144 王牌女翻譯(千訂第三更!)

字數:5226   加入書籤

A+A-


    唐布丁說出第一句話就讓站在後台的徐曉天嘴角情不自禁的開始抽搐……

    在這一刻,他滿腦子都是唐布丁之前說的一句話。

    “嗬嗬!強行裝逼?等到係統發布會的時候我讓你見識一下什麽叫真正的強行裝逼!”

    尼瑪,他就是這麽玩的?

    你說鴻蒙100是垃圾,你讓安卓怎麽想?你讓ios怎麽想?

    你讓那些爭論鴻蒙100評測視頻究竟是真是假的專家怎麽想?

    你讓微軟的高級工程師怎麽想?

    你讓無數期待已久的網友們怎麽想?

    最特麽重要的是……

    你讓徐曉天這個為了係統日夜操勞,恨不得快少年白頭的富二代怎麽想?!

    你唐布丁自己這麽想的?!

    開發一個垃圾出來?

    垃圾製造者?

    狠……

    太特麽狠了……

    為了強行裝逼,連特麽自己都罵?!

    徐曉天佛了!

    嗯,如果這貨今天不被打死……

    徐曉天覺得自己需要跟唐布丁道個歉……

    之前他的確不算強行裝逼……

    夠了嗎?

    ……

    被第一句話震驚到的當然不止徐曉天……

    完全不需要用動作來控製愈來愈熱烈的掌聲,因為現場熱烈的掌聲被如此霸氣的一句話活生生打斷。

    什麽叫牛逼?

    這就是了!

    為了一款垃圾,前排坐著蘋果總裁、三星總裁、為華大佬、大米掌舵人等等國內外一線手機廠商的代表……

    其他知名公司還包括微軟華夏代表、穀歌代表,等等,等等。

    就問大家炸不炸!

    這幫人不炸,網友都炸了!

    這就是同步直播的魅力了,原汁原味,沒有刪改,誰也不知道下一秒會發生什麽。

    而這次發布會直接無需任何預熱……

    炫酷的開發者在掌聲還沒停歇的時候,用一句話便讓網上的眾網友瞬間集體“燃爆”。

    “我認錯!我必須認錯!庫克加李文哲算什麽王炸?這特麽才是自帶王炸的男人,黑起自己不遺餘力!”

    “請原諒我沒文化,一句臥槽走天下。但今天這聲臥槽我是打算珍藏到發布會快結束的時候說的,你很牛逼,讓我開頭就說了!臥槽!”

    “請允許我幫唐布丁解釋為什麽說自己的係統是垃圾。大家想想,這就是告訴大家,以後誰用他家係統誰就是垃圾回收站。目前已知可能有蘋果垃圾回收站,三星垃圾回收站,為華垃圾回收站,其他請補充……”

    “求台下眾大佬此時心理陰影麵積。”

    甚至還有對話流:“唐布丁:我,垃圾!蘋果:不,你不是!穀歌:不,你不是!三星:不,你不是!為什麽他不是?廢話,當我們不要麵子嗎?”

    ……

    以上均為華夏國內網友們的反應,而在國外,同樣瞬間炸鍋……

    “如果我沒有理解錯誤的話,這家夥再說小妖是垃圾?”

    “小妖垃圾?不得不說這個年輕人成功吸引了我的注意力!”

    “所以華夏人都這麽狂妄的嗎?”

    “他在諷刺我們為了一款垃圾爭論了一個月,強烈建議封殺小妖!”

    “不,雖然我討厭這個家夥,但是我愛小妖!”

    “就是,小妖是無辜的!”

    ……

    網絡上的論戰無法影響現場……

    卻能影響現場的人心。

    許孟昌的小心髒瞬間就糾到了一起。

    他的手機同樣掛在一個視頻直播網站上……

    壓根不需要去細看網友的評論,完美遮掩視頻全部位置的彈幕,足以說明此時的網絡輿情有多麽洶湧……

    許孟昌衝上台的心都有了……

    但他顯然不能這麽做。

    他現在能做的,似乎隻有暗暗乞求唐布丁接下來能夠稍微正常一點……

    開頭語出驚人就夠了……

    接下來平和一點,再平和一點……

    然而……

    ……

    “請不要質疑我的話,當然即便鴻蒙100是款垃圾也是垃圾中的戰鬥機,原因大家都清楚,全靠同行襯托,不管是ios還是安卓,甚至windows,視窗係統發展了這麽多年,還是一副人工智障的模樣,當然能讓鴻蒙100顯得與眾不同。”

    還好,王牌翻譯終於開始發威了。

    “請原諒,因為醉心於技術,唐布丁先生有一定的表達障礙。所以由我為大家解釋一下唐布丁先生的真實意思表示。”

    “其實他是想說鴻蒙100其實沒有大家想象中那麽優秀!如果大家覺得這款係統很優秀,那是因為他站在了前人的肩膀上,不管是蘋果公司開發的ios,又或者穀歌的安卓係統,甚至微軟的windows,前輩們對於視窗係統的開發,帶給了開發者唐布丁先生諸多靈感,這才有了鴻蒙100的誕生。”

    台下一片靜默……

    對於懂漢語的人而言,這是一場發布會?

    高科技係統發布會?!

    確定不是唱雙簧,相聲專場?

    真秀……

    太秀了……

    但是不得不承認!

    人跟人之間還真怕對比,跟唐布丁比起來,這姑娘長得又好看,說話又好聽……

    當然現場的傳聲翻譯,下意識的便開始以翻譯秦瑤的話為主……

    台下的許孟昌眼淚差點就要飆下來了……

    果然,唐布丁站在台上的時候缺少不了一個特會中譯中的秦瑤啊!

    ……

    網絡上……

    “笑瘋……”

    “傳說中的中譯中?”

    “賠我的手機,女主持人開口的時候,一口水都噴出去了……”

    “神特麽中譯中?!兩個人表達的真的是一個意思?”

    “長見識了,發布會還特麽能這麽玩的!”

    “好漂亮好淡定好有氣質還會說話的小姐姐!求小姐姐微信號!”

    “以前我以為自己語言能力差隻是局限於聽不懂英文,現在我發現自己錯了!原來我特麽連中文都聽不懂!”

    “所以今天的發布會就是這樣的?一個瞎說大實話!真個睜著眼睛說瞎話?”

    “請允許我不負責任預測今天這次發布會接下來的發展節奏。唐布丁‘啪’打一巴掌,主持人‘來’吃個甜棗,唐布丁‘啪’又一巴掌,主持人‘親,再來吃顆甜棗’,然後無限循環……”

    ……

    台上……

    唐布丁覺得有些不對,嗯,很不對……

    有種老老實實坐在那裏接受采訪的感覺……

    不過轉念一想……

    老師這麽安排,是不是在暗示他有了保險之後,自己便能插上一雙翅膀,徹底放飛?

    嗯,老師一定是這麽想的!