第64章 太祖日記
字數:3778 加入書籤
陳無疾究竟錯過了什麽?為什麽錯過那個東西他會有如此大的反應?想要弄清楚這個問題,不妨先弄清楚陳無疾的身份。
陳無疾是山北侯陳恬的長子,也是當今長公主李玄的唯一兒子,更是當今陛下的親外甥。這些身份都足以保證他可以在除了胡人草原的地方橫著走——如果他願意的話。這是山北人人知曉的事情。別說山北這一畝三分地,就是胡人草原也知道這件事情。
然而,陳無疾還有一個不為人知的身份——名牌大學英語專業的高材生,比後宅那棵大榕樹還高的高材生。陳無疾大學時絕對是個好學生,聽說讀寫樣樣精通,是獎學金拿到手軟,老師一看見就笑得合不攏嘴的那種好學生。
然而,如果不算在韓破虜那裏當過不到一個時辰的學生的話,陳無疾自重生以來,就沒怎麽接觸過英語。前世辛辛苦苦學的那些知識,也扔進時間這條看不見邊際的大河裏了。當然,如果他想撿回來,還是能撿回來的。
正是陳無疾英語專業高材生的身份,讓他後悔得隻拍腦門!
我怎麽能犯這種低級錯誤!經驗主義害死人哪!陳無疾一遍一遍在心裏怒吼。
他怒吼的原因簡單的令人發指,剛剛在父親書房看到了三本書。第二本書是葵花寶典,第三本書是其他的什麽,和前魏太祖沒有關係。問題就出在第一本書身上,這一本書的書名是riji,看到這四個字,陳無疾簡單地把這本書當成了英語書,也就是胡語書。看到這本書,陳無疾還滿是惡趣味地腹誹著,你們這些胡人也湊熱鬧出書,好像你們掌握了活字印刷術一樣。當然,陳無疾對胡人沒什麽惡意,他隻是過過嘴癮。
然而,此時他突然想起,那根本不是什麽英語書,陳無疾得出這一結論的原因也很簡單——這世界上根本沒有riji這個英語單詞。
什麽是淹死會水的?這就是淹死會水的。
什麽是玩了一輩子鷹,最後被鷹啄了眼。這就是玩了一輩子鷹,最後被鷹啄了眼。
陳無疾開始鬱悶,開始懊悔,開始欲哭無淚。
可是,那四個字母不是英語是什麽呢?陳無疾開始思考這個問題。
首先,肯定不是西班牙語,陳無疾第二外語學的就是西班牙語。他可不記得西班牙中有這個單詞。
忽然間,他腦中靈光一閃。
riji,riji,似乎是漢語拚音,是日記的意思。
沒錯,就是日記!
誰會用漢語拚音些日記?小學三年級的小孩都知道查字典,誰會幹這種傻事。
然而,陳無疾馬上反應過來。這個世界沒有小學,更沒有義務教育,更沒有字典,用拚音寫日記的人隻可能有一個。
前魏太祖!
這便是陳無疾直拍腦門的全部原因。
陳無疾轉身,向父親的書房走去。宰這個世界走一遭,此時前魏太祖這個傳奇人物的日記擺在眼前,如果不看,他會覺得很可惜。
不虛此行,不願虛此行,不能虛此行。
走到書房門前,陳無疾站了一會,細聽之下,他聽出父親還在房中,於是,他輕輕敲門。
“當,當”,門隻敲了兩下,就從裏麵傳來一聲雄渾的男聲——“進來。”
陳無疾走近房中,也不廢話,直接指著那本書說道:“父親,這本是什麽?”
“是先皇的日記,隻可惜我一個字也看不懂。上麵的字像是胡語,可是又不是。”陳恬一直覺得陳無疾今天有些反常,可是反常多了,他也就見怪不怪了。
果然,陳無疾在心中歎道。
陳恬的臉上忽然露出一絲崇拜的光芒,然後他拿起這日記在手中慢慢地摩挲著:“先皇視我如己出,對我十分疼愛。現在他去了,我就把這幾本書放在桌前,以此懷念。”
陳無疾忽然想起了三流狗血電視劇裏的某些男人。那些癡情的男人經常把亡妻的照片放在錢包裏,父親的做派似乎和他們差不多,隻不過一個懷念的是妻子,一個懷念的是養父。
“您能把這本書也送給我嗎?”陳無疾指著這本書問道,他心中有些擔憂,畢竟這是父親最後的紀念品。
出乎他的意料,陳恬直接把這本書送到了他的手中,口中還說著:“給你可以,但千萬不要弄丟了。”
陳無疾輕施一禮,退出書房。
走出書房,他發熱的頭腦漸漸冷靜下來。
陳無疾忽然覺得自己向父親討要這本書有些多餘了。前魏太祖是誰,說破大天,也不過是個封建皇帝。對於帝王將相的私生活,陳無疾並不感興趣,畢竟前世那些辮子戲他也曾瞄過幾眼,覺得沒甚意思。
行至臥房,在水盆了洗了個手,陳無疾還是逼著懷著神聖崇高的心情翻開了這本日記。
不得不說,前魏太祖的字跡很漂亮,有些娟秀,很難想象這些字出自男人之手,尤其這個男人還在馬上奪取了天下。
拚音最大的缺點就是一個字音往往對應著多個漢字,舉個簡單的;例子,zhiai這個拚音放在你的眼前,你根本分不清這是致癌還是治癌。這兩個詞語的意思可是天差地別。
所以幾十個字的一段文字陳無疾讀得磕磕巴巴,很是惱怒。
他惱怒的原因還有另外一個——這本日記太沒有營養!
第一篇日記翻譯成這個世界人能看懂的文字是這樣的。
今天,晴,我終於能拿起筆了,於是我打算寫一篇日記。今天那個小丫鬟給我洗臉時候的水有些燙了,所以我明天要讓她多放一些涼水。
第二篇日記是這樣的。
今天,陰,那個丫鬟真是個笨蛋,竟然在洗臉水中放了那麽多的涼水。不過,廚師做的飯挺好吃。
第三篇日記是這樣的。
今天,陰晴不定,水溫剛剛好,但是飯不好吃,尤其是那個芹菜餡水餃,好難吃。
陳無疾看著這幾篇日記,一陣無語,誰能想象到一位統一了天下的偉大皇帝竟然每天關心的是洗臉水的水溫與飯菜好不好吃這種雞毛蒜皮的小事。
陳無疾看著第三篇日記,更是氣不打一出來,還陰晴不定,你直接晴轉多雲多雲轉晴就得了唄。
這個皇帝真沒文化!
(本章完)(WWW.101novel.com)