第一百八十二章 英文
字數:5392 加入書籤
林黛玉這是硬要再看秦真寫歌詞的能力呀!一直提議讓他寫。
而且林黛玉這個時候對他一口一個鎮國公,聽起來好像對他很尊重一樣。
但是鎮國公這三個字被她這麽叫出來,真好像是在叫賣大白菜一樣,絲毫沒有尊重感。
真是有點滑稽呢!
秦真是在心裏麵暗暗歎氣。
大家就算年紀不大,而且是一夥的,但是你們也不能這麽不看重我這個鎮國公吧!
好歹我這可是國公爵啊,很有權力的。真是!!
秦真覺得自己被人忽視了。
但這可是他自找的。其實他要不想和林黛玉她們打成一片,刻意保持和她們的距離。
那人家還是會對他尊重的。距離產生權威感。
但是誰讓他硬要和大觀園裏的這些小女子們套近乎呢?那她們對他敬畏不起來,不是很正常的事嗎?
對女人,遠之則怨,近之則不遜,這是老古話裏麵就有的,他不知道嗎?
還是不要去計較這麽多了,而是想一想自己該寫一首什麽歌,給她們洗一下腦吧!
秦真放棄了要給自己維護權威的想法,轉而去想自己眼下要寫的作品。
但是思謀了半晌,秦真還是不知道自己該寫哪首歌給林黛玉她們看。
那就雪人吧!這個應景。其他讓他直接想起來的作品,真沒有。
那就這首吧!
秦真是提筆開始寫。
雪人
好冷
雪已經積得那麽深
Merry Chrismas to you
我深愛的人
好冷
整個冬天在你家門
Are you my snow man
我癡癡癡癡地等
雪
一片
一片
一片
拚出你我的緣分
我的愛因你而生
你的手握住我的心疼
雪
一片
一片
一片
在天空靜靜繽紛
眼看春天
就要來了
而我也將
也將不再生存
林黛玉覺得他寫的歌詞,有趣味性,可以把玩。那這首更有趣,看她們怎麽欣賞。
秦真這時是有些故意這麽寫的。
果然,林黛玉她們湊過來看時,才看了兩眼,史湘雲就皺眉說道:
“你這首曲詞裏這些曲裏拐彎的東西,到底是什麽,夾在這新詞裏麵,也算是文字嗎?”
她這問的是那幾個英文單詞,秦真道:“當然,這是我的暗語。像你們這種書蟲,一生隻知道看書,哪裏知道,人們其實是可以造屬於自己獨特的字的。”
你們可忘了,文字出現了很久以後,也有人為自己的名字,生造了一個字嗎?
她既然能造,那我們為什麽不能造?所以我也造了這樣的幾個字字,屬於我一個人,厲害吧?!”
秦真有點跟她們胡扯的意思。
但是他這話,雖然引經據典,好像很有道理。可是有人還是不樂意聽了。薛寶釵就出聲反對他道:
“哼,胡來。武則天雖然自造了自己的名字,可是那可隻有一個字。
而且那個文字,是沒有任何意義的,隻會出現在她的名字裏,而不會出現在任何別的地方。
這樣,她對於文字的整體行文,可不會造成任何衝擊。
可是像你這樣,生拚硬造了幾個字,然後用於行文,這樣,那別人怎麽理解你的意思?
要是全天下的所有人,都是這樣生造幾個隻有自己才能看懂的字,然後著書立說,那可是有誰能夠看得懂?
所以,你這個做法,雖然看似特立獨行,但其實,卻是胡亂作為,淆亂視聽。”
薛寶釵是狠狠地批評了他一通。
咳咳……
秦真看看其他人的神色,大約也讚同薛寶釵的意見的人,占了絕大多數。
秦真說他自造了幾個屬於他自己的文字,想顯示自己多有個性。但史湘雲林黛玉她們,顯然是以為他在自作聰明。
那麽,好吧,他認錯。他其實隻是在胡說的。
看來要顯示個性,不能胡來,而應該選對方式方法。
“其實這幾個歪歪扭扭的字,我加入進去,對整個作品,影像倒不是很大的,你們其實可以直接跳過去,忽略不看,然後再看整首的意思,看是有什麽缺失?”
“老實說,我這首雪人詞,雖然說寫得很白,但是,整體還是很不錯的呢。你們,呃,不覺得嗎?”
雖然遭到了眾人的批判,但是秦真還想挽回自己的聲譽,所以他避重就輕,開始直接進入主題。
林黛玉她們聽他這麽說,也就不再糾結於那幾個歪歪扭扭的字,而是去看他這首新詞整體的文意。
秦真偶爾犯一下錯,還是可以放過去的。
而這一仔細看,她們還真覺得,秦真這首雪人詞,還似乎真有那麽點意思。
像她們平時寫詩寫詞,都要遵循一定的軌範,但是秦真這樣,好像不受什麽限製,寫出來的文詞,也是別有一番韻味。
她們這些人,雖然也是古人,但是最接近後世,可不是那種最呆板的古人了。
文體的變遷,她們也見識得多了,詩詞歌賦,傳奇,元曲,小說。
種種多樣的體裁,她們都見識過,她們都知道,古人其實也一直在求新求變。
到了她們這個時候,其實又處在一個想要求變的關口,隻是沒有人能突破。
所以她們隻能困在唐詩宋詞的小圈圈裏,原地打轉。
像秦真這樣的寫新詞,她們雖然不是一下子完全讚同,但是試著去接受,她們還是肯往這方麵努力的。
其實就林黛玉而言,已經是別人認為該禁的東西,她都想去涉獵了。
所以,她的思想,其開放兼容性,已經是比一般的人,要好多了。
而同時有她這樣思想的人,可不會隻有她一個。學得知識越多的人,對於新事物的包容性,會越強。
一個人,對於新生事物不排斥,而肯試著去接受,那還是能體味到新生事物的美的。
秦真寫的這首雪人,可是已被很多人接受的作品,算不得是差的作品。
這樣的話,文字的感染力,還是對古人,也會起到一定的作用的。
細細玩味,秦真的這首作品,似乎的確有一些不可言說的好處。
像是那一句:
雪
一片
一片
一片
雖是隻用這麽一個好像單數的量詞,卻是把大雪紛揚的場麵,好像都是描摹出來了。
真是別有天地。
林黛玉細細品味,心有觸動。
不過,有認為好的,自然也就有人認為並不好。
史湘雲這個時候,看了秦真的這首雪人,她是忽然說道:“秦真,你這一首新詞,其他且不說,可是二字用得太多,太明顯,這也太二了吧!……”(m.101novel.com)