毛利道，“其實那名真正的凶手，早在事先就和熊田達也接觸過，也就是在那個時候把帽子給弄到手的。我想熊田早在這之前就跟這名凶手認識了。最好的證明就是她還進入了熊田的房裏，偷偷把安眠藥放入了威士忌裏麵，讓熊田如願以償地喝下去。接著再將睡著的熊田靠在紙門旁，用繩子套住他的頸部。再將多餘的繩子繞到陽台欄杆，以便能用力拉動。最後一口氣把熊田吊起來。事成之後，隻需把繩子在欄杆上打個死結，再把紙門打開，在熊田腳下放張椅子就行了。就是這樣的。”

    豬木道，“可是樓下的住戶，聽到樓上的那聲巨響是晚上7點左右啊！這個時間，今天在場的所有人都有不在場證明。”毛利道，“實際上，那個時間根本不需要什麽不在場證明。”大家都很吃驚，“這話怎麽說？”毛利道，“這就和5年前熊田達也殺害鶴田雅彥的時候，所使用的是完全相同的手法。”兩位警官臉色大變，“你說什麽？”毛利道，“還記得晚上7點過後還在運轉的洗衣機嗎？”直子一下子反應過來，“是利用了洗衣機的定時裝置。”

    毛利道，“沒錯。凶手先用一根繩子在洗衣機的馬達轉軸上繞了一圈，把繩子打個死結。再把另一端打個圈，套在椅子的椅背上，接著再把洗衣時間定在7點鍾。這樣馬達轉動之後卷動繩子，連帶把椅子拉倒的手法就完成了。”千鈞補充，“椅子倒地後，繩子在馬達的轉動下，脫離椅背，就卷入到了洗衣機裏麵。就算被人發現，也會誤以為是不小心把繩子卷入了洗衣機裏。所以我們趕到現場時，沒有發現倒地的椅子上套著繩子。”豬木擦汗，“我立刻派人去調查熊田的洗衣機。”

    豬木刑事拿著手機去旁邊打電話了，馬場道，“這樣的話，橘律師被害的時候是在下午1點左右。至於熊田，預估的死亡時間是在6點到7點半之間。這麽說，七點半之前的六點鍾前後，在這段時間沒有不在場證明的人，就很有可能是凶手了。好比說櫻庭先生，你說你是在1點左右離開了別墅，一直到7點鍾之後才回到了別墅這裏。”櫻庭大急，“等等，對橘律師懷恨在心的人，實在太多了。你們把在座的所有人全部調查過一遍了嗎？”

    藤澤、杉村、橘雪、八重子4個臉色都不太好看，藤澤急忙轉移話題，“櫻庭，你昨天到底是去事務所拿什麽東西了？那時偏偏又是橘律師翻船的時間，究竟是怎麽回事啊？”櫻庭支吾嗎，“啊，這個……”毛利道，“櫻庭先生，你是去拿桌子上的這個賬簿吧？為了捏造杉村小姐挪用公款的偽證。這樣一來，你就可以完全控製她了。”杉村法子臉色大變，一下子跳起來，“什麽？混蛋，櫻庭，你……”

    櫻庭冒汗，“那個……對不起，我很抱歉。昨天我跟橘律師把賬簿重新計算了一下，橘律師就決定把浪費的款項說成是杉村小姐挪用掉的公款。”千鈞冷笑，“橘律師可真夠陰險的啊！這麽惡劣的伎倆都使用出來了。這樣說起來，杉村小姐也夠幸運的了，躲過了一次大劫。”櫻庭道，“老實說，聽到橘律師溺水身亡後，我是鬆了一口氣。”藤澤不滿，“櫻庭，什麽叫鬆了一口氣？這話太過分了吧！”櫻庭怒道，“我已經不想再幫著橘律師為虎作倀了！每次隻要一不聽他的，他就威脅我永遠別想在律師界出人頭地。”

    櫻庭大叫，“我，我實在是忍無可忍了！”馬場刑事認為櫻庭已經認罪了，“櫻庭先生，其他的請到警局再說吧！”櫻庭大急，“我沒有！我是想擺脫橘律師，但我真的沒有殺人！”馬場哼了一聲，“你如果拒捕的話，我們一樣有辦法逮捕你。”豬木上前，櫻庭叫苦，“你們相信我啊！那個用藥殺害橘律師的人，真的不是我。這麽周密的殺人計劃，我根本想不出來，我是無辜的！”八重子神色有異，豬木怒視櫻庭，“到現在你還想狡辯嗎？”千鈞大喊，“兩位警官，把櫻庭抓走吧！到了警局，給他上點手段，他自然會招的！”大家一起汗，櫻庭嚇得大喊大叫起來，他是律師，也聽說過一些審訊室的黑幕。

