幾個人坐車趕到日軍司令部後，馬上做了分工。多田去調查有胃病的人，野島去電訊處尋找酒杯和藥瓶，劉星野和西村則在大樓外麵尋找。

    十幾個憲兵在院子裏集合，劉星野站在前麵，要他們一會兒散開，圍繞著大樓尋找一個藥瓶和一個酒杯。他拿出一個胃舒片的空藥瓶，走到跟前給每個人看，說要找的小藥瓶就是這樣的。

    劉星野一聲令下，憲兵們立刻散開。

    劉星野和西村一組，走向大樓一側的盡頭。

    院子裏的雪都被鏟掉了，堆在樹下。這幾天沒有下雪，最近的那場雪還是在高橋被殺的那天下的，那是一場中雪，從前一天晚上開始下，一直下到第二天中午才停。由於最近氣溫很低，前些日子下的雪還沒有化，鬆樹的樹枝上還都是白壓壓一片。

    一陣西北風吹來，西村腳底打滑，差點摔倒，劉星野一把扶住他。

    “這鬼天氣，跟北海道差不多一樣冷。”西村跺著腳抱怨。

    “西村君來自東京，可能不太習慣這裏的天氣吧。”

    “哈爾濱哪兒都好，就是冬天太冷了，八嘎！這種鬼天氣就應該呆在屋裏吃火鍋。”

    兩人繼續往前走，大皮靴踩下去，發出吱吱的聲音。

    “劉桑，你真的認為能找到一個小藥瓶嗎？”西村問。

    “我相信會找到的。”劉星野說，“除非那個凶手比我想象的要愚蠢。”

    兩人拐到大樓的後麵。

    和前院不同，後院看起來走的人不多，除了幾條經常來往的路上的雪被鏟幹淨外，其他地方還是一片雪白，上麵連個腳印都沒有。

    在前院時，因為有大樓擋著，沒有感覺風那麽強勁，到了後院，風好像一下子就猛烈起來，張開嘴，話還沒有出口，寒風一下子就撲到嘴裏，把要說出的話和要呼出的空氣一起堵了回去。

    兩人幾乎同時轉過身來，用後背對著風吹來的方向，西村不禁罵聲連連。

    一陣寒風過後，劉星野轉過身來，打量著眼前像白布一樣展開的雪地。這時，幾個憲兵也跟了過來，劉星野吩咐他們站成一排，沿著大樓邊沿向前搜尋。

    看到潔白無瑕的雪地上留下自己的腳印，這些年輕的憲兵們顯得很開心，說說笑笑，甚至還打起雪仗來。

    在這一刻，這些一向以凶殘著稱的憲兵們也顯示出了年輕人好玩和天真的一麵。這讓劉星野不禁大發感慨：戰爭到底是什麽怪物，會讓人變成魔鬼？

    劉星野和西村走在隊伍的前麵。

    積雪有腳踝那麽深，盡管穿著皮靴，西村還是抱怨不停。

    劉星野突然一拍西村的胳膊，向地上一指。“西村君，瞧，那是什麽？”

    “劉桑，什麽東西？”西村往地上看了半天，什麽也沒看見。

    劉星野又指了指地上。

    西村還是沒看見。

    兩人走過去。

    劉星野蹲下來。

    積雪上有一個小瓶子，一半被埋在雪裏，瓶子上蓋著薄薄一層雪，瓶身沒有被完全蓋起來，不注意還真不容易看出來，咋一看，不過是地上凸起的一個不起眼的小包而已。

    劉星野用戴著手套的手，把瓶子上的薄雪輕輕擦去，抓住瓶蓋，把小瓶子拿了起來。

    果然是一個藥瓶，裏麵是空的。

    劉星野站起身，把藥瓶對著陽光仔細看。

    瓶身上的標簽清楚地寫著“胃舒片”三個字。

    劉星野把空藥瓶給西村看。

    西村小心地接過來。

    “還真是一個小藥瓶，哎呀，果然就是高橋龍一吃的那種藥。哎呀，劉桑，你真行啊，你是怎麽知道一定能找到這個小藥瓶的？”

    他發現劉星野沒有回答，回頭看見劉星野正抬頭看著大樓上麵。

    “劉桑。”西村又叫了一聲。

    劉星野這才回過神來，他把藥瓶接過來。

    “劉桑，你怎麽知道一定高橋的辦公室裏會有一個小藥瓶丟失了？”

