“IknowyourhelpbutIalsowanttoknowyourpurposeatthesametime”（我知道你對我的幫助，可是我同時也想知道你與此同時的目的）

    “LuciferthesearetoocrudeIt＇sjustthatweareonekindofpeople”（路西法，說這些太生疏了。隻是因為我們是一類人而已）

    “Ohnowisnotthetimetosaypolitethings”（哦，現在可不是說客套話的時候。）

    孔愷楓的情緒逐漸煩躁起來，但又在接觸到沈佑安遞來的淺笑目光後還是歸於平靜。

    “WellmaybeweshouldchangethetopicForinstanceitseemsthatyouhaveagoodretionshipwithher”（那好吧，或許我們該換個話題，比如看起來你和她的關係很不錯）

    “AreyouaskingmetosayIdon＇tmindherdeath”（你是讓我說我不介意她的死活嗎）不知道為什麽，賀望舒總覺得沈佑安在說這句話的時候語氣也有些不耐——明明是那麽無所謂的語氣啊。

    “NononoIcan＇tbearit”（不，不。我可舍不得）

    “HatetopartwithoruseYouknowtheyhavenothingtodowiththem”（舍不得？你知道她們沒什麽關係）

    孔愷楓輕笑了一聲，緩緩道：“Itseemsthatyoualsohavesomethingyoudon＇tknow”（看來你也有不知道的事情）

    出乎意料的，沈佑安臉上是一貫的朗月清風，似乎對這個結果不甚在意：“Sowhatdoyouwant”（所以你想怎麽樣？）

    “Myfriend，Wewillhavetimetotalkaboutthismatter”（我的朋友，我們會有時間好好地談談這件事情的）

    “When？”（什麽時候？）

    “Atleastnotnow”（起碼不是現在）

    “Youmeanatthepolicestation”（你是說在警察局嗎？）沈佑安毫不留情麵地訕笑一聲。

    “Youcan＇thavenosenseofhumorfriendIthinkweshouldsitonawideandcleantableandtalkaboutitfacetofaceAndthewomanyoucareaboutwillbeveryhonoredtowatchthewholeprocess”（朋友，你可不能那麽沒幽默感。我想我們應該會坐在一張寬大整潔的餐桌上，麵對麵地仔細談這件事情。而那位你在意的女士則會非常榮幸地旁觀到整個過程）

    沈佑安蹙眉，卻是頭一次地抓錯重點：“ThedyIcareverymuchaboutIthinkyoumusthavefailedyournguageteacher”（我非常在意的那位女士？我想你一定辜負了你的語文老師）

    孔愷楓隻是笑：“Ilikeyourhumor”（我喜歡你的幽默）

    “YouknowwhatImeanAboutthatwomanwhateveryouwantButIwantyoutofeelsomethingonacertaindaysothatyoucanlookbetteronthatdayThatwayyouwillbehandsomeinseconddays＇headlines”（你懂我的意思。關於那個女人，你想怎麽樣就怎麽樣。但我希望你在某一天感覺到一件事情，從而讓你在那一天打扮地好看一點。那樣你在第二天報紙頭條上的照片會英俊很多）

    孔愷楓笑答：“OkIthinkIwillbeveryhappythen”（好吧，我想那個時候我會很高興的）

    “ReallyAsyouwish”（真的嗎？如你所願）

    沈佑安像是一個單詞接著一個單詞地吐出這句話，透著一種捉摸不透的深意。

    “It＇sdisappointingObviouslyyousaidwewerefriendsfirst”（真是讓人失望啊，明明你最開始說我們是朋友的）

    “Idon＇tthinkIwillmakeafriendwhosatirizememost”（我想我不會讓一個極盡對我諷刺的人做我的朋友）

    “AllrightActuallyIjustwanttosayhellotoyoutodayInordertothankyouforgivingmethisnameIdecidedtogiveyouagift”（好吧好吧。其實今天我隻是和你打個招呼。為了感謝你給我取得這個名字，我決定送你一個回禮）

    “That＇stoobad”（那可真是太糟糕了）

    “It＇sreallynotatallunderstandingbutmygifthasneverbeendelivered”（真是一點都不善解人意，不過我的禮物從來沒有送不出去的道理）

    “IfyouhaveobsessivecompulsivedisorderIthinkmymedicalschoolfriendwillreceiveavaluablespecimen”（如果你有強迫症的話，我想我醫學院的朋友會因此收到一個寶貴的標本了）

    “IsaidIlikeyourhumor”（我說過我喜歡你的幽默）

    “UhhuhbutIdon＇tthinkourcommunicationispleasant”（嗯哼，但我覺得我們這次的交流並不愉快）

    “IpromiseIwillbehappiernexttimeDon＇tworrythiswillhappensoon”（我敢保證下一次會愉快的多。不要憂慮，這就會發生在不久之後）

    孔愷楓笑著說完這句話，眼中深沉一片：“I＇mlookingforwardtoyourperformanceThisisreallymybestdessert”（我很期待你的表現，這可真是我最好的甜點了）

    沈佑安眉頭也不眨：“It＇srareformetohearsuchadisgustinganalogy”（難得會聽到這麽讓人惡心的比喻）

    孔愷楓笑了幾聲，邁步而去。

    但又聽沈佑安在後麵意猶未盡地補充道：“InthefinanalysisitisjustaimitationofthatpersonYouarefarbehindhim”（歸根結底也隻不過是模仿那個人而已，你可比他差遠了）

    那前麵本來走著的身形猛地一頓，卻隻是發笑。

    “IsaidIlikeyourhumorverymuch”（我說過，我挺喜歡你的幽默的）

    “IsitIhopeso”（是嗎？但願吧）

    他諷刺地回答。（m.101novel.com）