“梅普爾，你怎麽了？”羅恩扭頭說道。

    “沒事。”羅恩看向他之時，梅普爾的臉色立刻恢複了正常，表情轉換的速度，不當演員真是可惜了。

    知道了廚房的位置之後，吃晚飯的時候哈利就可以隨便吃了，而且還不用偷偷摸摸藏些食物害怕被別人發現了。

    吃過晚飯之後，哈利和羅恩一起沿著走廊往前走。按照弗雷德指引的方向，他們沒過多久就來到了赫奇帕奇的塔樓旁，然後他們驚奇地發現赫奇帕奇的公共休息室入口竟然是一堆大木桶。

    在廚房旁邊，大木桶，飯桶？

    都說格蘭芬多酷愛冒險，但格蘭芬多的公共休息室入口是最平平無奇的。斯萊特林的宿舍在地下，拉文克勞在最高層，而赫奇帕奇沒在建築高度上標新立異，但是入口卻是要鑽入飯桶之中，也不知道設計這一建築方案的巫師當時是存著什麽心思。

    赫奇帕奇的休息室入口在這一片走廊的右邊陰涼處，除此之外，這一條寬闊的走廊上，到處裝飾著令人愉快的圖畫，上麵畫的主要是吃的東西。

    很快他們就找到了一副畫著盛滿水果的巨大銀碗，哈利伸出一根手指，輕輕地撓了撓那隻碧綠的大梨子。梨子蠕動起來，吃吃笑著，突然變成了一個很大的綠色門把手。

    哈利和羅恩皆是一陣歡喜，然後哈利抓住門把手把門拉開，和羅恩一起走進了這個房間。

    進入廚房之後，隻是匆匆一瞥，哈利和羅恩就吃驚地張大了嘴巴。這是一間非常大的房間，麵積竟然和他們舉行宴會的禮堂差不多大小，天花板也是同樣很高，也同樣施了魔法，隻是不同於禮堂看到的是透明的天空，而這裏卻清楚地看到禮堂的一切，每一個座位、每一張桌子都清晰可見。

    看到了這一幕，哈利和羅恩總算明白，舉辦宴會時自動上菜和宴會結束時自動清理盤子的魔法是為什麽那麽方便了。

    廚房周圍的石牆邊堆著許多閃閃發光的銅鍋和銅盆，房間另一頭有個磚砌的大壁爐。還沒等他看得更清楚，就有一個小東西從房間中央飛快地朝他跑來，一邊尖聲叫著“哈利波特，先生！哈利波特！”

    接著，尖叫的小精靈猛地撞在他的上腹部，把他緊緊地、緊緊地摟住了，他覺得肋骨都要被勒斷了，肺裏的空氣全被擠了出來。

    “多——多比？”哈利喘著氣說。

    “是多比，先生，是多比！”那個聲音從他的肚臍附近尖叫著說，“多比一直盼呀盼呀，盼望著見到哈利波特和梅普爾阿裏巴斯，先生。解救多比的梅普爾多比還沒有見到，沒想到偉大的哈利波特先來看多比了，多比真是太高興了，先生！”

    多比鬆開手，向後退了幾步，滿臉帶笑地抬頭望著哈利，那雙乒乓球般的綠色大眼睛裏含著喜悅的淚花。

    哈利沒有忍心告訴他，他隻是來這裏拿食物，並不是特地來看他的。

    多比看起來和哈利記憶中的樣子分毫不差，那隻像鉛筆一樣細長的鼻子，那一對蝙蝠狀的耳朵，還有那長長的手指和雙腳——一切都沒有變，隻是衣服與原來大不一樣了。

    當年多比為馬爾福家幹活時，一年到頭穿著那隻髒兮兮的舊枕套。現在，他這一身穿戴真是哈利見過的最奇怪的組合；他比世界杯賽上的那些巫師穿戴得還要糟糕。

    他頭上頂著一隻茶壺保暖套，上麵別著一大堆五顏六色的徽章；的胸膛上掛著一條馬蹄圖案的領帶，下身穿的是一條類似兒童足球短褲的東西，腳上是兩隻不配對的襪子。

    “多比，你在這裏做什麽？”哈利驚奇地問。

    “多比來霍格沃茨工作了，先生！”多比興奮地尖叫道，“鄧布利多教授給了多比和閃閃工作，先生！”

