徐誌摩的一首《再別康橋》令許多華夏人知道了劍橋大學，也讓很多人對這所充滿詩意的學府多了幾分想象。花樣團在日不落國的最後一站就來到了這一座高等學府。

    “跟其他大學有很大的區別，劍橋大學是一所沒有圍牆的學府，大學跟劍橋郡這個小鎮是融為一體的。人口不算很多，但是劍橋郡的風景也是非常出名的。”列車接近了劍橋郡，謝非凡不停的向眾人介紹著劍橋郡。雖然有些遺憾節目組沒有選擇巴斯，而是選擇了劍橋作為參觀的景點，但是不得不承認，劍橋確實要比巴斯名氣大得多。

    走在劍橋郡的路上，眾人都覺得自己也是個文化人了。除了謝非凡，江萊，葉熏之外，其他人看著走過路過的劍橋高材生們，心裏都有那麽點羨慕。

    誰年輕的時候沒有過高校夢呢？誰不想成為別人父母的口中那個“別人家的孩子”呢？

    “那邊有條河~”顏卓靈說道。

    “那條小河叫river a，譯為劍河，也音譯為康河，河上有不少橋。徐誌摩筆下的康橋並非特指哪一座橋，而是劍橋的總稱。我個人感覺康橋應該是abridge的音譯。”謝非凡從翻譯的角度介紹道，除了他，也很少有人能夠把翻譯，詩集和導遊聯係得這麽緊密。

    “那邊有很多船，是對遊客開放的嗎？”葉熏詢問道。

    “對的，其實劃船比賽對於劍橋和牛津兩所大學來說都是一個象征。從1829年開始，牛津劍橋劃船比賽就開始舉行，迄今為止已經有184年的曆史了。說句不好聽的，奧運會跟牛津劍橋劃船比賽比，也隻是個弟弟。”

    “那我們可以坐船吧。”張曉迫不及待的詢問道，現在的經費很是充分，可以給她們享受一些娛樂設施。

    “可以啊，以前是十英鎊一個人，現在不知道。”謝非凡以前跟小水還是來朝聖過的。

    “去試試吧。”江萊迫不及待的說道，她還沒來過劍橋呢。

    碼頭處，倒也有幾個白人小夥子在這邊，等待著客人，聊了幾句，他們倒也不是為了賺錢，而就是為了跟世界各地的遊人一起聊聊天。

    價格倒是沒有漲，謝非凡支付了70英鎊的費用之後，眾人一起上了船，至於節目組的人則包下了另外一艘船來跟拍眾人。

    “我知道華夏，我很喜歡《再別康橋》這首詩。”撐船的白人小夥子聲情並茂的朗誦道，“琴琴的窩粥了，真如窩琴琴的來，窩回一回衣瘦，不帶粥一片暈彩。。。。。。”

    口音雖然很不標準，但是對於老外而言已經算是很不錯了。眾人對這個撐船的小哥也都比較有好感，畢竟，歐洲很少有人對於華夏文明這麽感興趣。

    坐著小船聽著詩朗誦看著風景感受文化的氣息，別提有多舒服了！

    “看到那座橋沒有。”謝非凡拍了拍張曉的肩膀，說道。

    “哪座？”張曉奇怪道。

    “就那座比較特別的木橋。”謝非凡指著一座造型比較獨特的的橋。

    “嗯。”

    “那座橋叫數學橋，也就牛頓橋，是康河上最著名的橋梁之一，有250多年的曆史，據說是牛頓親自設計和建造的。這座橋的傑出之處是整座木橋不用一顆釘子和螺絲固定就已然成型，後來劍橋的學子們表示不服，拆了整座橋，打算重新安裝，結果怎麽也無法複原，最後隻能使用釘子重新組裝。”謝非凡引經據典，講解道。

    “牛頓啊~”這個名字還是讓人比較尊重的。

    “對啊，人類曆史上最偉大的人，沒有之一。”謝非凡崇敬道。

    “最偉大，沒有之一？”葉熏看了看謝非凡，在這個話題上，可能一千個人心中有一千個哈姆雷特。

    “我從來都認為科學家是推動人類社會文明進步的那群人，而牛頓毫無疑問是其中的一顆明珠。”謝非凡說道。

    “那你們翻譯呢？”

    “我們翻譯是將這些光芒傳遞到全世界每個角落的介質。”

    來劍橋，國王學院和聖約翰學院是必須要參觀的。而在來到國王學院之前，更然女士們感興趣的莫過於國王學院對麵的螞蚱鍾，鍾麵上沒有指針，隻有一隻螞蚱。

    “隨著螞蚱前行的腳步，時間一分一秒地在流逝。螞蚱鍾非常形象地告訴這邊的學子，時光易逝，要珍惜時間。”謝非凡將每一個場景所蘊含的意義都說了出來。

    正門是新哥特風格，特別壯觀。看上去像宮殿一樣。

    “國王學院，成立於1441年，由當時的日不落國王亨利六世設計興建。”

    國王學院采用色彩玻璃作窗，上麵有名師畫作畫作“在禱告的賢士”。國王學院既是全校師生做禮拜的場所，又是舉行音樂會和學院活動的場所，也是劍橋大學的標誌。

    “在國王學院的草地上有一塊徐誌摩的紀念石，幾乎每個來這裏的華夏人都要跟這塊石頭合個影。”謝非凡帶著眾人走到了庭院處，介紹道。

    鐫刻詩句的石碑，被切出兩個平麵，徐誌摩《再別康橋》的前兩句“輕輕的我走了，正如我輕輕的來”，和後兩句“我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩”，被放在參差錯落的兩個平麵上。

    “徐誌摩1921年赴劍橋大學當特別生。在劍橋兩年深受西方教育的熏陶及歐美浪漫主義和唯美派詩人的影響。奠定他的浪漫主義詩風。”謝非凡將徐誌摩在劍橋的生平介紹給了眾人，“除了徐誌摩之外，還有另外一個大師也在劍橋進修過。”

    “誰啊？”

    “他的表弟，金庸。”

    金庸跟徐誌摩關係不佳人所共知，要知道，金庸那麽多小說裏，“表哥”永遠是壞人，什麽“衛璧”，“慕容複”，“溫正”都不是好人。可能也就張無忌（殷離的表哥）是個正麵人物。

    別說，提到徐誌摩，眾人興趣不大，但是說到了金庸，幾個人都來了精神。

    葉熏另說，這幾個人也差不多都是看金庸的小說改編的電視劇長大的年紀，張曉甚至還參演過金庸的電視劇，出演過《射雕英雄傳》中穆念慈的角色。（www.101novel.com）