見到金宸一副事不關己的樣子，秦老師心中就有些來氣：

    我都快急死了，這家夥還真沉得住氣，真是皇上不急太監...呸呸...

    而且馬老師也虎視眈眈的看著，同學們有的幸災樂禍、有的一臉戲謔的看著她.....

    事到如今，她也隻能繼續說道：

    “鑒於金宸同學以前的表現，很多人都懷疑他的成績不真實。金宸同學，你要不要證明一下自己？”

    她已經暗暗決定，哪怕金宸隨口說幾句英語，自己也算他過關了。

    “別浪費時間了，”金宸直接打斷秦老師，頗有些不識好歹的意味，說道：

    “我今天本來是來請假的，現在你直接說我哪道題錯了，我們來‘探討’一下好了。”

    說到‘探討’的時候，金宸的眼光卻掃向了一邊的馬老師。

    馬老師冷哼一聲，把臉扭向一邊，心中卻期待著金宸早點出醜。

    同學們全部驚奇的看向金宸，一個個在心中腹誹：

    這家夥好拽，當著班主任的麵也這麽牛逼轟轟，真是厲害了我的哥！

    高中三年，這家夥咋就突然牛逼了呢？

    對了，這家夥昨天‘詐屍’，難道真的被遠古大能奪舍了?

    ......

    秦燕暗暗搖頭，既然金宸這麽無所謂的態度，她也沒辦法照顧他臉麵了，於是她轉過身，很快在黑板上寫下個英語句子....

    看到黑板上的句子，金宸眉頭一皺，好奇問道：

    “這不是英漢翻譯題嗎？這道題我沒做錯把！”

    幾個英語成績還不錯的同學直接笑出聲來，沒想到金宸錯的居然是這道題！

    照他十分鍾交卷的速度來說，這道題不應該錯才對啊！

    秦老師看向學習委員說道：“穆秋玲，告訴他，這道題你是怎麽翻譯的。”

    “好的！”

    穆秋玲臉上露出一些得意，以前她的英語水平一直都是第一名，沒想到這次居然被金宸超過了。

    她可是全班最不希望金宸英語成績好的，此時見到金宸居然錯在這道題上，於是她站起身，提高聲音說道：

    “The?lecturre?carried?his?audience?with?him.?翻譯過來就是‘那演講者把他的觀眾帶走了’，或者‘那演講者把他的觀眾帶到他身邊。’”

    秦燕讚許的點點頭，然後示意穆秋玲坐下，這才對金宸說道：

    “金宸，你還記得自己翻譯的什麽嗎？”

    “我沒錯！穆秋玲翻譯才是錯的！”

    金宸看都沒看穆秋玲一眼，就輕飄飄的甩出這句話。

    剛剛準備坐下的穆秋玲一個踉蹌，好險沒一屁股坐在地上。

    同學們也都炸鍋了，這家夥真是死鴨子嘴硬，穆秋玲有沒有做錯，秦老師能不知道嗎？

    馬老師英語水平可不好，不過既然秦老師都說他做錯了，那他就肯定做錯了！

    可金宸居然說自己沒做錯，她也顧不上現在不是自己的課了，直接指著金宸說道：

    “金宸，看來我之前沒說錯，你肯定是作弊的！哼，這時候還不承認做錯了，難道你想說，是秦老師錯了？”

    “沒錯！”

    金宸站起身，似乎沒看到秦老師臉色難看一般，毫不給麵子的說道：

    “從字麵翻譯，穆秋玲那樣翻譯當然沒問題。但是Carry?除作‘搬運’講以外，還有‘吸引’（觀眾、聽眾）的意思。但這道題也有?獲勝、在戰鬥、選舉中、等意思在內，比如：He?carried?the?election.----他當選了！

    因此本題正確的翻譯應該是：‘那演講者博得全場喝彩’，而不是什麽‘那演講者把他的觀眾帶走了’！”

    全班同學全部一呆，秦老師一愣，很快的，她的臉居然瞬間通紅一片。

    馬老師雖然不知道金宸說的對不對，但是剛剛金宸說起英語的時候，可是非常流利的！

    至少已經證明，他的英語水平不至於考試總考個位數啊...

    其他同學也露出驚奇的表情，時而看向金宸、時而看向秦老師。

    當他們與馬老師看到秦老師臉色瞬間通紅的時候，心中全部冒出個不可置信的念頭：難道金宸才是對的？

    秦燕的臉紅得似乎要滴出血來，金宸說得很清楚，而且舉例也很恰當，她瞬間明白自己之前的確是錯了！

    作為一個英語老師，自己居然犯了這麽個常識性錯誤，一時之間她真的有些下不來台....

    金宸也不想咄咄逼人，於是看向馬老師說道：

    “馬老師，我真的有事要請假，不過你放心：之前我跟你說過我會考上名牌大學的事情，依然有效！

    現在我當著全班同學的麵再說一次，下午我還有事，就不上課了！”

    說完，他直接往教室門口走去。

    班裏的同學們都懷疑自己耳朵出了問題，不少人眼珠子都快瞪出來了：這家夥剛剛說什麽來著？

    名牌大學？

    雖然他剛剛或許、可能、大概是對的，就算他英語成績是全部第一名。

    但名牌大學又不是妓女，給錢就可以上啊？啊呸....

    眼看金宸都要走出教室了，同學們和馬老師全部發呆，一個個都感覺腦子反應不過來。

    秦燕這時候回過神來，對著金宸的背影喊道：

    “你等一下！”

    金宸轉過身，一臉平靜的看著秦老師問道：“秦老師，還有事嗎？”

    秦老師咬了咬牙，然後對著金宸鞠了一躬，有些歉意的說道：

    “金宸，你是對的！我居然犯了這種錯誤，我向你道歉！”

    “沒關係！人都有犯錯的時候。”

    金宸說完，擺了擺手，準備轉身離開。

    秦燕又大聲說道：“我還要宣布一件事情：我感覺自己水平不夠，不想誤人子弟，所以我要辭職離開！”

    “什麽？”

    同學們全部一驚，不管男女，大家可是都很喜歡這個年輕漂亮的新老師的。

    雖然今天她在專業知識上被金宸虐了一次，但剛剛金宸說的也對，人無完人，誰沒有犯錯的時候呢？

    因為這一次的失誤就要辭職，同學們還是非常不舍的。

    馬老師也急忙勸道：“秦老師，你別太在意，雖然咱們是當老師的，但誰沒個出錯的時候呢？

    我相信同學們都不會在意的，以後咱們細心點就行了，你還是別辭職了。

    昨天校長還跟我說過，你深受同學們愛戴，準備把你提前轉正呢！”

    “是啊，秦老師留下吧！”

    “秦老師，我們舍不得你....”

    “秦老師...”

    “.....”

    有些女同學甚至衝上台，摟住秦燕的腰，似乎怕她一轉身就消失，再也不出現了。

    還有幾個同學甚至直接哭了出來，除此之外，不少男同學甚至對金宸露出責怪的目光。

    金宸有些無語：這特麽怪我咯？

    好吧，好像真的跟自己有那麽點關係！

    他隻能咳嗽兩聲，等所有人都安靜下來，然後他才走到秦燕麵前，一臉鄭重的說道：

    “秦老師，同學們都舍不得你，你還是留下來吧！”（m.101novel.com）