“哈利！哈利！”

    哈利睜開眼睛，他正躺在特勞妮教授房間的地板上，手捂著臉。

    他的疤痕還在灼痛得厲害，疼得他的眼睛直流眼淚。這疼痛是真實的。現在整個班的人都站在他周圍，羅恩正跪在他旁邊，看起來嚇壞了。

    “你還好嗎？”羅恩關切的問到。

    “他當然不好！”特勞妮教授說，她看起來很興奮。她那大眼睛通視著他。

    “它是什麽，波特？一個預兆？一隻怪物？一個幽靈？你看到了什麽？“

    “什麽也沒有。”哈利撒謊說。他坐起來，仍能感覺到自己在發抖。

    他忍不住向四周張望，看看他身後的陰影，伏地魔的聲音曾經那麽的近……

    “你當時在抓著你的疤痕！”特勞妮教授說。“你邊在地上打滾邊抓著你的疤痕！告訴我，波特，我也曾經曆過這種情形！”

    哈利抬起頭看看她。

    “我要去校醫室。”他說，“很頭痛。”

    “我親愛的，毫無疑問你肯定被我房間裏的超強感應刺激到了！”特勞妮說。“如果你現在就離開，你就會失去看到更多東西的機會——”

    “我不要看到任何東西除了一粒頭痛片。”哈利說。他站起來。

    大家向後退開讓出一條路，他們看起來很氣餒。

    “再見。”哈利對羅恩小聲說，拿起書包向門口走去。毫不理會一旁帶著一臉挫折神色的特勞妮教授，好像她剛剛錯失了良機。

    哈利從梯子上下來，但他並沒有去醫療室，他根本沒想去那兒。

    凡林曾經告訴他如果疤痕又在痛，他該怎樣的做，他正準備照辦：

    他直接向凡林在的方向走去。

    他沿著走廊走下去，邊想著剛才在夢中的所見所聞……它就和那次在普裏懷特街所做的那個把他驚醒的夢一樣逼真……他在腦海中回想所有的細節，以免忘了……他曾聽到伏地魔指責彼得斯犯了一個大錯誤……但貓頭鷹帶來了好消息，錯誤已被糾正，某人徹底瘋掉了……所以那個人不用被抓去喂蛇……而他，哈利，則要做為代替品給蛇吃掉……

    這糟糕透了，哈利從來沒有意識到這有多麽的令人生厭，伏地魔的聲音就像是橫在喉嚨中的一根刺，哈利稍微一動，就會被狠狠地刺傷。

    哈利稍微再外麵等待了一會，凡林他們下課很早，至少要比特勞妮教授哪裏早多了，哈利差不多剛到教室的門口，凡林和赫敏就從裏麵走出來了。

    “怎麽了，哈利？”凡林有些詫異的問到，在這裏看到哈利著實是讓他有些意外。

    “一些事情，凡林，我的疤痕又痛了，隻不過這一次更糟糕。”哈利低聲說到。

    凡林的臉色一變，“你看到他了？”

    “還有那條蛇。”哈利說到。

    “抱歉，赫敏，我想，我和哈利需要去找一趟鄧布利多。”凡林說到，他一直就想去找鄧布利多，克勞奇帶來的消息到現在也沒有回音，這很重要，而哈利的問題也要解決。

    兩個人告別了赫敏，轉身就超鄧布利多辦公室走過去。

    “這次怎麽了？”凡林問到。

    “不知道，很突兀……”哈利說到，“突然之間，我就被拉到了哪裏，伏地魔……他很生氣……正在懲罰一個叫做彼得斯的家夥……然後……那家夥很幸運，說什麽目標瘋掉了……凡林，他們說的，是不是克勞奇？”

    凡林沒有說話，哈利這一次獲取的信息簡直清晰的可怕，他與伏地魔之間的聯係越來越強了，這也就意味著伏地魔的實力恢複的越來越多。

    凡林反到有些不太理解，伏地魔的實力恢複的有些超過了他的想象，雖然說，還沒有察覺到哈利和他之間的聯係，但是哈利卻已經能夠清晰無比的得到一些訊息。

    這也就意味著，伏地魔至少恢複了很大一部分的施法能力。

    一個虛弱的伏地魔與恢複施法能力的黑魔王，這之間的差距自然是不言而喻。

    還有伏地魔搞出來的那些事情，那個變異了的吸血鬼，那簡直就是黑魔法怪物，凡林看過那些傷口，一種黑暗至極的力量，光是驅散就要花費很大的功夫。

    如果放任不管的話，那麽傷口就像是哈利的額頭一般，那種傷口是沒辦法愈合的。

    而哈利則在回憶他看到的事情，伏地魔……伏地魔，該死的，他的疤痕永遠就和新的一樣，這非常的糟糕，他現在隻想把這該死的疼痛止住，好讓自己放鬆一下。

    兩個人各懷心事的走著，根本沒有人注意到他們已經走過了石獸守著的那條通向鄧布利多辦公室的門。

    凡林眨了眨眼，終於意識到了，於是走回來，停在它麵前，然後他想起來了，他不知道暗號。

    “你知道暗號麽？哈利？”凡林問到。

    “檸檬汁？”哈利試探性地問。

    石獸沒有動。

    “好吧”哈利說，瞪著它，“梨子汁。呃——利格羅斯魔杖。杜魯波最棒泡泡糖。貝蒂伯特的美味豆……噢不，他不喜歡這些，是嗎？……噢，開開門不行嗎？”

    他很生氣地說。“我真的很需要馬上見他。非常緊急！”

    石獸仍然是鐵石心腸。

    哈利用力踢他，但除了抱著腳趾喊痛外，無濟於事。

    凡林有些無語，哈利轉過來，不知道口令，這就很尷尬了。

    凡林向前走了兩步，他必須回想一下鄧布利多辦公室裏麵擺放的吃食。

    “巧克力青蛙糖！”凡林嚐試性的喊到，“糖條！蟑螂串！”

    石獸一下子活了，跳到一旁。

    哈利眨眨眼。“蟑螂串？”他驚奇地說。

    “我隻是開玩笑……”凡林聳了聳肩膀，“不管怎麽樣，我們先進去吧。”

    兩個人急忙跳進牆縫，然後走到螺旋形的石梯腳下，它慢慢地向上升去。

    門在兩個人後麵關上了。

    石梯把他帶到了一扇精美的橡木門前，門上有個銅扣環。

    他可以聽到辦公室裏傳來的聲音，哈利走下旋轉樓梯，猶豫著。