談競昏迷了十二天，他受了好幾處傷，水晶燈落下來時，被彈出的玻璃片劃傷的，跳樓時的擦傷，還有幾處槍傷。但最重要的是小野美黛對他開的最後一槍，那枚子彈穿過了他的肺葉，送到醫院的時候，整個肺腔裏全是鮮血，呼吸受阻嚴重，用醫生的話說，是撿回了一條命。
    在他昏迷的十五天裏，所有與談競有關的人被翻了個底朝天，連帶著葛三爺也被傳喚了幾次，隻因祝七是他推薦給談競做司機的。
    “談會長請我推薦一個人，給他開車，同時當他的保鏢。”葛三爺交代，“他見過我這個夥計，對他印象也不錯，所以我就推薦了他。”
    左伯鷹便提問：“您這位朋友，之前是做什麽的？”
    “跑船。他拳腳可以，人也狠，肯賣命，所以在船上做打手，對付水盜。”葛三爺道，“很紅，好幾個船主都喜歡請他，他呢，誰給的錢多就去誰家，這次談會長給的價格高，那當然就跟著談會長。”
    “他家裏是做什麽的？”
    “爹早就餓死了，老娘也死了，大哥出去倒插門，絕了音訊，隻剩一個姐姐。”
    “姐姐呢？”
    葛三爺低下頭，從兜裏摸出一根煙叼在嘴上，雙手捂著劃亮了火柴，唇上的火星猛地一亮，輕煙便嫋嫋飄出，在他麵孔前遮上了一層朦朧的紗幔：“死了。”
    “就剩他自己。”左伯鷹道，“他賺錢做什麽？”
    “好問題。”葛三爺甩滅火柴，瞅著左伯鷹似笑非笑，“家人都死了，可他好歹還活著吧，人活著就要花錢。”
    左伯鷹沉默了，直覺告訴他，談競正是這一切的幕後黑手，從陸裴明到小野美黛，所有的事情，都和他脫不了幹係。陸裴明的下線如今已經水落石出，可左伯鷹完全沒有放他或者殺他的意思，而是想搶在談競醒來前，將他的身份查個水落石出……至少也要有些苗頭。
    棲川旬沒有在任命新的首席秘書，小野美黛的叛變對她而言是個沉重打擊，她看起來依然鎮定，但行事卻比以前更加謹慎，或者說……疑神疑鬼。左伯鷹將自己的猜測告訴她，她沒有再向以前那樣，給出一個明確的肯定或是否定的意見，而是說了一大通語焉不詳的話，最後道：“出事的前一天，談君前來見過我一麵，說他接近小野……接近那個叛徒，並不僅僅是因為風月情事。”
    “您是說，他早就懷疑她？”左伯鷹從祝七和葛三也身上均一無所獲，而陸裴明則囉裏囉唆地交代了一堆與談競有關的事情，其中一些內容隻搭耳一聽，便知道是栽贓陷害，他為自己脫罪的心理是如此急迫，以至於恨不得將濱海所有的壞事都安到談競頭上……太配合了，配合到左伯鷹都忍不住啼笑皆非。
    “能不能從您在重慶的那位線人那裏，再多拿一些消息？”
    “我已經向她傳訊，讓她想辦法去查談競，但這需要時間。”棲川旬道，“我無論如何沒有想到……小野她……她是個日本人，為什麽會成為重慶的臥底？”
    左伯鷹小心翼翼地發問：“她盜走的情報，重要嗎？”
    “重要，但不是最重要的。”棲川旬道，“她暴力破開了我辦公室的保險箱，拿走了我們近期的兵力分布圖和一台密碼機，那是我用來向國內發密電的，加密方式很複雜，無人可解，想必是想將原型機拿走，好研究破譯。”
    左伯鷹悚然緊張起來：“那……”
    棲川旬輕蔑而怨毒地笑了一下：“他們或許能解開偶爾某一天的，但想要通過那台機器破譯出完整的密碼本，做夢。”
    左伯鷹鬆了口氣，兩人沉默了一會，棲川旬再次開口：“小野美黛叛變這件事情，絕不能讓任何人知道。”
