知痛、一支小雨傘,車站,有影無……
看名字就感覺很哀怨吧?
當然還有嗨點的,比如說歡喜就好
以前的閩南歌都比較接地氣,現在也有些流行歌手會唱點點,或者在裏頭插上幾句,比如說火車叨位去(周傑倫),身騎白馬……
方言是地方風俗,同俠一樣是傳承千年、乃至數千年的東西。現在農村裏的人在城市生活後,擔心第二代的口音問題,極少會教他們方言,我覺得還是要學點點的啦,方言還蠻有意思的。
當然,不是隻教髒話……
(www.101noveL.com)