第154章 打招呼
字數:6936 加入書籤
,最快更新喵斯拉最新章節!
對初學者來說, 什麽樣的課程最適合?
葛霖認真想了想,覺得應該打招呼,初級語言課本都是這麽寫的,很多外國人學的第一句中文也是“你好”。
……像我們現在這種情況,就很適合打招呼。”葛霖眼睛一亮。
我們?”伊羅卡若有所思。
沒錯,在我的家鄉, 很熟悉的人在路上碰麵, 喜歡問有沒有用過餐。就是‘你吃過了沒有’。”葛霖興致勃勃地把這句簡單的話拆開來,一個字一個字的解釋意思。
先指了指對方, 示意是你, 然後重新拿起刀叉做吃飯的動作。
這一套是葛霖從冒險者公會的語言課老師那裏學來的, 模仿動作的手語是跨世界性的無障礙交流。
所以我們隻是很熟悉的人?”伊羅卡挑眉。
葛霖一頓, 無奈地解釋:“不要多想, 我剛才指的意思是,我們剛吃完飯。”
伊羅卡把心裏的笑意壓了壓,仍然皺眉問:“所以在你的故鄉,沒有吃飯, 就不能隨便出門了?”
葛霖生生地噎住了。
因為按照他的想法, 下一步就是“怎麽回應打招呼的人”, 標準答案當然是“吃過了”。然而現在被戰神這麽一問——不, 真相不是這樣的!中國人就是隨便問問, 沒有人真的關心你家幾點吃飯,又吃了什麽!
還是我理解錯誤?其實你故鄉的人非常喜歡熱鬧,在路上遇到認識的人就想請他去一起去用餐……”
伊羅卡話還沒有說完, 就被葛霖按住了手。
兩人相對而坐,桌上放著空了的碗盤,葛霖情急之下伸手壓住伊羅卡放在桌邊的右手,氣氛忽然變得古怪起來。
葛霖微微窘迫,他想要放開時,忽然想起今天伊羅卡告訴他的話。
於是葛霖第一次順著心裏的念頭,手指沿著對方的手腕滑到手背上,又厚著臉皮在幾根手指上摸了摸。
果然跟想象中一樣,手指修長,骨節微突而有力。
一隻好看的手,不管手裏拿著什麽東西都不會降分,哪怕被別人放在手裏捏捏摸摸。
曾經在網絡上被熱評定為值得舔屏的照片,葛霖也右鍵保存了一些在電腦裏,不過舔屏還不至於,葛霖覺得自己還是比較冷靜的顏值主義者,現在葛霖就不這麽想了,他很遺憾自己沒有手機,沒有任何可以拍照的設備,不然單單拍這隻手,葛霖就能花十分鍾。
橫握武器的時候、拿著餐具的時候、手指放鬆隨意搭在桌上的時候……
對了,還要把血紅之淚找出來,讓這顆璀璨奪目的寶石停在伊羅卡的指尖上。
葛霖忽然想起那個摔壞的手機。
那個為了“符合身份”,由他父親購買的最新款高檔機型,葛霖從未重視過它,隻用來接打電話或者開車導航,想要刷微博玩遊戲時還是用自己那個配置已經半淘汰的國產機,被貓擄走的前一天晚上,葛霖隨大流地參加派對晚宴,把私人手機放在了白沙灘度假酒店房間裏,倒是逃過一劫。
不能否認的是,損壞的那一台手機像素更高。
想要拍好照片,必須要有好設備。那些對著秀麗山川驚歎的背包客,一通啪啪亂拍,拿回家發現景色居然就那樣,遠遠不及自己親眼所見的十分之一,都是因為設備與技術不行。
葛霖閉了閉眼,然後打定了主意,心想要什麽手機,以後自己賺錢買個單反,再認真學點技術,想怎麽拍就怎麽拍。
照片不發!私藏!
對了!這隻手戴上戒指,又是什麽模樣呢?
葛霖繼續心猿意馬,他想得有點多,於是抓住伊羅卡的時間就有點長。
長到了能看見靈魂之火的戰神都要懷疑了,難道葛霖喜歡的是自己的手,不是自己?
……”
葛霖回過神,迅速鬆開,然後把手縮了回去,若無其事地繼續剛才的話題:“不是你想的那樣,詢問對方吃飯的問題有我們民族文化在裏麵,如果覺得不好理解,那我們就用另外一個思路,我相信這個比較簡單,因為西萊大陸也有這樣的習慣。與別人遇見時,可以聊聊天氣。”
忽然轉為教學課,伊羅卡也沒有不適應,他就像看穿了葛霖鎮定的偽裝,在點頭表示理解後,直接加了一個問題:“跟情人見麵,也是這樣嗎?”
葛霖下意識地搖頭。
如果是風族,情人見麵,會交換一個吻。”
這……這是比較熱情的那一種,在我們那邊,一般不會這樣,我們比較含蓄。”葛霖硬著頭皮說,至於熱情的法國人意大利人什麽的,就暫時忘記吧!
