教室外，角落裏，餘韻站在牆角，

    還是學校裏千篇一律的藍白色校服，但穿在她身上，每天看都似乎有新的感覺，一種清新而美好的感覺。

    “怎麽了？”杜今朝好奇的問道。

    餘韻看著自己的鞋見，一副害羞的樣子。杜今朝見她這副模樣，莫名其妙覺得心情大好，語氣挪揄的說道：“有什麽事情說吧，這邊沒其他人。”

    “那個……”餘韻抬起頭，表情認真的看著他，說道：“你能不能教我打遊戲？”

    “啊？”杜今朝沒料到餘韻居然會提這種要求，詫異道：“為什麽？你想打遊戲嗎？”

    “不是，我看你玩的那麽厲害，就很好奇。你都請假三天了！”餘韻說道，“很好玩的話，我也想試試。”

    “不行不行！”杜今朝連連搖頭，“遊戲使人沉迷，你應該好好學習才對。我要是帶你玩遊戲，你媽還不得找到我家裏來？”

    “那你為什麽玩？還請假幾天！”餘韻語氣微微一變，哼道。

    杜今朝有些明白了，這是餘韻以為他沉迷遊戲，怠慢學業，故意套話呢！

    他習慣性的摸了摸鼻子，說道：“我那就娛樂，放鬆一下。”

    他見餘韻一雙水靈的大眼睛依舊盯著他，隻好說道：“你放心，我心裏有數，主業還是學習，你送我的高數書，一直在研究啊！”

    “我又管不著。”餘韻撇過頭去。

    “真的！你不信我拿你看，我現在都開始做高數題了。”杜今朝繼續說道。

    “我又不是老師，才不管你呢！”餘韻說著要回教室，“不教我打遊戲就算了。”

    “誒誒，等等。”杜今朝攔住她，“你要想玩遊戲，周末帶你玩啊，剛好，這周有個不錯的電影要上映，隨便去看看？”

    “什麽電影？”餘韻有點興趣。

    “額，名字叫什麽來著，忘記了，等會告訴你。”其實杜今朝根本不知道有什麽電影，先邀了再說。

    “那你等會再告訴我，我看有沒有興趣。”

    “行！”

    餘韻還是答應了杜今朝看電影的邀約，是一部外國動作電影。為了買電影票，杜今朝把最後那點獎學金積蓄都花完了。

    在這之前，去魔都的路費就花掉了他打扮的積蓄。

    “錢啊錢，得想辦法賺錢才行。”杜今朝覺得自己有必要開始琢磨這件事了。

    “王浩，你說我現在要怎麽才能賺錢呢？”他自己想了半天，沒什麽好主意。

    “這還不簡單？”王浩是商人家庭出生，這方麵的頭腦比他靈活的多。

    “想要賺錢，方法多得是。”說到這個，他如數家珍，“最簡單的，當然是體力活咯，你去做兼職，刷盤子發傳單什麽的，這個別人不一定要你，工資也低。”

    “再高一點，就是玩技術活。這個你很有優勢，因為你技術好啊！大家都喜歡！”

    “嗯？怎麽聽起來怪怪的？”杜今朝露出質疑的眼神。

    “別這樣看我，我什麽都沒說。”王浩趕緊說道，“我說的是你的專業技術。比如學習方麵，你考試的時候，隨便給人傳傳答案是吧，要點報酬不過分吧？這個有一點的名譽風險，我不建議做。”

    “你還有一個技術，那就是遊戲打的好。去網上接代練單，一個月賺幾千塊不是輕輕鬆鬆，當然，這個我覺得也比較低級。以你的實力，完全可以去直播平台簽約主播了，說不定賺的更多。”

    “不靠譜！”杜今朝搖頭，他還是學生，哪有時間直播。

    “那就綜合你自己的個人優勢，想想還有什麽。”王浩提議道。

    “我的個人優勢？”杜今朝想了半天，似乎除了高中學習，就是遊戲了。

    遊戲排除，學習方麵——去當家教？他一個高中生，當家教有人要嗎？

    杜今朝想了好幾天，沒想到一個好答案。在周末和餘韻看完電影後，餘韻倒是給出了一個不錯的建議。

    “你英語不是還可以嗎？上次還幫老師翻譯論文。你可以去當翻譯啊，我是說文本翻譯。像我爸公司裏，他們經常就需要翻譯文件資料什麽的。公司的翻譯都忙不過來，還要請專門的翻譯來。”餘韻說道。

    “是啊，我還有這個技能。”杜今朝想起來，兼職翻譯，似乎是個不錯的選擇。

    他找到了二班的英語老師，嶽歸雁。

    “你做兼職翻譯？”嶽歸雁看著杜今朝，語氣帶著讚揚，說道：“不錯啊，有想法！這麽小就知道賺錢了！年輕人，很不錯。”

    “老師，似乎你也不比我大幾歲吧？怎麽跟我長輩一樣！”杜今朝反問道。

    “我是你老師，知道嗎？你多大？”嶽歸雁問道。

    “虛歲18了！”

    “18……”嶽歸雁一想，還真是。她上學本來就比別人早一年，那時候上小學沒有年齡限製，而且那時小學隻有五年！到現在，她大四還沒讀完，現在是實習期，還在考研，這麽算來，隻比杜今朝大三歲多。

    “不要糾結這個。”嶽歸雁清咳一聲，努力讓自己顯得老成一點，可是她水嫩的臉蛋出賣了她。

    她說道：“當翻譯的確不錯，既可以增長見識，又能賺錢，也不是什麽其他亂七八糟的兼職。我可以幫你這個忙。”

    “謝謝老師，那我該怎麽做？”杜今朝問道。

    嶽歸雁說道：“我們大學英文專業裏，就有很多同學去做兼職翻譯。有些水平高的，就掛職在外貿公司，收入很可觀，但是這種公司都要看學曆的。你一個高中生，估計也掛不上。”

    “然後是一些翻譯平台上接活，比如之前你翻譯的論文資料之類，這種也可以，一篇論文扣稅和分成後，能拿到一兩千塊……不過這種網站好像也需要認證學曆和資曆，就是證書之類的。”

    杜今朝一臉黑線，說了半天，不是白說嗎？

    “你翻譯這麽快，我倒是想起一個活適合你。”嶽歸雁鋪墊了半天，才說出一個。

    “什麽活？”

    “你平時看小說多嗎？無論是網絡小說，還是文學著作，華夏的，外國的之類都行。”嶽歸雁問道。

    “嗯，文學類的有一點。不過網絡小說比較多。”杜今朝實話實說。

    “嗯，那還可以。”嶽歸雁說道，“我有一個老學長，在美國創建了一個翻譯網站，就是專門翻譯華夏網絡小說的網站，他那裏很缺翻譯，我可以幫你推薦一下。”（www.101novel.com）