第三百六十四章上門
字數:3693 加入書籤
鄭殊在盡可能短的時間裏,努力翻譯中文,別看一個遊戲好像沒多少文字,實際上如果從整個地圖出發,裏麵要翻譯的內容不亞於翻譯一本全英文的書。
而且還要斟酌用詞的合理性,國外的一些寫得文字,也不能說完全照常翻譯進去,要換成華夏人通俗易懂的詞,除了槍械這些會有特殊的專有名詞之外,其他的東西就要慢慢的考慮,花的時間也會多一些。
好在他足不出戶,成天待在出租屋中進行翻譯,餓了直接叫外賣,首爾地區的外賣的送貨速度也會快一些。
所以他並沒有太理會外邊的事情,就連日常會打過來的alc的電話他也沒接,但今天alc還真的打了個電話給鄭殊了。
首月銷量結算的盈利分成已經過來,由於需要開一個跨過賬戶,所以alc得帶鄭殊一塊去處理,alc已經正式被鄭殊聘請為“造夢空間”公司的法律顧問,也是有工資支付的,所以她無論是於公於私都得來一趟。
當她提出自己準備去鄭殊公寓的時候,ros一反常態的要跟著。
相比於鄭殊臨近開學的時期,ros在澳洲的學校的學習時間更自由,也就差鄭殊可能半個月左右放假,但是開學時間更靠後些許。
“我去鄭小子那裏,妳跟著做什麽,妳和他很熟?”alc狐疑的目光在ros身上打轉,ros有些心虛,她可是一直瞞著,“假公濟私”的事情來著。
“我隻是想看看這個小天才罷了,第一次擔任遊戲製作人,就能設計出那麽厲害的遊戲,姐姐今天開始不就一直在誇麽?”ros急中生智,說出一個她自己都不信的理由,不過反正是轉移話題,就用這個來轉移,也不會太生硬。
“哼,所以我才讓妳別那麽神氣啊,每次把身邊的同齡人當成小屁孩,就妳自己最成熟。”
alc‘數落’了ros一通,實際上她打從一開始就沒有想到鄭殊這個又是買下遊戲工作室,又是成立公司發行遊戲的舉動能成功。
她是知道鄭殊缺錢,但是她覺得一炮而紅比較不現實。
哪曾想,這首月的遊戲銷量分成讓alc嚇了一大跳,首月一共售出二十四萬六千三百二十五份,最終分成按百分之七十來算,是兩百七十二萬美刀左右,換算成韓幣大概在三十二億韓幣。
就僅此這一月的分成收入,就已經遠勝過之前漫畫積累下來的資金,大概跟後續投入的資金差不多相抵,第一個月銷量已經是不虧本,之後就純粹是純資金盈利。
律師事務所確實掙錢,但是那也是要在有工作的情況下,名牌律師所賺的肯定比這個多,但是alc的律師事務所很明顯還沒有到達那個級別。
曾幾何時,那個在自己麵前的小老弟,現在一躍翻身了。
“既然要跟去,記得別亂說話!”alc警告了她一下,開上自己的現代牌汽車載著ros去往鄭殊所在的出租屋。
也沒多久,不到十分鍾就已經在到了小區樓下停車位。
…………………………
此時是早上的八點半左右,鄭殊還在夢鄉中,門鈴響了好幾聲。
昨晚到淩晨三點多鍾才正式完成翻譯的鄭殊,本來是為了放鬆一下,所以放開了睡,睡得特別的沉,門鈴聲並沒有攪擾到他。
已經站在門口的alc都覺得奇怪,又按了幾下,還是沒有反應,再打了一個電話過去,此時鄭殊在被窩中感覺到手機的震動,但是他還在朦朧間還以為又是ros打來的,所以不予回應,香甜的睡著。
“歐尼,可能這位鄭殊x忙到很晚吧,八點多鍾可能還沒醒。”
的衣襟搖了搖,“要不……我們去吃早餐之後再過來吧。”
“妳早上沒吃我做的早餐麽?”alc立馬警覺起來,ros的眼睛一瞬間瞳孔瞪大又迅速收縮,她竭盡全力不讓自己看起來慌張。
“嘿嘿,歐尼做的早餐我吃了啊,可是就那麽一點不夠吃對吧~”
alc想想,自己安排的三明治早餐,對於女生來說已經是早餐能夠吃飽的量,可又轉念一想,ros的食量隨父親,確實比較能吃,橫豎站在這裏也影響不太好,她點了點頭領著ros到樓下吃早餐。
rso不禁感歎,剛才簡直是太驚險了,她可不會告訴alc從她踏入半島開始,alc每次做的早餐她都沒吃。
因為她清楚,alc隨她們的母親,並沒有手藝天賦,除了簡單的烘焙之外,其他食物料理,連最簡單的荷包蛋,做出來倒也不是不能吃,就味道跟在店裏吃就是不一樣,而且荷包蛋並不完整,裏麵還有蛋殼的碎片。
培根煎製得又老又硬,熱狗的話還好,但是單純吃這個也太油膩了,吐司夾層也沒有烤到好處,稍微涼一點,再配上熱狗和培根,就不像是在吃早餐。
ros隻能找時間偷偷溜出去吃個早餐再回來!
時間來到九點半鍾,姐妹倆已經在店裏空座了半個小時了,前半個小時在吃,後半個小時在等。
從早上開始打了那麽多通電話,也總該回撥電話了吧。
也不知道是不是幸運之神聽到她們的心聲,還真就有回撥來的電話,接起來對方也是鄭殊。
“鄭殊x,你總算是接電話了。”
對麵傳來alc的聲音,鄭殊微微錯愕了幾秒,其實他是看今天打電話的頻率突然驟升覺有些奇怪才回撥的,沒想到還真是alc打給他。
“抱歉,昨晚沒休息好,請問有什麽事情麽?”
“你需要一個跨海外的戶口,要不然遊戲第一月的分成你不打算要了?”
alc的提醒才讓鄭殊想起來,今天是首月結算的日子,他那邊詢問道“您在哪,我現在就趕過去。”
“就在你家樓下的一個早餐廳”
“給我十分鍾!”
鄭殊也沒有廢話,約定好之後趕緊起床洗漱換衣服。
這邊的掛斷電話,忙湊上前詢問“鄭殊x是要過來對麽?”
“嗯,等個十分鍾吧。”
“那~~他沒吃早餐,我們給他點一份怎麽樣?”ros的建議讓alc覺得越發的怪異,這倆個人是不是有什麽事情瞞著自己,看起來好像很熟啊。