伊羅卡從葛霖的反應,以及葛霖的性格判斷出,也許葛霖說的不是實話,但是葛霖是真的不希望那樣。
有些遺憾。
葛霖誤解了伊羅卡微妙的情緒,急忙解釋說:“因為我們故鄉有一種說法,兩個人如果不顧及別人的感受,在有第三者在場的情況下,肆無忌憚地展示他們的相愛,很有可能會遭到……像詛咒一樣的祝福。”
秀恩愛,分得快。
這可真是特別的文化。”伊羅卡若有所思。
葛霖張了張嘴,決定還是不解釋FFF團這種神奇的存在了。
有開玩笑的成分,同樣也有真的不滿,因為……”葛霖深深吸了口氣,總算恢複了正常思緒,他看著伊羅卡,由衷地說,“因為現在想要找到一個真正喜歡的對象,越來越難了。”
這是一件好事。”伊羅卡回望葛霖,肯定地說,“這證明在感情與婚姻裏,人們能夠進行挑選,定下很高的標準,而且每個人的要求都不一樣,否則就會人人滿意了。魔獸擇偶時,標準就很單一,也比較容易成功,追求者隻要朝著一個方向努力就行了。”
葛霖摸了摸鼻子,他發現話題偏了,說好的教語言,怎麽變成擇偶環境?
那親密的人見麵之後,應該做什麽呢?”
擁抱一下。”葛霖努力回憶著電影裏的鏡頭,猶豫著說,“也可以什麽都不做,互相對視,然後……”
葛霖做了一個牽手的動作。
伊羅卡很有興趣地問:“需要讚美你嗎?西格羅人的風俗……”
不是。”葛霖頭痛地阻止,這個景象他見過。
一對戀人依偎在一起,眼裏流淌著愛意,語氣熱烈,然而——
這個前提是,得知道自己丈夫/妻子/情人的全部名字!
葛霖想到伊羅卡有一千多個名字,腦袋就嗡地一聲大了。雖然情人見麵不要求列舉全部名字,但是它要求變化啊!葛霖親眼看到一位西格羅女孩,早晨看到她的狼騎士情人,與傍晚在酒館跟情人約會時,使用的讚美詞完全不同!
——每次相遇都有新鮮感,每次見到你就又發現你優秀的一麵。這種感覺很不錯,可是葛霖懷疑過,會不會有人記混,比如一不小心說了前女友的名字。或者更無辜一點,嘴快念錯了音節,變成了別人的名字?
酒館老板伊德笑眯眯地回答,當然有過。
解決方式就是打一架。
打吧,連名字都記不住,肯定不是真愛。
葛霖非常心虛,他不願意背伊羅卡的名字,就是害怕自己記錯、念錯,畢竟葛霖有很多生僻詞不懂是什麽意思。
事實上,在西格羅,打招呼的難度級別很高。即使不是情人,也要準確地稱呼對方的名字之一,讚美可以省下,但是名字不能少。現在使用的或者曾經使用的都可以。
這說明了什麽?說明套話是沒有用的!壓根沒有固定的模板!
對臉盲也不友好!根本不會發生兩個人笑容滿麵地互相說你好今天的天氣不錯,一轉頭卻各自在心裏納悶的情況,剛才的人是誰?認識嗎?
西格羅人:當然認識,我還知道他最近的光輝功績,就是他現在的名字。
葛霖:……
回憶起在西格羅的生活,真是一言難盡。
也不用讚美?那我想想,還有很多部族是需要唱歌的……”
停,最簡單的那種就行了,比如我想你什麽的。”
葛霖說完之後,才發現自己的語氣太敷衍了,出於私心,他字正腔圓地用故鄉話說了一遍,還認真地進行了一番解釋。
我一直想你。”
我很想見你。”
伊羅卡重複了一遍自己聽到的發音。
最開始他還有點遲疑,在看到葛霖吃驚發呆的模樣後,就笑了起來,他凝視著葛霖,用清晰又溫柔的語調說:“我等你很久了。”
葛霖腦子裏一片空白,意識恍惚,隻看得見那雙碧藍的眼睛,隻聽得見那人的雙唇間吐露的話語。
連愛語都不是,隻是很平常的句子。
葛霖教的時候有私心,他想要伊羅卡在不理解句子的意思時,多說幾句,結果……
發音很準,隻是語速緩慢,可是這樣的慢在某種程度上又變成了一種輕輕的撩撥,仿佛被羽毛刮著柔軟的內心。
葛霖覺得骨頭都酥了。
我喜歡你這句話怎麽說?”伊羅卡忽然換成西萊語問。
葛霖本能地給出了答案,下一秒他就聽到了熟悉的語言在耳邊響起。
我很想見你,我喜歡你。”
……”
感覺要爆炸了,葛霖扶住額頭,竭力找回理智。
伊羅卡卻沒有給葛霖喘息的機會,他站起來,繞到葛霖身邊,托著葛霖的手臂,讓葛霖的視線重新與自己對上。
我還想知道,情人見麵之後,能夠做什麽呢?你們是怎樣約會的?”
大概先去吃個飯……”
葛霖忽然發現這個步驟好像完成了。
正當他覺得不妙時,懷裏的藥罐滾了出來,被一隻手接住。
那麽,他們可以使用這件東西麽?還是必須結婚之後?”伊羅卡拿著藥罐,在極近的距離之下,葛霖張口結舌,想要辯解藥罐的事情,又不知道如何回答伊羅卡的問題,神情窘迫。
安撫的手掌貼上葛霖的後背,非常規矩,不帶任何情.欲的暗示。
不要緊張,我隻想知道答案。”
葛霖艱難地做了一個吞咽的動作,他沒法回答!
因為在中國,兩個男人是不能結婚的,所以必定是——
同時葛霖也意識到伊羅卡這些話背後的真實目的,循序漸進,表明態度,以及最後的問題。
我……”
葛霖心情複雜,他看了看藥罐,最終跟著內心的感覺說:“這要看兩個人的意願,與時間沒有關係。”
作者有話要說: 作者默默遞給葛霖一本身體屬於自己,隻要懂得愛護自己,婚前X行為並沒有道德問題的宣言。
看清爽的小說就到【 】