聽出武澤有同意的意思，帕耶爾更加興奮起來。

    “我打聽過了！自費出版並沒有想象中那麽貴。首先我們需要購買書號，1個書號是125刀，10個卻隻需要不到300刀。以《異界拔刀斬》的長度，我認為至少應該會出版10卷，那麽就應該一口氣買10個書號。你覺得怎麽樣？”

    聽完朝倉紗霧的翻譯，武澤點點頭表示同意。

    如果在米國進行《異界拔刀斬》的實體書出版的話，勢必需要重新進行排版編輯。

    而按照米國那邊的習慣，一部休閑娛樂小說的字數不會像泥轟以及某灣一樣這麽少，通常一本書最少也要超過20萬字，多的甚至40萬字。

    如果是按照這個標準，《異界拔刀斬》目前在泥轟出版了21卷，總共是大概200萬字多一點。

    就算把它們翻譯成英文後，字數有所變動，也不會相差太遠。

    這樣按照米國的出版習慣進行重新每卷編撰，現有的內容恐怕連10卷都不夠。

    考慮到隻購買1個書號實在太不劃算，那麽暫時先買10個還是很合適的。

    “嗯，還有其它方麵呢？”武澤繼續追問。

    他對自費出版這方麵並不是太熟，之前隻是聽一些同行提到過。

    而且米國的情況和華國、泥轟顯然都不太一樣，他隻能通過帕耶爾來了解一些更實際的情況了。

    接下來帕耶爾又解釋了一下那家出版社關於自費出版的一些具體情況——主要就是收費情況。

    把出版社的設計排版費、編輯評審費、以及後續的印刷費加在一起，不包括發行方麵的話，總計大概需要6000-10000刀。

    之所以價格區別這麽大，是因為具體到作品的字數不同，對排版印刷的要求也不同，價格就很不一樣。

    “最多1萬刀嗎？”

    聽完後，武澤摸著下巴陷入思索。

    這個價格不算貴。

    依照現在的匯率，1萬刀大概相當於105萬円。

    這個價格對於現在的武者來說不算什麽，它在意的也不是這個價格，而是選擇自費出版後可能會帶來的問題。

    在出版業界，自費出版其實是很受人鄙視的一件事。

    因為一般來說，隻有那些被認為沒有價值、沒什麽讀者願意花錢買的書，才會選擇自費出版。

    如果選擇自費出版，武澤很擔心之後自己其它作品在米國出版的話，是否會受到影響。

    不過轉念一想，武澤覺得自己這個想法實在是有些多餘。

    在hj文庫這麽個小文庫名下，他本來就沒法指望太多，隻能靠自己多想辦法。

    現在這個機會，其實已經相當難得。

    “好吧，帕耶爾，我覺得你們這個想法很不錯。呃……這樣吧……”

    武澤忽然轉頭看向朝倉紗霧。

    “如果我想給帕耶爾和隆地奇匯一些錢過去，需要怎麽做？”

    朝倉紗霧頓時愕然。

    “你要給他們錢？”

    “嗯，我想要讓他們幫我做一些事情，當然需要支付報酬。”

    朝倉紗霧眼珠一轉，笑了起來。

    “嘿嘿，武澤前輩你果然是個好人。”

    說罷她轉頭嘰裏咕嚕地向帕耶爾和隆地奇翻譯起武澤的意思。

    帕耶爾兩人很驚訝武澤的想法，卻並沒有像武澤想象的那樣客氣幾句，反而很正式地和武澤開始進行討價還價。

    經過一番商議，武澤以支付他們每人2000刀的報酬為條件，委托他們完成《異界拔刀斬》在米國出版的相關事宜。

    但武澤並沒有指望這些事情全部交由他們完成，而是要求他們尋找一家在米國有足夠聲譽的專門進行自費出版的公司，交由專業公司來完成。

    並且武澤特別提出，不需要對方負責發行，他隻需要成品的英文版《異界拔刀斬》小說。

    為此，武澤又額外支付了帕耶爾和隆地奇3000刀作為活動經費。

    至於《異界拔刀斬》英文版實際出版印刷過程中所需要的花費，則由武澤另行承擔。

    商議確定後，帕耶爾和隆地奇兩人非常高興地向武澤表示了感謝，因為他們從來沒有想到，原本隻是打算作為粉絲幫個忙，現在居然還能這樣賺到一筆錢。

    當然，他們並不認為這筆錢不應該拿。

    身為米國人，他們腦海裏根深蒂固的觀念，就是勞動有償。

    掛斷了和帕耶爾兩人的視頻通訊後，朝倉紗霧微微皺眉看著武澤。

    “武澤前輩，你真的放心把這麽重要的事情交給他們去做嗎？”

    “為什麽不？”武澤笑笑。“他們隻需要找到合適的專業公司來處理這件事就可以了，其它的事情都不需要他們管，我相信他們不至於連這麽簡單的事情都做不到。”

