312、緣分
字數:3678 加入書籤
激動消退,寧遠忽然清醒過來。
這意思……我得女裝?
\(〇o〇)/
而留比莫夫接著說道:“這兩年我一直有這種想法,想看看如果是男演員來飾演,會不會有不一樣的效果,以前女演員演沈德,沒有問題,但她們演起崔達,就必須得粗著嗓子說話,通過大幅度的肢體語言來詮釋。”
“當然,這些年也有一些導演導這出戲的時候,采用男女分飾,開始還沒有什麽問題,但當神仙審問崔達,他需要在那個時候承認自己其實就是沈德,並露出沈德的相貌,而他們處理這一幕的時候,都會讓燈光熄滅,就像魔術那樣,男演員迅速退下,同時女演員上場。”
“盡管這種方式,男女演員都演得特別好,但我覺得還是不夠完美。”
“雖然我導演的不少戲劇喜歡采用分離的效果,但在這裏,我認為不合適,崔達承認自己這個表哥其實就是沈德,再到她露出自己原本的樣子,是這出話劇最精妙的地方,而在這個時候,采用分離式,不僅割裂了前後關係,也降低了那種震撼感。”
留比莫夫搖了搖頭:“所以這種方式隻有個別的導演嚐試,而且試驗幾次後就放棄了,因為觀眾都有相同的看法。”
“所以我就想嚐試著,找一個相貌精致的,即使飾演女性也不那麽顯眼的演員,來飾演女版沈德,但歐美白人,如果看相貌挺小巧,但實際上套上女裝後,就會顯得有些滑稽,直到這兩天,我看到你的表演。”
說到這裏,留比莫夫看著寧遠:
“其實之前看jingseedo戲劇節的錄像帶,看你那部《戀愛的犀牛》時,我隻是覺得你演的不錯,但並沒有產生這種想法。”
寧遠想起當初的事情,自己也忍俊不禁,於是解釋道:
“我為了演馬路,這個生活和精神的失敗者,甚至到最後的極端者,一開始特意不剪頭發也不洗頭,頂著雞窩似的發型,臉上也化了妝,膚色變黑臉頰變圓,就是為了不那麽顯眼,也為了呈現他的精神狀態。”
“原來是這樣。”
留比莫夫點了點頭:“但這一次,你在《思凡》裏的形象,就像變換了模樣,一瞬間精美起來,讓我看一眼就覺得,你非常適合,非常適合女性化的沈德,而你之前在犀牛裏的形象,又特別適合男裝後的崔達,兩種形象,完美的在你身上得到融合。”
寧遠這才恍然。
的確,在思凡裏,寧遠因為飾演小和尚,就需要把那種不諳世事又向往外麵生活的活潑勁兒給表現出來,除此之外,還有服裝,純色t恤和花褲子,腦袋上還紮著小辮子,看起來……還真是挺清秀的。
雖然想明白了,但寧遠也有些哭笑不得,你這意思,不就是說我可攻可受可1可0唄。
而經過留比莫夫這麽一解釋,寧遠想了想好像還真是這麽回事,沈德就是單純善良,如果不是對沒一個人抱著天真無邪的純,又怎麽會對每個人都盡力幫助,才招來最後自己的差點破產?
而後黑化的崔達,那種陰暗麵,又跟馬路挺像,倒不是形,而是神。
“所以,你現在應該明白了吧?”留比莫夫笑了笑。
這時他的助手端來糕點和麵包,留比莫夫示意寧遠拿一塊:
“嚐一嚐,我們下午茶基本都會來點這種麵包,我們叫它黑列巴,其實就是歐洲的黑麵包。”
說著,留比莫夫笑了起來:“這一點有點像你們華夏的野菜,黑列巴也是,以前都是窮人吃的,富人和上層社會都吃白列巴,但現在,據我了解到的,俄國人吃這個已經超過白列巴了。”
“沒想到您對我們華夏也這麽了解。”寧遠笑道。
聽他這麽說,寧遠還真好奇起來,隨手拿起一塊看起來像窩頭的,深褐色的麵包。
摸了摸,外皮還有些堅硬。
看到寧遠的動作,留比莫夫道:
“對,它的外殼一般都稍微硬一些,如果兩天不吃的話,咬起來都費勁兒,但正因為卻適合保存,在幾十年前的二戰後,這東西可救了千萬士兵和平民的性命。”
“為什麽?”寧遠咬下一口後問道。
“因為它不像白列巴那樣是精麵粉做的,而是包括小麥外麵的皮層,所以質地比較堅硬,這樣一來,也就扛餓。”
說著,留比莫夫一邊咀嚼一邊含糊不清的說道:“不僅俄國,以前的歐洲窮人都吃它,我那時候在法國遊曆,就聽說拿破侖小的時候,為了以後能當兵,也放棄白列巴吃這個,因為他想提前適應。”
而此時的寧遠,終於體會到這種味道,有點酸,又有點鹹,裏麵又有點甜,總之很……奇妙的味道。
看著寧遠的模樣,留比莫夫哈哈大笑:
“以前認識的亞洲人,他們一開始也都吃不慣,否則那時候為什麽富人不吃,就是這個原因,不過吃多了,就會懷念這個味道。”
頓了頓,留比莫夫笑道:“其實這還是現在的改良,在以前連甜味都沒有,而且比這個更粗糙,簡直難以下咽,但那時候我們的士兵,連吃飽都做不到,通常一條黑麵包是十個士兵的口糧,想想現在,再多的困難也不算什麽,至少能吃飽。”
寧遠心想,難怪這位被稱為二十世紀的活化石,經曆的多,了解的多,連二戰期間俄國的最高統治者都打過交道,估計也正是他豐富的經曆,才有他這些年精彩的作品呈現。
這一次,一定要好好排演,跟他多學點。
寧遠這樣想著。
一番長談,就已經讓寧遠收獲不少,而從排練話劇到參加那些戲劇節,這個時間可不短,更何況以後有機會也可以經常過來,這讓寧遠特別慶幸,幸虧給他們發了邀請函,否則還真要失之交臂。
但沒想到,臨走的時候,留比莫夫才笑道:
“這次給你們發邀請函,其實就是我在錄像帶裏看到你們的表演,原本是想請你們來演《戀愛的犀牛》,沒想到你給我帶來這樣的驚喜,這讓我想起你們華夏的一個詞,緣分。”
寧遠這才明白,原來每件事都沒有偶然,都有因果聯係,天上掉餡餅的事情並不存在,有的隻是自己之前的做到。
就像他說的那樣,緣分,而且這個詞他還是用漢語說的,盡管有些口音,但還比較標準。
頂點