No.012
字數:3575 加入書籤
一個中年男人說了一句英語,聽不懂的我也不知道他說什麽,不過我似乎並不在乎他說什麽,我隻想知道——為什麽我被像粽子一樣綁了起來,被扔在了這個小餐館的角落裏!
一個三十多歲的白人女人從後麵走了出來,身著圍裙的樣子讓我知道她應該是這裏的服務員,她在其它人的注視下走到我麵前,看了下我的眼睛,說了一句:
“Are you all right?”
我楞了一下,突然發現這句話我聽懂了,但是我不懂怎麽回答,隻能點頭用中式的英語回答:“OK!OK!唉OK!!”
女人聽到這哪門子的英語有些詫異,但隨即似乎也明白了我說的意思,又對我劈裏啪啦的說了一段英文,我是一句都沒聽懂。
等她說完之後,稍微恢複更多的神智下,我用蹩腳的口語,中西夾雜著的慢慢說出我為數不多能說的外語:
“哀冬NO英格力屎,唉麽吞兒,唉泥Help!”
“HO……”從女人身後,那幾個男人也聽懂了我這蹩腳英語的意思,發出一陣哄笑,女人也明白了,眉頭稍皺後沒有更多的嚐試交流,也許她也明白在語言不通的情況下,大家就是雞同鴨講無法溝通。
她站起身走向餐台,從上麵摸出一把餐刀,看到這一幕,不僅是我,包括其它幾個男人也緊張起來,其中一個男人劈裏啪啦說了什麽,似乎在問女人要幹啥。而女人也劈裏啪啦的說了一段話,男人們聽完之後沒說什麽,沒有人再製止女人,就這樣任由女人拿著餐刀向我走來。
“NONONO!!噗力死!NO!!”以為那女人要殺我,我大聲的懇請著對方,走到我身前,女人似乎也發現自己的舉動讓我產生了誤解,伸出一隻手,嘴裏念著什麽,在我的懇求聲中,餐刀慢慢的放到了我的身上……
餐刀切割繩子的聲音響起,我懇求的聲音逐漸的降下去,對方這是在割掉困束我的繩索,雖然不知道他們為啥將我困住,但現在似乎已經同意把我給放開。
幫我切斷兩條繩索,女人並沒有繼續幫我弄開剩下的繩索,這些我可以自己來,她再次轉身走向餐台,在我的注視下,幫我端來一個咖啡壺和一個杯子,一杯香濃的咖啡出現在我的麵前,並示意著我坐在餐廳的餐椅上。
“哀憨格瑞,富的,噗力死。”咖啡是溫的,這讓我能一口氣喝掉一杯,不過這種液體實在無法能夠填飽我饑餓的胃囊,我用少數僅能懂的單詞,試圖表達我需要食物。
女人聽懂了我的話,第三次站起身到餐台後麵,拍餐台說了些什麽,窗戶邊上的一個男人嘟噥了幾句後,有些不情願的離開桌子,走進餐台後麵的房間裏。
不一會,那個男人的便從和餐台連接的窗口遞出一個盤子,女人端著盤子拿著一個新杯子第三次向我走來。
“Thank you!”
我有些迫不及待的接過女人遞來的盤子,不忘禮貌的向對方表示著謝意。
盤子上裝著幾份食物,有常見的三明治這樣的速食食物,也有烤肉餅這樣的肉食,更有洋蔥煎蛋這類食物,而且食物都是冷的,看來是那個男人從後麵餐廳裏找了現成剩餘的食物給我。
不過對於餓了兩天的我來說,隻要是食物就成,人餓急了連生的都能吃,何況是冷的呢。
女人並沒有著急離開,她給自己拿來的新杯子倒上咖啡,就這樣坐在我麵前,看著我狼吞虎咽的消滅著盤中的食物。
幹掉大部分的食物後,我吞咽的速度也降慢不少,快速的吞咽讓我有些噎著,女人很適時的幫我倒了一杯新咖啡,讓我再次給她個感激的眼神。
終於,等我舒爽的把盤中的食物消滅光,喝下一口咖啡滋潤之時,女人終於忍不住開口發問了:“Who are you?”
兩個不通語言的人要想直接交流是極為困難的,但是在吃飯時,我已經想到了該如何利用某些東西來進行交流,我用晃動的手,和一張紙片讓女人知道我需要紙筆,這種餐館的服務員圍兜裏永遠不缺這玩意,她馬上遞給了我這些東西。
耗時一小時,紙片十數張,以及十幾個我能懂的單詞,我畫了飛機、飛機場、公路、小轎車、地球等等這些簡單的東西,用圖形和單詞的幫助下,終於讓女人,和好奇圍過來的幾個男人大概知道了我是從地球另一邊過來的遊客,前天到達燈塔國,昨天上午在去飛機場的公路上,遭遇到喪屍突變,然後昨天在某個小區過夜,現在淪落到這裏的簡單過程。
在這期間,一個男人看到我畫公路示意圖時,他靈機一動到旁邊便利店把銷售的公路地圖給取了過來,在指出餐館所在的位置後,我大概辨識了下我方向和距離,一一的將自己的行動過程給標注在了上麵。
講述完我的故事,男人和女人們有些無語,男人們沉默一會後坐到了旁邊的桌椅上,劈裏啪啦的在那討論著什麽,女人在幾分鍾後也忍不住過去,幾個人在討論,或者是爭論著什麽,而我,在看到桌麵上寫寫畫畫有中文英文標注的若幹紙片,我默默的把它們搜集起來……
“飛機場,Airport,唉破特……”
“公路,Highway,嗨尾……”
“飛機,aircraft,唉兒跨夫特……”
“喪屍,Zombie,髒筆……”
我默默的複習一遍剛剛學到的這些圖片單詞,沒想到,我特麽丟回給老師多年的外語,居然會以這麽個方式和形式,讓我重新撿了起來。
等會……我來這裏幹啥來著?是不是忘記了什麽事情……臥槽!!電話!我特麽怎麽把這個給忘記了!!!
雙手一拍桌子猛然站立起來,巨大的聲響中斷了隔壁桌的討論,幾個老外……額,其實在這裏,我才是老外……幾個老外就這麽看著突然炸起的我。
“鳳!!唉泥鳩鳳!!”
幫我拿食物的男人指指餐台末端,我順著看過去,一台座機電話擺放在那裏,我三步兩步跑過去,看了下不是那種付費電話,我指著電話問到:“OK?!”
“OK!OK!”
經過剛才半個多小時的交流,這幾個人已經有些習慣了我的中式英語,用著OK簡單的回答我表示同意。
抓起話筒,我深吸一口氣,仔細回想確認在燈塔國內使用其本地電話,所撥打國內大使館的聯絡號碼後,我小心的摁下了一個個的數字鍵。(m.101novel.com)