    “閃閃？”哈利說，“她也在這裏？”

    “是啊，先生，是啊！”多比說著，一把抓住哈利的手，拉著他穿過四張長長的木桌子，走進裏麵的廚房。這些桌子擺放的位置跟上麵禮堂裏四個學院的桌子一模一樣，這樣更方便家養小精靈們把做好的食物直接用魔法傳送到上麵對等的桌子上。

    至少有一百個小精靈站在廚房裏，當多比領著哈利從他們身邊經過時，他們一個個滿堆笑，鞠躬，行屈膝禮。他們都穿著同樣的製服一條印著霍格沃茨飾章的茶巾。他們像閃閃以前那樣，把茶巾當袍子裹在了身上。

    多比在磚砌的壁爐前停住腳步，指給哈利看。

    “閃閃，你看，先生！”他說。

    閃閃坐在爐火旁的一張凳子上。她和多比不同，看樣子不是隨隨便便地找來衣服就穿。她穿著一套整整齊齊的小裙子和短上衣，頭上還戴著一頂配套的藍帽子，上麵掏了兩個洞，露出她的兩隻大耳朵。

    不過，多比那身奇怪組合的衣服保護得一塵不染，像是嶄新的一樣，而閃閃則顯然對自己的衣服毫不在意。她的短上衣上濺滿了湯漬，裙子上有一塊地方燒焦了。

    “你好，閃閃。”哈利說。

    閃閃的嘴唇發抖，接著便放聲大哭，眼淚從她那對棕色的大眼睛裏滾出來，灑落在她胸前，和魁地奇世界杯賽上一模一樣。

    “哦，天哪。”羅恩、哈利和多比一起來到廚房裏盡頭，看到哭泣的閃閃，善良的哈利忍不住說道，“閃閃，別哭了，拜托你——”

    可是閃閃哭得更凶了。多比倒是喜滋滋地抬頭望著哈利。

    “哈利波特想喝一杯茶嗎？”他用尖細的聲音大聲問，蓋過閃閃的哭泣聲。

    “嗯，好吧。”哈利說。

    立刻，就有六個家養小精靈從他後麵匆匆跑上來，端著一隻很大的銀托盤，上麵放著一隻茶壺，還放著為哈利和羅恩準備的兩個杯子，一壺牛奶和一大盤餅幹。

    “好豐盛啊！”羅恩用一種很激動地聲音說。看到羅恩臉上興奮的表情小精靈們看上去都很高興，他們低低地鞠躬，退了回去。

    “你來這裏多久了，多比？”多比遞茶時，哈利問道。

    “剛一個星期，哈利波特，先生！”多比歡快地說，“多比來見鄧布利多先生，先生。你知道，先生，一個被開除的家養小精靈是很難找到新工作的，先生，真的很難很難——”

    聽了這話，閃閃號啕得更厲害了，她那像一隻被壓扁的西紅柿一般的鼻子淌出鼻涕，啪噠啪噠地滴在胸前，她也不想把它止住。

    “多比四處遊蕩了兩年，先生，就為了找一份工作！”多比尖聲尖氣地說，“可是多比沒有找到工作，先生，因為多比現在要工錢了！”

    廚房裏那些家養小精靈本來都很感興趣地看著他們，聽他們說話，聽到這裏，他們都把目光移開了，就好像多比說了一些粗魯的、令人尷尬的話似的。

    多比沒有注意到其他同類的異樣，繼續自顧自地說道“但是大多數巫師都不想要一個拿工錢的家養小精靈，先生。‘那不是一個家養小精靈的品質。’他們說，然後就對著多比把門重重關上！多比喜歡工作，但他也想穿衣服、拿工錢，哈利波特。多比喜歡自由！”