    “您放心，除了你我，沒有人知道。”領事館安保科已經完全清洗過，沒有留下一個活口，而他的部下隻知道領事館查出了釘子，卻並不知道這枚釘子究竟是誰。
    談競在昏迷九天後脫離生命危險，十二天後蘇醒過來，他睜開眼睛的時候恰逢左伯鷹前去探視，於是成了談競劫後餘生看到的第一張臉。
    “談會長，謝天謝地，你醒過來了，現在回答我幾個問題，”他俯視著談競，說的是熱切的話，但眼神冰冷，是即將開槍時的神色，“你是誰？”
    談競張口，從幹裂的嘴唇中擠出嘶啞的聲音：“談競。”
    “本名，你的本名叫什麽？”
    長時間的昏迷讓他大腦陷入停滯，無數潛意識裏的東西被翻出來，來不及偽裝便脫口而出：“譚……”
    左伯鷹緊緊盯著他，催促：“談什麽？”
    “子學。”談競吐出這個名字，這是他最早取的字，“譚子學。”
    左伯鷹露出失望的神色，他當然知道談子學這個稱呼，不僅是他，甚至連綿穀晉夫都知道，這不是個秘密。
    他有幾秒鍾沒有說話，談競的眼神在這段時間裏清醒過來，低低呼痛，緊接著識別出麵前人的名字：“左署長。”
    “談會長。”左伯鷹回應他，然後拉動他床頭的銅鈴，叫來醫生，“真高興看到你大難不死。”
    “小野美黛……”
    “死了。”左伯鷹盯著他的眼睛，道，“我擊中了她的頭顱，然後從她屍體上搜出了她原本想要帶走的東西，我軍的兵力分布圖，和一台密碼機。”
    他說著，哼笑一聲：“真不愧是幹了這麽多年政治秘書的人，出手穩準狠，拿的都是最重要的東西。”
    醫生掀開了談競的被子，揭開繃帶檢查他的傷口，紗布被揭開的時候，一陣紮心的痛意直擊大腦，讓他感覺一陣天旋地轉，甚至連呼痛的聲音都發不出來。
    “傷口愈合得很緩慢。”醫生用日語道，“要隨時檢查，避免感染。”
    “謝……謝謝……”他倒抽著涼氣回答，臉色青灰，毫無血色，瞳孔裏一片灰寂，那是萬念俱灰的眼神。
    “你最近與她走得很近，聽說還有談婚論嫁的打算。”左伯鷹又開口，“不過也全賴你機敏，早早發現了她身上的問題，如果不是你，那我們就會損失很重……你又立功了，談會長。”
    談競嘶嘶地笑起來，卻沒有說話，他勉強抬起手揮了一下，聊作回應，然後便閉上眼睛，再也不發一言。左伯鷹嘰裏咕嚕地說了很多話，句句都在證實小野美黛死亡的消息，將他紮得千瘡百孔。
    “你看起來很悲傷，是因為小野美黛嗎？”左伯鷹最後道，“棲川領事倒並不悲傷，她隻是憤怒，生氣自己將如此諸多的信任賦予她人，最終卻換來一個背叛的結局……她親手解剖了小野美黛的屍體，打開了她的胸腔，取出了那顆背叛者的心髒，用以警醒自己，再也不可如此輕易地信任他人，如果你想看的話，我可以帶來，供你緬懷。”
    他說著，深深重重地歎了口氣：“畢竟是你曾經談婚論嫁的人。”
    談競在這段話裏一言不發，等他說完後，依然回以沉默。左伯鷹感覺自己的猜測正在這令人窒息的沉默裏漸漸落實，他看到蒼白的病床上抬起一隻搖搖欲墜的手，那隻手在當在病床前的醫生身上虛弱無力地推了一下，示意他走開，好讓左伯鷹看到自己猙獰的傷口。
    “與我談婚論嫁的人，送我一身傷口和半條命作為紀念。”談競終於開了口，“把那顆心髒帶來，我想看看，它究竟是什麽做成的。”