如是我聞第十三章:中文的意識流呢
字數:3924 加入書籤
A+A-
盡是一些零零碎碎的瑣事,時間在眼前飛逝,為了第九天的全勤,還是努力說話吧!缺乏商腦就勤能補拙吧!廣告上的來電客戶,兩位都是要麗山學區的房子,但此區目前沒適合的在出售。
想到好友阿東說要買中正國中學區的房子,越便宜越好,買來隻是給孩子入戶籍用的。結果每一間都超過他的預算。他大嘆天龍國的房子買不起。
有所求,必有所待,無所求,自是不待,人是自由的,懦夫使自己成為懦夫,英雄把自己變成英文,讀者妳呢?妳把自己變成什麼?
我把自己變成凡夫俗子,又把自己變成天馬行空,古中國《易經》說道:“天行健,君子以自強不息。”我似乎沒學到自強不息,卻學到了自大不息阿!好好的反省吧!
………
意識流的遠祖,內心分析和個人獨白。
再自我學習一下維基百科:意識流文學泛指注重描繪人物意識流動狀態的文學作品,既包括清醒的意識,更包括無意識、夢幻意識和語言前意識。“意識流”一詞是心理學。人類的意識活動是一種連續不斷的流程。意識並不是片斷的銜接,而是流動的。
學術界一般認為意識流是象徵主義文學在小說領域的體現。但是由於其技巧獨特、成就很高,因此通常把意識流文學當成一個的文學流派來處理。
在假定沒有其他人傾聽的情況下,一個人物把自己的所感所思毫無顧忌的直接表露出來,就是“內心獨白”。這是意識流文學最常用的技巧。如喬伊斯《尤利西斯》中就有大量獨白。其特點是在獨白中完全看不到作者的行跡,純粹是小說中人物自己的真實意識流露。這種內心獨白被稱為“直接內心獨白”。
普魯斯特的《尋找失去的時間》也譯《追憶似水年華》。
人物的意識流表現不出任何規律和次序。其意識一般隻能在一個問題一種事物上作短暫逗留,頭腦中的事物常因外部客觀事物的突然出現而被取代;眼前任何一種能刺激感官的事物都有可能打斷人物的思路,激發新的思緒與浮想,釋放一連串的印象和感觸。
時間和空間蒙太奇。
意識流小說家為了突破時空的限製,表現意識流動的多變性、複雜性,經常意識流小說家為了加強象徵性的效果,有時採用詩歌和音樂的手段。他們廣泛運用意象比喻、樂章結構、節奏韻律、標點符號甚至離奇的拚寫方式來暗示人物在某一瞬間的感受、印象、精神狀態或作品寓意。伍爾芙的《海浪》的語言就和意象派詩歌非常相似。喬伊斯的《尤利西斯》第十一章“海妖”則運用了巴赫賦格曲的結構。
《追憶逝水年華》長達三千餘頁。約二百萬字,共分七部分。小說中,主人公以第一人稱方式追敘青少年時代的生活經歷,涉及親友、法國貴族階級和新興資產者、藝術家等一大批人以及許多人的戀愛史。全書並沒有貫串始終的故事情節。與傳統的心理小說截然不同。普魯斯特是意識流文學的先驅。
1922年的《尤利西斯》則成為英語意識流文學的奠基之作。小說主要寫三個都柏林市民在1904年6月16日早晨八點到夜間兩點四十五分將近19個小時內的活動和思想。書名《尤利西斯》是荷馬史詩《奧德賽》的拉丁名。
《尤利西斯》最大的成就是在意識流小說技巧的全麵推進和高度發展。一切意識流文學的藝術技巧在這部小說中都得到了很好的體現。在語言上,西方評論界認為《尤利西斯》是對20世紀英語語言做出了重大貢獻的兩部小說之一,另一部是美國作家納博科夫的《洛麗塔》。
喬伊斯的另外一部作品《芬尼根的甦醒》則將意識流小說的風格推向極致。全書用65種語言組合寫成,極其晦澀難懂。喬伊斯是意識流作家中成就最高者,代表了這一文學流派的顛峰。
維吉尼亞、吳爾夫是意識流作家中成就最高的女性。與其他男性意識流作家不同之處在於。她的小說往往富有詩意,在語言上更像詩體散文,富有唯美主義的情調。但其小說內容的晦澀難懂卻和其他意識流作家的作品別無二致。例如,在其代表作《海浪》中,作者沒有設計貫串全文的主要情節,而是時刻強調“瞬間”感覺的重要性,認為生命的本質在於感覺。小說具有顯著的存在主義色彩。
伍爾芙對現代主義文學的發展持悲觀態度,認為這個時代的文學中沒有大師,隻有試驗者。現代派小說不過是兩個高峰之間的峽穀而已。
艾略特認為吳爾夫是當時英國文學的中心,是一種文明模式的代表。她的逝世意味著一個時代的結束。
中國中文的意識流呢?沒一個聞名於世的中文意識流?
