“事情的經過就是這樣了。”孫旭沒有絲毫停歇地就這麽講了一大堆，說得他有些口幹舌燥，其實不僅僅是他，連幫他翻譯的李東海也都口渴了。

    金泰民見狀就轉身在飲水機處倒了一杯溫水，先遞給了李東海，但李東海接過水後則是轉身傳給了孫旭。

    眼鏡妹和peter看了李東海的舉動，隻是有些奇怪地想到，他的態度是不是太熱情了，也就沒有別的什麽特別的想法了。可站在孫旭的立場上，則是非常受感動，別看就這一個小小的動作，他發現自己又重新被人尊重了。

    對孫旭他們來說，其實“醬油工作室”都已經算是對他們的誇讚了，自《qq三國》之後，臥龍工作室的處境一直很不好，可以說比起隻出過《qq遊戲》和《qq寵物》的波士頓工作室還要慘。

    畢竟人家那是騰訊為了攻略海外市場而提前埋下的種子，“據傳言”，波士頓工作室一直在研發一款針對中國市場，並能成功占領西方國家市場的大型mmo遊戲。然而，這款一切都是未知謎團的遊戲，直到現在連跟毛都沒讓人看見過，它也為此被稱為騰訊遊戲工作室中最神秘的工作室了。

    甚至這次的重組計劃中都沒有它，在騰訊的眾多工作室中，似乎就隻有天美、北極光和波士頓三個是馬華騰親生的，它們即便在多次的重組後，還保留著原先的架構，甚至連名字都沒改過。而其它的，可能都是後娘養的吧，不，臥龍說不定連後娘養的都算不上，頂多也就是被人無意間撿到，然後抱回騰訊的。

    孫旭等人在七年時間裏，也不是沒做過任何其他的嚐試，期間他們有過很多策劃、很多想法，但是不少都沒開始就被上麵給回絕、叫停，更多的則是半路被撤資而直接砍沒了。

    同是騰訊旗下的，當其它的工作室都在高速地發展中，有計劃、有作品、有投資……，而臥龍的員工隻能在旁邊看著幹瞪眼，其中有一些孫旭的同事，就因忍受不了來自其他工作室的冷嘲熱諷，都先後離開了。

    現在的臥龍或者說天美l1，簡直就是一盤散沙，完全不複當年八大工作室之一的美譽了。

    李東海在遞水給孫旭之後，又倒水給眼鏡妹，金泰民依然沒有說話，隻是再次幫他倒好了水，遞給了他。

    孫旭在喝了口水，潤了潤喉，再次給金泰民他們解釋起了他們現在的來意。

    《霸三國》，一款由孫旭等人精心籌備的moba端遊，所謂端遊就是客戶端遊戲，下載安裝包子電腦上玩的。在這款遊戲的內測期間，孫旭他們發現了不少漏洞和缺陷，因此急需要尋找一個有經驗、有技術的公司幫他們處理和解決有關這方麵的問題。

    ultiplayer online battle arena}也被稱為action real-time strategy{action rts，arts}，中文譯為多人在線戰術競技遊戲。

    有關這類遊戲的基本玩法是：在一局戰鬥中一般需要購買裝備，玩家通常被較為平均地分為兩隊，兩隊在分散的遊戲地圖中互相競爭，每個玩家都通過一個rts風格的界麵控製所選的角色。

    但不同於《星際爭霸》等傳統的硬核的rts遊戲，這類遊戲通常無需操作rts遊戲中常見的建築群、資源、訓練兵種等組織單位，而玩家隻需要控製自己所選的角色。

    迄今為止，最為成功的moba作品就是value公司的《dota 2》和拳頭公司的《英雄聯盟》。當然，還有很一個特殊的存在，那就是作為《dota》係列的開創者的暴雪公司，他們目前也在製作一款名為《風暴英雄》的moba遊戲。

    其中，value公司孫旭他們就完全沒有門道了，《dota 2》現在正鼓著勁試圖追趕和超越lol呢，哪有功夫理你這名字都沒聽說過的小工作室。

    拳頭公司倒是跟騰訊有一腿，早在2008年的時候，拳頭公司就rong zi800萬美元，引入騰訊、benchark capital等作為投資者，騰訊也因此獲得《英雄聯盟》中國大陸代理權。而騰訊2011年第三季度財報中披露，他收購美國遊戲開發商riot games{拳頭}共花費現金2.31億美元，交易前他原本就已經持股22.34%了，完成此次交易後持股高達92.78%。

    隻不過，騰訊雖然已經是拳頭的大股東了，可實際上並沒有參與拳頭公司任何的管理和策劃。這種關係，有點像天朝實施的一國兩治，在某些方麵騰訊並不對拳頭作出幹涉，但其主權所屬非常明確。

