凱爾特人隊與衛冕冠軍步行者隊的比賽還在繼續，但此時，已經沒有多少人還把注意力放在比賽本身上。

    一來，是因為在第四節比賽還剩下1分鍾時間時，凱爾特人隊已經落後了13分，他們基本上已經沒有贏球的可能。二來則是，人們沒有在步行者隊的替補席上看到華裔主帥亨森.喬。所有人心中一直掛著一個疑問，亨森究竟怎麽了！

    今天早些時候，人們發現亨森並未和球隊一起趕到北岸花園球館。對此，步行者代理主教練弗蘭克.沃格爾的解釋是，“亨森教練因為身體因素而無法出戰。”

    身體因素，這仿佛是一個萬能借口。任何教練缺席比賽，往往都隻要用“身體因素”這個詞，便能搪塞過去。

    但所有人都知道，這一次，亨森因為身體因素缺席並非借口。因為早些時候，有爆料傳出，步行者隊主帥亨森.喬被救護車送往了波士頓當地的一家醫院。

    因此，這場比賽從一開始就隻是輔料。大多數體育記者都已經趕到了醫院，而並非留守球場。主教練出現身體原因而離職的不在少數，但像亨森這種直接被救護車送進醫院的可不多。

    史蒂文斯同樣無心比賽，他此時和其他人一樣關心亨森的情況。雖然他此時已經是一個凱爾特人了，但人和人之間的感情和關係一旦好到某種程度，便不會因為工作單位的變動而變淡。

    終於，現場的電子蜂鳴聲讓史蒂文斯獲得了解脫。97比82，步行者隊在客場大勝進入重建期的凱爾特人。但這個結果，並沒有多少人在意，甚至就連史蒂文斯和弗蘭克.沃格爾兩個當事人都並不在意。

    比賽結束後，雙方主教練例行握手時，史蒂文斯詢問了有關亨森的具體情況。

    “到底怎麽回事兒？我聽說他被救護車送進了醫院？真的假的！？”史蒂文斯的語氣十分緊張。

    “我知道的並不比你多，布拉德。今天早晨，亨森被發現在房間裏趴在桌子上暈倒了，於是球隊立馬將他送往了醫院。你知道，亨森以前就總說他有胸悶頭暈的毛病，恐怕是身體出了什麽問題。送去醫院之後我就帶隊開始備戰了，所以具體什麽情況我也不清楚。別浪費時間了布拉德，我們一起走吧。”

    沃格爾看上去也十分焦急，他並不會因為這種原因獲得主教練位置而感到欣喜。

    與此同時，斯派克.李在攝影機裏發現了所有秘密。亨森是昨晚半夜暈倒的，他一如既往地感到胸口發悶。但這一次，疼痛感並未消失，亨森也沒有再從桌子上爬起來。

    總之現在，全聯盟的目光，都聚集在了亨森身上。而亨森對此，卻渾然不知。

    ※※※

    “亨森，你來晚了！”一個怒氣衝衝的聲音在他耳邊響起，將他從一片混沌中叫醒。

    亨森抬起頭，迷茫地看著眼前這個怒發衝冠的謝頂老男人。這人他十分麵熟，但一時半會又想不起叫什麽名字……

    等等，這不是步行者隊曾經的助理教練，吉姆.奧布萊恩的左右手之一波西嘛？

    咦？

    亨森不知道為什麽自己會出現在這裏？他不是應該在酒店房間裏研究凱爾特人隊的比賽錄像嗎？沃格爾呢？還有那些球員，他們都在哪兒？現在是幾點鍾了，為什麽四周那麽暗。

    亨森的胸口還有些隱隱作痛，他突然意識到，這一切可能都自己的一場夢。

    是場夢，nba主教練、總冠軍、模特女友、千萬年薪......這些都是夢，他不過是一個在城市裏喝得爛醉，不願意看老板臉色而辭職之後隻能靠寫寫小說維持生計的失敗男人。

    一個在中國混吃等死的小寫手怎麽可能會成為指揮一支nba球隊奪得兩連冠的教練。一個漂亮活潑又性感的富家女，怎麽可能看上我這個一無是處的宅男呢？

    是啊，都是夢。但胸口的疼痛感，卻又是那麽的真實。真實到亨森甚至無法分清夢境和現實的界限。這幾年來他所經曆的一切，到底是真實的還是夢境？

    他還記得，自己載阿德托昆博那個傻小子去球館訓練。

    他還記得，自己告訴韋斯利.馬修斯：“聽今天淩晨12點之前，你可以憤慨、可以生氣、也可以覺得自己受到了欺騙。但12點之後，小子。你有更重要的事情要做，所以，打起精神來吧！”

    他還記得，自己拍著克裏斯.保羅的肩膀說，“你的時間到了”，然後，保羅送給了他一記漂亮的絕殺。