    聽到千鈞這樣說，八重子忽然站起來，“人的確不是櫻庭先生殺的。因為殺害他們兩個的，其實是我！你們不要抓櫻庭先生。”這下子所有人都大吃一驚，有些難以置信。兩位警官從來就沒懷疑過這位質樸的女管家，“怎麽可能？”小蘭不知道該說什麽，“八重子太太……”毛利道，“我剛才一直在等你這句話。”直子一愣，“那千鈞剛才那樣講……”毛利道，“嗯，是我故意讓千鈞那麽說的。因為我相信龜井太太絕不是犯了罪一直隱瞞不說的人，她更不會讓其他無辜的人替自己頂罪。”

    毛利道，“其實龜井太太想要在橘律師的食物裏麵，加入安眠藥的機會多的是。話說那天，我們幾個出去遛狗的時候，你就偽裝成熊田的樣子，戴著紅色棒球帽從後門離開別墅。接著就駕駛偷來的小船緩緩接近橘律師……在那之後，你又回到別墅來跟我們一起用餐，目睹了橘律師小船沉沒的那一幕。傍晚購物的時候，你又找借口去買東西離開了別墅。你把車子停在超市的停車場後，就立刻找了地方進行偽裝。接著就搭乘電車，趕往熊田的公寓。是這樣的吧，龜井太太？”

    八重子點頭，沒有否認。毛利道，“千鈞，讓大家看看那樣東西。”千鈞答應，把從鶴田家撿到的木牌拿出來給眾人看，“這個名牌，是我和柯南在鶴田雅彥的老家院裏找到的。”豬木疑惑，看著木牌，“johann？”千鈞道，“嗯，用德語來念，或者用英語也罷，發音相差不多，其實就是約翰。”櫻庭和橘雪吃了一驚，毛利道，“我想這個名字，恐怕是鶴田家到德國留學叫做鶴田勝彥的那個兒子取的名字吧！我沒有說錯吧，鶴田民子太太？”

    八重子吃驚，不知道毛利是如何知道自己本名的。其他人聽到這個名字，都臉色大變。馬場刑事道，“你說什麽？”小蘭道，“那八重子太太就是……”千鈞道，“對，她就是被熊田達也殺害的鶴田雅彥的親生母親。”八重子歎了口氣，沒有否認。毛利道，“其實我們應該更早發現這點的。”千鈞道，“昨天我們明明在海岬上看到，約翰一直追著民子太太所駕駛的那艘船。我也是家裏養狗的人，狗是不會認錯主人的。即使主人再怎麽偽裝，約翰還是知道你就是它的主人。”

    直子道，“原來如此！”鶴田民子道，“我的小兒子勝彥也在去年過世了，約翰可以說是我唯一的親人了。就是因為有它陪伴我，我才有勇氣一直在這裏工作。即使當年我在法**那麽據理力爭，也沒有人發現我就是鶴田民子。熊田才過了半個月又跟一個女人再婚……為了搜集證據，我來到橘律師家的別墅做女傭。沒想到就在半年前，熊田突然出現在我麵前，熊田和橘律師在房間裏談話……”

    民子娓娓道來，“我就是那個時候在門外聽到了，當年他利用洗衣機手法殺害我兒子的事實。我還聽到，熊田待在拘留所時，曾經答應橘律師，隻要能讓他無罪釋放，要多少錢他都付得起。橘律師明明知道熊田殺害了雅彥，卻為了錢財，讓他無罪開釋。所以那天熊田回去之後，我就在後麵悄悄跟著他，一直到他租的那棟公寓。他留在這裏的帽子，讓我想出了整個殺人計劃。”

    毛利道，“在這之後，你就開始假冒熊田的名義寫了那三封恐嚇信，陸續寄給橘律師，對吧？”民子道，“對，其實我的心裏從昨天就七上八下的，現在總算能鬆口氣了。”毛利道，“我想你一定在一開始就有被警方逮捕的準備了吧？所以你才會不顧我這個名偵探正留宿在別墅，依然犯下這起殺人罪行。”民子道，“也許真的是如此吧！不好意思，毛利先生，讓你費心了！”

    馬場刑事和豬木刑事帶走了鶴田民子，兩位警官跟千鈞等人商量過了，這個案件以鶴田民子的自首結案，包括橘雪在內，大家對此都沒有任何意見。至於還在呼呼大睡的毛利小五郎，被眾人直接忽視了。臨走時，鶴田民子拜托櫻庭裕一代為照顧約翰，櫻庭感激民子的解圍，一口應承了下來，“我也很喜歡約翰的，會好好照顧它的，你就放心吧，鶴田太太。”民子再三道謝後，跟兩位警官去了警局。