    聽到多比的話，哈利不由得想起梅普爾當時說的，連狼人和麻瓜出身的巫師的工作職位都不夠用，更何況家養小精靈！

    霍格沃茨的家養小精靈開始悄悄地挪開，躲避多比，好像他身上帶著某種傳染病菌。閃閃倒是待著沒動，但她哭號的音量顯然又增高了。

    “後來，哈利波特，多比去拜訪閃閃，發現閃閃也被釋放了，先生！”多比興高采烈地說。

    閃閃聽了這話，從凳子上往前一撲，臉朝下倒在石板鋪的地麵上，捶打著小小的拳頭，痛苦地尖叫起來。多比繼續講他的故事，高聲尖叫，蓋過了閃閃的哭號。

    “然後多比突然有了主意，哈利波特，先生！‘多比和閃閃為什麽不能一起找工作呢？’多比說。‘哪裏有工作夠兩個家養小精靈幹的呢？’閃閃問。多比想啊想啊，就想起來了，先生！霍格沃茨！多比和閃閃就來找鄧布利多教授了，先生！鄧布利多教授就把我們都收下來了！”

    多比臉上露出非常燦爛的笑容，喜悅的淚水又充盈在他眼睛裏了。“鄧布利多教授說，既然多比想要工錢，他可以付給多比工錢！所以啊，多比是一個自由的小精靈，先生，多比每星期得到一個加隆，每個月放一天假！”

    “很不錯呀。”羅恩聽到都有些羨慕了，這樣的工作他也想要。如果不是擔心馬爾福的嘲諷，他都忍不住想去找鄧布利多問一問霍格沃茨還有沒有這樣的工作。

    “鄧布利多教授本來要給多比一星期十個加隆，周末放假，”多比說著，突然打了個寒噤，好像這麽多財富和閑暇時間是非常可怕的，“可是多比跟他討價還價，先生。多比喜歡自由，但多比不想要太多的自由，他更喜歡工作！”

    “閃閃一直都這樣嗎？”看到閃閃一直痛哭的模樣，哈利忍不住動了惻隱之心，問道。

    “閃閃還是忘不了他的主人，”多比歎口氣說道，“閃閃已經自由了，可以做想做的一切，可她還是想回到克勞奇先生身邊。”

    “可是好像是克勞奇先生不對吧，閃閃並沒有做錯什麽，是他非要趕閃閃走的。”魁地奇世界杯後發生的那一幕哈利都親身經曆，他忍不住為閃閃說了句公道話。一想起克勞奇先生趕走閃閃時臉上露出的那副表情，哈利就覺得十分不舒服。

    可是閃閃聽了這話非但不領情，反而把手捂在她帽子的兩個洞眼上，把耳朵壓扁，這樣她就聽不見了，然後她尖叫起來“不許你辱罵我的主人，先生！不許你辱罵我的克勞奇先生！克勞奇先生是一個好巫師，先生！克勞奇先生開除了壞閃閃，他做得對！”

    “閃閃還調整不過來，哈利波特，”多比尖聲尖氣地悄悄告訴他們，“閃閃忘記她跟克勞奇先生已經一刀兩斷，她現在可以怎麽想就怎麽說了，可是她做不到。”

    “怎麽，家養小精靈評論他們的主人時，不能怎麽想就怎麽說嗎？”哈利問。

    “哦，不能，先生，絕對不能，”多比說，表情突然嚴肅起來，“這是家養小精靈奴隸身份規定的，先生。我們為主人保守秘密，保持沉默，先生。

    我們維護家族的榮譽，從不說主人的壞話。不過鄧布利多對多比說，他並不堅持我們一定要做到這點。鄧布利多教授說，我們可以隨意，隨意——”

    多比突然顯得局促不安，湊到哈利跟前來，哈利傾下身子。多比小聲說“他說如果我們願意，可以叫他傻瓜大笨蛋，先生！”

    多比發出一聲恐懼的幹笑。

    “可是多比不想這麽做，哈利波特，”他說，現在語氣又正常了。他搖晃著腦袋，兩隻耳朵啪啪地拍打著，“多比非常喜歡鄧布利多教授，先生，願意替他保守秘密，為他保持沉默，並以此為自豪。”

    “那麽對馬爾福呢，你現在是不是想怎麽說就怎麽說了？”哈利咧嘴笑著，追問多比。

    一絲恐懼的神色掠過多比那雙巨大的眼睛。

    “多比，多比可以，”他不很確定地說，挺起小小的臉膛，“多比可以告訴哈利波特，多比的舊主人是，是，很壞的黑巫師！”