    “可是……”

    “幹嘛？你擔心他們會把事情搞砸了？”武澤有些好笑地看著一臉擔憂地朝倉紗霧。“你對你的兩位表哥未免太沒有信心了吧？”

    “哼，我是擔心你好嘛。這可是武澤前輩你寫的小說，而且還是我翻譯完成的英文稿，要是不成功的話，我……”

    說到這裏，朝倉紗霧使勁揮舞了一下拳頭。

    “我下次見到他們，一定要狠狠地打他們一頓！”

    武澤忍不住哈哈大笑起來。

    要說他完全不在意《異界拔刀斬》在米國能夠順利出版，那當然不可能。

    但要說他有多麽在意，倒也不至於。

    這隻是一次嚐試，不僅是自己所寫的小說在米國出版發行的嚐試，也是讓帕耶爾和隆地奇兩人負責這件事的一次嚐試。

    他對米國內的出版情況接近一無所知，也根本沒有任何渠道，如果能夠現在通過這件事，讓帕耶爾和隆地奇兩人成為一名合格的代理人，那麽對以後的計劃大有幫助。

    就算這次不能夠成功，或者說他們兩人並沒有那個能力完成這件事，武澤的損失也不大。

    為了有機會進入米國市場，這點兒代價還是值得付出的。

    當然，武澤其實知道，針對這方麵的業務，無論是米國也好、泥轟也好，都有一些專門的代理公司協助處理。

    隻是涉及到兩國之間的出版，武澤並不放心把這種事情隨意交給這類公司來掌控。

    因為類似這樣被坑了的案例，他見過很多，聽過更多。

    商議這件事耽誤了朝倉紗霧不少時間，等到大致談過後，其實已經距離上學時間不遠了。

    還好現在武澤拿到了駕照，武澤直子剛好今天也把那輛k-car留在了家裏，他便開車送了朝倉紗霧一程。

    “武澤前輩，再見。”

    送到學校大門附近，朝倉紗霧下車後向武澤揮手再見。

    走了兩步後，忽然像是想起了什麽時候，又掉頭走了回來。

    “對了，武澤前輩，等我放假後，我們和優華姐姐一起出門找個地方玩吧？”

    “嗯？”武澤皺眉想了想，緩緩搖頭。“恐怕不行，我和佐藤他們幾個約好了，過幾天要一起去畢業旅行。雖然還沒定好去哪兒，但我想這次出門應該會多玩幾天。再回來的時候，你的假期說不定就快結束了。”

    “是嗎？”

    朝倉紗霧有些失望，隨即卻眼珠一轉，重新變得高興起來。

    “那這樣好了，等我放暑假的時候，你陪我去米國玩好不好？你看，你已經打算在米國出版《異界拔刀斬》的英文版了，難道你不想去米國看看它賣得好不好嗎？”

    “隻有幾個月的時間，能不能出版可還說不好呢。當然如果需要的話，去一趟米國也不錯，反正我早就想去了。這樣吧，等你放暑假後，如果到時候機會合適，我就陪你去米國，和帕耶爾他們順便見個麵，你看怎麽樣？”

    “好啊，那就這麽說定了~”

    得到武澤的承諾，朝倉紗霧高興地衝武澤露出燦爛的笑容，這才向他再次擺擺手，轉身走向學校。

    目送她走進學校，武澤發動汽車，卻沒有回家，而是直接開車來到國吉田附近，在各家4s店裏轉了轉。

    正式從高中畢業後，武澤不用每天上學，在家的時間多了，需要出門用車的次數就會明顯多起來。

    給武澤直子買的這輛k-car實在有些小，最關鍵的是動力不足，在靜岡市區裏開開沒問題，要是想開上高速、跑到更遠的地方，就顯得有些無力了。

    比如上次回到丹波市的時候，如果有輛更好一點兒的車，武澤說不定就會直接開車回去了。

    當然最關鍵的因素是，這輛k-car無論怎麽看都更適合女性開，武澤開的話總覺得很別扭。

    在靜岡市的幾家4s店轉了一圈後，武澤基本確定了幾輛還算合適的車，打算接下來一段時間再找機會來進行試駕。

    中午在寶馬的4s店蹭了頓午飯後，武澤發現自己的腦袋已經不疼了，看樣子宿醉已經祛除，這才施施然回家，開始下午的工作——碼字。

    接下來兩天，正在武澤調整狀態，開始努力適應不用上學後的節奏時，又是一個好消息傳來。

    江口充代表輕鬆國度小說網通知武澤，《異界拔刀斬》簡體中文版實體書的所有出版流程終於全部走完。

    按照輕鬆國度小說網的安排，《異界拔刀斬》的簡體中文版實體小說，將會在4月1日正式在華國大陸出版發行。

    ——————————

    ps江山靈風親……我哭了好麽，我已經沒有存稿了！

    。