………
早上幫小燕開主店的門。獲得三個水煎包,一杯熱榛果咖啡,她喜歡喝榛果咖啡。
很多年前她認識我,她說那時候的我非常健康、熱情、很斯文有禮,她喜歡那時候的我。言下之意,我不再健康了,也更消瘦,也沒那麼陽光率性熱情了。的確,我想起來了,那時候許多同業的找我配合案件我都說好。來者不拒,即使我並不需要同業的來配合,也都非常熱情的歡迎。
我不擅於記得誰是誰,一旦認識的人過多時。所以她記得我,我不記得她,她提起經過的事,我才有點回憶。現在的她比我好多了,我像一落千丈也像一蹶不振的模樣。
今早的精神不是很好,有著不想碼字的情緒。加上四個人分別來訪,耽擱許多時間。抽空完全沒靈感下寫一則《哲王記》中的情神下山之九,寫的我不滿意,但沒辦法了,再不寫就荒廢了,這更不是我的作風。寧可寫差,也不可荒蕪的。
下午宏乙、一帆來到,宏乙的大連或瀋陽、長春的媳婦交待拿零食給我跟一帆吃,餅乾蠻好吃的,可口。我健忘,忘記宏乙的老婆正確的老家。傍晚五點後,主店值班的冠瑋同事要去西門町辦事,請我代班。發現主店的我的辦公桌附近一堆螞蟻,汗!浪費我時間處理。於是,殺生為護生,螞蟻再見了。
晚上六點半,主店公司空空蕩蕩的,僅剩約三十多人的公司,大多旅遊去了。看見朋友傳來電影《美人魚》似乎是周星馳導演的,打算快速寫完,看看。好久沒看電影了,曾經他的《功夫》電影連看兩次,一次看國語的,一次看粵語,當時笑噴了,配樂也不錯的。
跟小讀者說風淩打賞我,我的四月收入再請天馬群主葉裏轉給小讀者,請小讀者先預支我。我的內地代理人是唱辰東作品《完美世界》主題歌的葉裏,不錯聽,可惜我不在內地,不然絕對捧場的,更可惜的是我不知道她會一頭栽進音樂世界中,打拚著,若早知她要往音樂走,當時的我應該把錢留些下來,讚助她。我錯了,真的。有錢在身,才能辦許多事。
我的記憶有些不太對,我好像有動用過我自己賞自己的錢。許多年少路人說笨蛋,幹嘛讓網文公司賺!說這些的才是笨蛋,沒網文公司的存在,我看什麼?如今又寫那兒?可以得到忠友80個呢?
我發現這三年來,我無論怎麼寫,無論我怎麼說,始終就是有80位在訂閱我的書。這很不容易的,非常不容易,我壺寫亂寫飛寫就是還有80位,真驚人的,你們仔細看看,世界中文上,那一個人如此寫的?還有80位一直訂閱的,沒有是吧!自我安慰,自我吹噓。人生值了。
突然覺得好餓,打電話問支援者,原來有六個同事一起去遠方看屋,順便在當地遊覽,等待他們回後,我買一碗小碗的蚵仔麵線吃。(www.101novel.com)