    毛利醒來後，千鈞婉轉告知了小五郎整個推理過程。直子和小蘭對毛利大為稱讚，柯南不屑，“什麽嘛，大叔根本就是個糊塗蟲！”5人商量著再住一晚，明天一起回去。花井亞希子不放心直子，直接找到了橘宅別墅。直子抱住花井，“花井姐姐，你怎麽來了？”花井摸著直子的頭，“直子，你好幾天都沒有回去，我有點不放心，擔心會出事情，就一路打車過來了。沒想到毛利先生已經把案件給偵破了。”千鈞道，“不不，是自首！”花井有些感慨，“是啊，是自首。那位鶴田民子太太是個偉大的母親，非常令人敬佩。”

    小蘭笑道，“我覺得花井小姐與直子說是姐妹，更像一對母女。”柯南也道，“是啊，花井姐姐很疼直子的……”說起母親，小蘭道，“柯南，你媽媽怎麽一直不來看你啊？我記得她上次來看你，都是好久以前的事情了。一般而言，像你這樣小的孩子，做媽媽的應該會很擔心才對啊！這也太奇怪了吧！”柯南大驚，頭上都是冷汗，“那個這個……因為她在國外，不方便嘛！”小蘭道，“可是這也太誇張了吧，有n個月她沒來看過你，再怎麽忙也有假期吧？”柯南急道，“她有一直打電話來著……我說有小蘭姐姐照顧，不用她大老遠跑過來了。”小蘭有些半信半疑，但總算糊弄過去，柯南鬆了口氣。

    花井覺得跟毛利待在一起，很可能還會出案件，就強烈要求連夜回東京。千鈞拗不過花井，隻好同意了。千鈞把車開出來，花井和直子一起坐在後座，“毛利叔叔，柯南，小蘭，我們就先回東京了，你們明天等車修好再走吧！”互道珍重後，千鈞開車上路了。花井和直子在後麵竊竊私語，千鈞努力想聽聽二人的私房話，花井有所察覺，哼了一聲，“千鈞，好好開車，我們女孩之間的話題，你不要聽啊！”直子也道，“哎，千鈞，太沒禮貌了，這是我們的隱私，你不許聽哦！”千鈞無奈，“嗬嗬，我知道了，不會聽的啦！”

    一路順風，三人直接趕回了東京的千鈞宅。花井也臨時住在這裏，當然是跟直子同房作伴。千鈞歎氣，“真是的，白讓我期待了半天！”綾花帶著黑閃迎出來，笑道，“花井小姐可不像我那麽好騙，我的大少爺！”直子道，“這個大色狼，從來就不安分！”花井向綾花道謝，“這麽晚了還麻煩你，真是不好意思。”綾花笑道，“不要緊，寢具都是現成的，拿出來用就行，又都不是外人。說真的，我還真希望花井小姐能來跟我做個伴。”花井臉色微紅，“綾花小姐，你又開玩笑了！”千鈞立即表態，“我是十二萬分的歡迎！”花井嗔道，“去死吧，大色狼！”

    第二天，陽光明媚，風和日麗，毛利開著剛修好的汽車，帶著柯南和小蘭踏上歸程。大海映射著陽光，星星點點。公路上，白色的汽車卻噴出了黑色的煙霧，破壞了整個美感。汽車停了下來，小蘭臉色不愉，“爸爸，又怎麽了？”毛利撓頭，“這車子明明剛剛修好的，真邪門！”柯南歎氣，“又拋錨了啊！我們到底什麽時候才能回到東京啊？”小蘭生氣，“早知道這樣，昨晚我們就跟千鈞他們一起回東京好了。”

    毛利隻好下車去攔車，大喊，“大家拜托了！”“載我們一程怎麽樣啊？”“到東京就行了！”可是無論毛利怎麽呼喊，過往的車也沒有一輛停下來的，直接把毛利當成了稻草人。路基下麵的草地上，柯南和小蘭欣賞海景，柯南道，“小蘭姐姐去攔車的話，希望不是更大嗎？”小蘭笑道，“讓他去吧！我們就在這多看一會兒大海也不錯啊！”柯南道，“這個主意真好！”毛利忍無可忍，衝著二人大喊，“喂，你們也來想想辦法啊！”

    尾聲，鶴田民子為兒子鶴田雅彥報仇，殺死橘憲介、熊田達也二人，加上是自首，又經過陪審團求情，法庭量刑判處鶴田民子6年徒刑。熊田達也貪汙公款殺死鶴田雅彥，因當事人都已經死亡，不再追究罪責。橘憲介死後，許多罪行也都被揭露出來，聲名掃地。律師協會不得不對外界做出了加強律師道德教育的公告，並承諾加強監管。橘雪如願以償繼承了橘憲介的所有財產，杉村法子成功地成為律師事務所的當家人，櫻庭裕一通過司法考試，正式成為這家律師事務所旗下一員。毛利小五郎雖然破獲了該起案件，但鶴田民子屬於自首，因此毛利沒有得到千葉縣的嘉獎，小五郎為此耿耿於懷。