    多比呆立了片刻，渾身發抖，被自己的大膽行為嚇傻了。然後他一頭衝向最近的桌子，開始把腦袋狠狠地往上麵撞，一邊尖叫著“壞多比！壞多比！”

    哈利抓住多比的領帶後麵，把他從桌子旁拉開了。

    “謝謝你，哈利波特，謝謝你。”多比上氣不接下氣地說，用手揉著前額。

    “你隻需要多練習練習。”哈利說。

    “練習！”閃閃氣憤地尖聲嚷道，“你應該為自己感到羞愧，多比，那樣評論你的主人！”

    “他們已經不是我的主人了，閃閃！”多比不服地說，“多比再也不在乎他們怎麽想了！”

    “哦，你真是一個壞精靈，多比！”閃閃嗚咽著說，眼淚又一次順著麵頰撲簌簌滾落下來，“我可憐的克勞奇先生，他沒有了閃閃該怎麽辦呢？他需要我，他需要我的幫助！我從一生焉就照顧克勞奇先生一家，在我之前，是我媽媽，在她之前，是我外婆。。。”

    “哦，如果她們知道閃閃被釋放了，會怎麽說呢？哦，恥辱啊，真是恥辱！”她把臉埋在裙子裏，放聲大哭。

    閃閃把臉埋在裙子裏不停地哭泣，哈利阻止不了也不再管她，隻管和羅恩一起喝茶。多比在一旁興高采烈地說個不停，講他作為一個自由小精靈是怎麽生活的，以及他打算怎麽花他的工錢。

    “多比下一步就買一件套頭衫，哈利波特！”他把著的胸脯，高興地說。

    “告訴你吧，多比，”羅恩似乎對這個小精靈產生了極大的好感，他說，“我要把我媽媽這個聖誕節給我織的毛衣送給你，我每年都能從她那裏得到一件。你不討厭暗紫紅色吧？”

    多比開心極了。

    “我們必須把它縮小一些，適合你的身材，”羅恩對他說，“它跟你的茶壺保暖套倒是很相配呢。”

    他們準備告辭時，旁邊的許多小精靈都圍攏過來，向他們遞來許多點心，讓他們帶走。

    “太感謝了！”哈利對小精靈們說，他們都簇擁到門邊，向他們三人道晚安，“再見，多比！”

    “哈利波特，多比有空可以來看你嗎，先生？”多比試探地問。

    “當然可以。”哈利說，多比頓時眉開眼笑。

    “你知道嗎？”羅恩和哈利剛離開廚房之後，就忍不住對哈利說道，“這些年來，我一直覺得弗雷德和喬治很了不起，能從廚房裏偷出吃的東西。鬧了半天，實際上並不困難，是嗎？小精靈們那麽熱情地把東西塞給你！”

    離開廚房之後，趁著夜色，哈利和羅恩套上哈利的隱形衣，來到打人柳處。

    “羽加迪姆勒維奧薩！”羅恩用飄浮咒控製一根木棍去打人柳下去捅那個讓它靜止的結疤。

    進入地道之後，哈利和羅恩漫步前行。因為他們時常出入這個地道，所以梅普爾赫敏和得到新魔杖的小天狼星聯手把這個地道擴展了一下，（主要是小天狼星的功勞，因為他有大把的空閑時間）現在他們鑽進去之後，不用再彎腰前行了。

    他們帶著從廚房帶來的食物興奮地走進尖叫棚屋之後，卻發現小天狼星並不是隻有一個人，赫敏竟然也在。

    “你們帶了這麽多食物，真是太棒了，我餓壞了！”赫敏說著，抓起一個餡餅就吃了起來。

    “赫敏，你跟小天狼星——”羅恩還沒說完，就被赫敏打斷了，“保密！”

    “不是，我是想說，我和哈利剛才都聽見了，你們好像說了阿尼馬格斯，你在跟小天狼星學習阿尼瑪格斯？”羅恩說道。

    赫敏惡狠狠地瞪了羅恩一眼，然後說道“既然你們都知道了，那就替我保密！誰也不能告訴他！”

    “嗯，知道了。”還有誰需要告訴，特意補上一句不就是不讓我們告訴梅普爾嗎，你們這別扭打算鬧到何時啊！

    。