第四十四章請做翻譯

字數:3682   加入書籤

A+A-




    她不喜歡勾心鬥角,也不會無故傷害別人,但這並不意味著她就是聖母白蓮花。別人打了左臉還要捧著右臉送上去?別人處心積慮的害自己卻要雲淡風輕的揮揮手說沒關係?憑什麽!她的字典裏可沒有什麽以德報怨,以牙還牙才是她的風格!

    那個女人懷孕了,那又怎麽樣?孩子又不是她的,母親是惡婦,父親是渣男,跟她都沒有半毛錢的關係!

    霍浦寒失笑:“怎麽?你還想找人暴打她一頓啊?”

    席可諾冷嗤一聲:“我才不會幹那種沒腦子的事情。這女人天天以趙家少奶奶自居,最大的懲罰就是讓她永遠都進不了趙家,這一點咱們兩個的想法還是不謀而合的。”

    “所以說,這就是心有靈犀。說不定這也是一種緣分,冥冥之中咱們之間有很多相通的地方,不如考慮一下強強聯手做情侶?”說起撩妹,霍浦寒的功力一點都不弱,尤其是一副認真臉明目張膽的調戲的時候。

    席可諾歎了口氣搖搖頭,明明是叱吒商場的風雨人物,在她麵前總是正經不過三分鍾,次數多了也就習慣了。

    該說的話她都說清楚了,該解釋的她也解釋過了。霍浦寒追的也不像原來那麽緊,偶爾像現在這樣說幾句,笑笑也就過去了。或許他現在也把自己當成普通朋友,畢竟他們認識的時間不長,除了那天晚上發生的事,兩人再沒有任何出格的舉動。

    隻是席可諾不知道,七年前,他就已經愛上了她。

    “聽說你法語學的不錯?”霍浦寒問。

    “嗯,大學輔修的專業,大四的生活還去法國當過兩個月的交換生。這麽長時間沒有用,生疏了不少,不過日常交流還是沒問題的。”席可諾不知道霍浦寒為什麽突然問起這個,還是認真的回答了。

    “後天法國一家跟重要的合作商派代表來談生意,正好公司的翻譯有事出差了,不知道你能不能幫我這個忙?”

    “我?”

    席可諾驚得眼珠子都快瞪出來了?她主修的專業並不是法語,而且已經擱置了這麽長時間,最重要的是,她不是霍氏集團的員工。這麽重要的合作夥伴找她當翻譯,萬一搞砸了怎麽辦?

    “對啊,就是你。”霍浦寒瞥了她一眼,耳朵沒毛病。

    席可諾連連擺手,趕緊拒絕:“我可不行。我一沒談過生意,二是水平不足,你還是找個專業的人來吧!”

    “你自己都經營工作室了,怎麽沒談過?其實翻譯也不難,合作意向在遠程會議上已經確定了,對方公司派代表過來不過是走個過場罷了。”霍浦寒說的很輕鬆,幾千萬的大單子在他口中就像小孩子過家家一樣。

    席可諾全身所有的細胞都在拒絕,連連擺手:“你還是找個專業的人吧,我從來沒有做過法語翻譯,心裏沒譜。”

    “時間緊急,而且還涉及到一些公司機密,需要找一個靠得住的人。而且有我在旁邊,你怕什麽?”

    話是這麽說沒錯,隻要有霍浦寒在身邊,不管發生什麽樣的事情,她都很有安全感。不過……

    “好歹我幫了你那麽多的忙,這次總不會見死不救吧?你兩肋插刀的義氣哪裏去了?”見席可諾還有些猶豫,霍浦寒換了種方式,語氣中帶著幾分失落。

    這一招果然奏效,席可諾雖然心裏還是沒底,終究是點頭同意了。不過回憶起剛才霍浦寒說話的樣子有點奇怪,這麽重要的客戶對公司影響一定很大,後天就要來了還沒有翻譯,這麽嚴重的漏洞竟然還一臉淡定,是該說他沉穩還是故意給自己設了個局?

    霍家別墅。

    霍浦寒雖然搬出去住了,每周也會抽時間回老宅吃個飯,陪陪父母。

    下班之前他就給家裏保姆打過招呼,讓她多添雙碗筷。今天是父母的結婚紀念日,做兒子的總該有點表示。

    剛進大門,就聽見裏麵笑聲一片,氣氛很好。

    “家裏來客人了?”霍浦寒問身邊保姆,母親的朋友那並不多,還多是豪門闊太,也就參加宴會、逛商場才會在一起說幾句客套話,很少會往家裏來。而且今天是他們的結婚紀念日,這種時間請過來的,一定關係非常好吧?

    “是的少爺。”保姆沒有過多回答,低頭將他往裏引。

    走進客廳,霍浦寒的臉立刻黑了下來:“你怎麽來了?”

    “浦寒,怎麽說話呢?梓慧是我請來的客人,今天晚上咱們一起吃飯!”向月一聽不樂意了,趕緊喝停了自己的兒子,替顧梓慧打圓場。

    顧梓慧臉上的笑意略顯僵硬,說道:“伯母前段時間和我一起去店裏定做了兩身衣服,現在衣服做好了,我幫忙帶過來。”

    霍浦寒沒有應答,他看得出,這是母親故意在給他們製造機會。

    但是有的事,勉強不來的。

    “爸,媽,這是我送給你們的紀念日禮物。我還有事,就先回去了。”放下手中的禮品盒,霍浦寒抬腿準備離開。

    “你要去哪兒?一周不回來兩次,現在忙得連陪我們吃飯的時間都沒有了嗎?”向月喚住了他,語氣中略顯不悅。

    顧梓慧也是一臉的尷尬。

    一直坐在旁邊一言不發的父親為了緩解氣氛,終於開口了:“浦寒,工作忙是好事,不過我們也好幾天沒有見到你了,坐下來說說話。”

    霍浦寒在性格上遺傳了霍修很多,兩人都屬於穩重、睿智的男人。而且霍修是出了名的寵妻狂魔,老婆說的話永遠都是真理,所以也在某種程度上造成了向月有些任性的性格。

    既然父親都這麽說,霍浦寒也隻好留下。保姆已經將豐盛的晚餐準備好,等待幾人落座。

    整個餐桌上,幾乎都是向月和顧梓慧在交談。

    向月一直問她以後的打算、喜歡什麽樣的衣服,讓霍浦寒有時間陪她去買。

    霍浦寒全程黑臉,一言不發,豐盛可口的飯菜對他而言味如嚼蠟。

    “浦寒,我覺得這個挺好吃的,你也嚐嚐吧!”在向月眼神的鼓勵下,顧梓慧夾起一塊排骨,想要放在霍浦寒的碗裏。

    霍浦寒非但沒有去接,反而想要移開了自己麵前的碗,顧梓慧的手尷尬的停在半空。

    霍修咳嗽了兩聲,這兩個孩子之間發生什麽事他不清楚,或許真的是自己老婆亂點鴛鴦譜,兒子其實並不喜歡顧梓慧,但是不管在什麽時候,紳士風度總還是有的,把一個女孩子晾在那多難堪啊!(m.101novel.com)