    一個是風頭正勁又不歸自己上頭管的特殊編製，自己又是一個在組織內部幾近墊底的地位，雙方的巨大差距讓孫旭這次赴美直接被拳頭公司拒之門外了。

    到了最後，孫旭也實在是走投無路了，才想起東宇和騰訊、暴雪之間各有合作，於是便帶著眼鏡en求助了。

    “金先生，我們這次聯係你的主要目的，其實是想借助你們搭上暴雪公司的線。”

    李東海照原話給金泰民翻譯了，金泰民想了一下，還是回絕了他們，在金泰民看來，現在自己公司的麻煩事都一大堆，哪裏空的出手來幫別人。

    可輪到李東海翻譯的時候，版本卻成了，“恩，泰民說沒有問題，他很願意幫助你們。”

    “那太好了。”孫旭激動地快哭了，別以為是開玩笑，這是很認真的。他這次來美帝可以說是帶著整個工作室人的希望出來的，就在一次次的碰壁已經讓他快要心灰意冷的時候，李東海所講的話無疑成了最後的救命稻草。

    一旁的peter聽著李東海的翻譯，為之一愣，啥？這是什麽新的翻譯模式嗎？就在peter正想出聲提示的時候，卻看到了李東海給了他一個不許吵的眼神。

    peter也是個人精，雖然不知道李東海到底跟自己那幾個老板什麽關係，反正知道他們很鐵就對了，大佬們之間的事情就讓他們自己去玩吧，peter收到指示後，安安靜靜地閉上了自己的嘴巴，待在一邊。

    金泰民看著異常激動的孫旭，有點兒不忍心地開口道，“實在抱歉，孫旭先生，東宇這次幫不上你什麽忙了。”

    李東海又開始翻譯了，“泰民說，他可以親自幫你跟暴雪那邊聯係。”

    “什麽！”peter一下子沒憋住，叫了出聲來。

    所有人都看向了他，peter連忙捂住了嘴，李東海更是咬著牙，問道：“peter，我剛剛的翻譯有什麽問題嗎？如果有什麽不對的地方，接下來能不能由你繼續幫忙翻譯啊？”

    peter連忙把頭搖地跟撥浪鼓似的，開什麽上世紀的玩笑，你都已經把話聊到這個地步了，我怎麽敢去接爛攤子。

    “那就安靜地聽著。”李東海給了他一個耐人尋味的眼神，peter又小雞啄米般地點了點頭，他現在好後悔，怎麽被扯進這種複雜的事情來了。

    李東海雙手合一，拍了一下，“啪”地一聲，把大家的注意力從peter身上移開，“好吧，讓我們繼續吧。”

    其他人雖然有些奇怪peter的反應，不過還是聽從李東海的話，暫時不去管他了。

    剛剛被peter打斷對話前，孫旭已經聽到李東海所說的了，“那真是太感謝你了，金先生，我代表我們工作室的全體人員向你表示感謝，當然還有東海先生。”說著，他朝金泰民和李東海微微鞠了一個躬，雖然金泰民和李東海是南韓人，但他現在對兩個人的好感值已經max了。

    金泰民被孫旭突然的舉動嚇了一跳，但照南韓的禮節，他也馬上回了孫旭一個鞠躬。

    李東海則是趁兩人不注意偷偷地扭頭抿著嘴唇，強忍住了笑意，但卻被那個眼鏡妹看見了，李東海隻好也示意讓她先別出聲。

    “孫旭先生，不知道你是不是誤會了什麽，怎麽突然要跟我行禮啊？”金泰民詫異地問道。

    李東海翻譯道：“旭哥，金泰民說你不用那麽客氣，大家都是朋友。”

    孫旭上前握住金泰民的手，“沒錯，我們是朋友。”

    “泰民，他說謝謝你。”李東海感覺他的“翻譯”越來越得心應手了。

    此時的金泰民已經明顯懵逼了，“東海哥，我怎麽感覺事情有些不太對勁啊。”

    其實，會出現現在的這種情況，有兩個很重要的原因：

    第一就是金泰民的聰明才智似乎都被他其他方麵的天賦給分光了，導致他在語言方麵的學習能力顯得比較弱，他這兩年雖然經常跟樸瑉宇來往與天朝和南韓，中文卻沒有絲毫的進步。如果現在當事人是樸瑉宇的話，雖然不一定能聽懂他們之間所有的對話，但發覺李東海在做手腳還是可以的。

    再一個原因的話，就是李東海的翻譯配上金泰民那副一成不變的表情，簡直太無懈可擊了。如此恰到好處的組合，使得孫旭感覺不到任何的違和感，所以才一直把李東海所翻譯的當作是金泰民表達出來的東西。

    一旁的peter快憋瘋了，還不太對勁，你就快被人賣了，好嗎？

    總結一句話，李東海牌翻譯機，哪裏不會用哪裏，坑死人不償命的鬼東西！（WWW.101novel.com）