“you and i， riding the sky，keeping the fire bright，froe and place。”

    吉尼亞克駕駛著他的老式龐蒂亞克敞篷車，左手探出，隨著音樂的節奏輕輕拍打著車門。

    這輛紅色的車，老歸老，可是性能棒極了。

    發動機的聲音，像是一頭公牛在喘氣。

    那真皮坐墊，嫩滑得像是妙齡少女的皮膚。

    這是他在星條國第二大的收獲。

    最大的收獲是他女兒。

    “fabulous！（棒極了）”吉尼亞克用外國口音明顯的英語讚歎道。

    他雖然是高盧籍，但已經在星條國生活了十幾年，英語已經說得很溜了，掌握的詞匯也不少。

    比如稱讚，一般在附和別人，或者覺得還好的時候，他會說“ae”，“wonderful”，有時也會說“great”。

    額，說“great”的時候，他多少會有點敷衍的意思。

    然後在真心覺得很棒的時候，他會說“splendid”，或者“excellent”，額，“gorgeous”也是他很愛用的一個詞。

    隻有在認為超乎尋常的好時，他才會說“fantastic”，或者“azing”。

    至於“fabulous”……他對這個詞的理解是，“這特麽是真的？怎麽還能這樣！”

    當初他的女兒出生時，他女友問他：“你覺得我們的寶貝可愛嗎？”

    他的回答是，“fabulous”。

    除此之外，他已經十幾年沒用過這個詞了。

    此時脫口而出的讚歎，不知他是在讚歎他的龐蒂亞克，還是在讚歎電台裏播放的這首歌？

    吉尼亞克搖頭晃腦，聽著歌，行駛在66號公路上，突然身後“啊嗚啊嗚”的警笛聲就響了起來。

    吉尼亞克借著後視鏡看了看，這段路除了他和警車之外，就沒有別的車了。

    警笛聲顯然是衝著他來的。

    “見鬼！”他看了看儀表盤。

    “沒有超速啊！”

    不過他可沒有對抗警察的想法，乖乖地減速，靠邊停車，將手放在方向盤上，以免引起誤會。

    警車在他的車後停下，兩位警察一左一右地下車，向他包抄而來。

    吉尼亞克隻是有點納悶，卻不緊張。

    雖然近期有好幾個大新聞，關於警察在叫停了黑人司機後，因為誤會，而“緊張地、因為失誤”射殺了對方。

    可畢竟，他是白人。

    白人才不會被警察隨便射殺呢。

    “先生，請出示你的身份證和駕駛證。不，不，不用熄火。”一名警察來到他的駕駛座外麵，另一名嚼著口香糖在稍遠處支援。

    吉尼亞克有些詫異。

    因為按照程序，警察來檢查司機的證件時，會第一時間要求司機將發動機熄火，將手放在可以看見的地方。

    因為星條國是槍支泛濫的國度，如果不按照這樣的流程操作，每年估計會被獨販、黑榜分子打死幾億個警察吧？

    不過吉尼亞克並沒有說什麽，而是慢慢地翻出自己的證件，慢慢地遞過去。

    “嘿，警官，我似乎並沒有違章吧？”

    “或許。”警官低著頭。

    他注意到，那名警察似乎是心不在焉地翻看著他的證件，並沒有認真看。

    而且翻來覆去地看，並沒有把證件還給他的意思。

    音樂仍在，這出色的史詩音樂又唱到了副歌部分。

    “burn the page for me，i cannot erase the time of sleep，i cannot be loved so set me free。”

    警察這才將證件還給他，似乎不經意地問，“嘿，老兄，這首歌叫什麽名字？”

    吉尼亞克立刻心領神會，明白自己為什麽會被叫停了。

    根本不是因為違章！

    “我也不知道這首歌叫什麽，這是格萊美的開場表演，是一首新歌。唱歌的應該是段，詞曲作者，我猜應該是海明威。”

    “唱hero的那個段？”

    “bingo。警官，我可以走了嗎？”

    “你能不能再等一下，讓我把這首歌聽完，”警察挺不好意思地說，“我們的車載電台不能聽這個。”

    吉尼亞克笑了：“沒問題。”

    ……

    奧爾特加蜷縮在破舊的沙發裏，專注地盯著29寸的電視屏幕。

    段那如同天籟一般的聲音飄來：“i knoe，i know your face，your touch and grace。”

    房間裏，父親和那個女人又在大聲吵架了。

    這是今天第幾次了？

    估計父親很快就會第三次離婚了吧。

    奧爾特加皺了皺眉，拿起遙控器，將聲音開得更大。

    隻有音樂能讓他享受到片刻的自由。

    “見鬼！該死的蠢婆娘！老子再也不想和你說話了！”又黑又胖的父親氣衝衝地推開臥室門。

    “啪嗒！哐當！”他將門重重地關上，將那個女人咒罵的聲音關在門後，胸口劇烈地起伏。

    奧爾特加不動聲色地往遠處挪了挪。

    這個時候，父親餘怒未消，千萬要記得別引起他的注意，否則自己明天就要腫著屁股去上學了……

    父親叉腰站在那，張著嘴大口地呼吸，一雙眼睛瞪得圓圓的，東瞅瞅西看看，似乎是在尋找發泄怒火的東西。

    拜托，千萬別看見我，千萬別看見我……

    奧爾特加極力蜷縮著，減少自己的麵積和存在感。

    “你……”

    還是來了，奧爾特加心裏哀歎。

    但出乎他意料的是，父親開口說：“你這聽的是什麽？”

    “格萊美，開場演出。”奧爾特加不假思索地回答。

    “唱歌的誰？看上去是個東方美人。”

    “她是來自大華的段，這半年她可火了。”

    父親在他身邊坐了下來，龐大的身軀深深地陷入沙發裏，他用手撐著下巴，專注地盯著屏幕。

    “很好聽。”

    “是的，很震撼。我超愛這首歌。”

    “我也很喜歡。”

    “兒子，我們好像很久沒好好聊過天了。”

    “沒什麽好聊的，我還要寫作業。”

    “作業可以晚點再寫。不如就和我聊聊這個段，還有你說的海明威吧，他很厲害吧？”

    奧爾特加立刻來了精神，“說到海明威啊，他不是厲害不厲害的問題，他真的是那種，永遠能給你驚喜的音樂人……”

    ……

    “你能快一點麽？你看後麵都排成長隊了。”傑裏米抱怨道。

    他的妞正在車上等他，他們馬上就要有一個熱辣而生動的夜晚。

    當然，為了讓這個夜晚不產生一些多餘的後果，一些必要的防護措施就是必要的。

    所以他拿著避孕套在這等著結賬，而那個該死的戴眼鏡的書呆子收銀員還在看特麽的電視屏幕！有什麽好看的！

    “好，好！”書呆子收銀員嘴裏應道，卻始終看著屏幕，聚精會神，手上的動作慢得出奇。

    “你！”傑裏米剛要發火，後麵的人輕輕拍了拍他。

    “夥計，聲音小一點，別影響我聽歌！”

    老子迫不及待要去用意大利炮狂轟濫炸，聽尼瑪的歌呢！

    但是被這麽一打岔，傑裏米也留意到了電視裏正在播放的音樂。

    “so turn that page for 101nove.come the touch that you give，i cannot find solace in your words。”

    那段合唱讓他渾身打了個激靈。

    這特麽的也太美了啊！

    還讓不讓人活了！

    傑裏米不再催促了，和後麵排成長隊的人一起，安安靜靜地聽著。