    “我並不確定。我隻是從凶手的作案手法來看，我認為高橋的辦公室裏應該少了一個小藥瓶，但是我沒有把握，我隻是認為這種可能性很大，結果真的有一個小藥瓶被丟在這裏，看來我的運氣不錯。”

    “不，這不是運氣。”西村豎起一個大拇指，“劉桑，你真的很厲害啊！”

    劉星野隻是笑笑。

    他從衣服口袋裏拿出一個小塑料口袋，把小藥瓶放進去。

    “劉桑，上麵會不會有指紋？如果有的話，要查凶手就很方便了。”

    劉星野搖頭。“如果我估計得不錯的話，上麵應該沒有指紋。”

    他提著小塑料袋，看著裏麵的小藥瓶。

    “藥瓶是空的。”西村說。

    “和我想的一樣。”劉星野說，“如果藥瓶沒有空，瓶子上麵可能會有指紋，如果是空的，上麵就應該沒有指紋。從凶手的作案手法上看，應該是後者，前者的可能性幾乎沒有，這是顯而易見的。”

    西村聽得一頭霧水。

    “這說明了兩件事。”劉星野繼續說，“第一，這個凶手沒有采用另外的方法，而采用了這種隱秘的手法，確實很狡猾，差點把我們蒙過去。不過，這樣也好，省去了我不少事。”

    “那第二呢？”西村問。

    “第二，”劉星野臉上露出一絲淺淺的、狡黠的笑容，“這種手法騙得了別人，可騙不過我的眼睛。我可以發現這個小藥瓶，就可以發現其他的蛛絲馬跡。遇到我，算這個凶手倒黴了。”

    劉星野的話讓西村似懂非懂，不過有件事他是懂的，那就是劉星野的確很高明。

    西村豎起大拇指。“劉桑，你的很厲害，這麽一個小藥瓶，扔在雪裏，一般人是很難發現的。嘿嘿，用你們中國的成語來說，劉桑，你就是要死無生。”

    西村這句冷不丁蹦出來的中國話，不僅把劉星野鬧楞了，而且還把他嚇了一跳。

    要死無生？

    這話聽著怎麽像咒我呢，但他知道西村不是這個意思。

    不過，如果單從字麵上說，這話好像很有點哲理性：要死無生——要死了，當然就沒有生了。

    可是，中國哪有這句成語啊。

    “西村君，這句成語作何解釋呢？”

    “就是說劉桑你好像一個算卦的，什麽都知道。”

    要死無生？算卦的？這都哪兒跟哪兒呀。

    劉星野一想，這準是情報處那個中國翻譯弄出來的稀奇古怪的說法。

    他嘴裏念叨著“要死無生，要死無生……”，略一琢磨就明白了：算卦的，意思不就是能掐會算嗎。

    “西村君，你說的是料事如神吧？”

    “對對，要死無生，咱倆說的差不多嘛，哈哈哈。”

    差不多？

    劉星野心裏說，差遠了。好家夥，要死無生，要你死，還不讓你生，整個就是一句咒語，而且還是死咒，不知道的人聽了準會嚇一跳。

    不過，西村說漢語的怪腔怪調和他那副得意洋洋的樣子，還有那個稀奇古怪的解釋，讓劉星野有點忍俊不住。

    他一拍西村的肩膀，深有感觸地說：“哎呀，西村君，每次聽你說中國成語，讓我這個中國人都受益匪淺啊，我從中學到了很多東西。”

    “真的嗎？”西村警惕起來，小眼睛打量著劉星野，“劉桑，你不是在開玩笑吧？用你們中國的話講，你是不是在拿我開涮呢？要不，就是我們情報處那個中國翻譯在耍我？”

    “不，不，你誤會了，西村君，我發現你們情報處的那個中國翻譯可不是一般的有才啊，什麽時候有機會，我倒想和他認識認識。”

    “劉桑，你是說真的？”

    “真的，絕對是真的。”

    “這麽說，我的中國話學得還不錯？”

    “很不錯了，西村君，你都會用中國成語了，很多中國人都還用不太明白呢。西村君，你就好好跟那個翻譯學吧，相信過不了多久，你就會成為一個中國通的。”

    這番話讓西村頓時興高采烈起來。“真的嗎，太好了，哈哈哈。要死無生，算卦的，哈哈哈，劉桑，你們中國的成語真是太奇妙了！”（WWW.101novel.com）