第819章、三分鍾就夠了!
字數:3985 加入書籤
“也沒花多少時間,也就花了三個小時吧!”蕭塵笑了笑,說道。
“哦,花了三個小時……”
何芸點了點頭,突然她的眼睛一瞪,驚呼道:“什麽!你說你隻花了三個小時就把這所有的資料都翻譯完了?!”
“對啊,就是三個小時,難道不行嗎?”
蕭塵撇了撇嘴,心想,雖然林惜夢給的是四天時間,但自己用不著真的花費四天時間來翻譯這麽點資料吧?
與其浪費時間,還不如多玩會兒遊戲來的實在。
“這……這怎麽可能?!”
何芸一臉不可思議地看著蕭塵,說道:“翻譯這麽多資料,還要保證不出錯,這最少需要一個星期才能完成。
就算是我也得花三、四天時間來翻譯,而你說你僅僅隻用了三個小時就翻譯完了,你確定你沒騙我?!”
蕭塵翻了翻白眼,說道:“我說何部長,我用得著騙你嗎?一個星期的翻譯量我隻用了三個小時,那說明什麽,那說明我效率高啊!”
何芸深吸了一口氣,緊緊地盯著蕭塵的眼睛,說道:“好,蕭助理,如果你能證明這些資料的確是你翻譯的,那我就相信你沒騙我。”
“怎麽證明?”
蕭塵頓時無奈了,現在都十一點五十了,再過十分鍾就到了吃飯時間了,這到底還有完沒完了?
何芸想了想,然後衝著旁邊的一個廣告部員工說道:“小劉,拿一份英語合同給我,最好是已經被我們翻譯過的。”
“好的,何部長。”
那個妹子點了點頭,然後趕緊在文件夾裏翻了翻,隨即拿出一份合同,遞給了何芸,說道:“何部長,這份合同是前兩天我們與wdo公司簽署的廣告合同。”
“這份合同還沒有被其他人看過吧?”何芸問道。
“除了林總、許助理和您,其他人都沒看過。”妹子說道。
“哦,那就好。”
何芸點了點頭,隨即將合同遞給了蕭塵,說道:“蕭助理,既然你說剛才那些合同和資料都是你翻譯的,而且還用了這麽短的時間……
那你現在就當著我們的麵來翻譯這份合同吧,隻要你能夠在十分鍾內翻譯完,我們就相信你。”
蕭塵接過合同,掃了眼,隨即輕鬆一笑,說道:“十分鍾開久了吧,給我三分鍾就夠了。”
何芸嗤笑了聲,說道:“蕭助理,你可別說大話啊,在場這麽多人可都看著呢,雖然這份合同比較簡單,但翻譯這份合同最少需要二十分鍾,我就不信你隻需要三分鍾。”
“嗬嗬……信不信,待會看不就知道。”
說著,蕭塵便走到一台開著的電腦前,然後將英語合同放在了一旁,隨即打開文檔,一邊看英語合同,雙手飛快地在鍵盤上盲打。
噠噠噠……
一時間,整個廣告部都安靜了下來,隻能聽見蕭塵一個人敲打鍵盤的聲音,而且速度飛快,快到隻能看到蕭塵雙手的殘影。
而且廣告部的其他人也都為了過來,想看看熱鬧。
當看到蕭塵的手速時,幾個妹子都驚訝的捂住了嘴,而幾個漢子則是眼睛開始放光,自己的手速要是能有這麽快,那豈不是可以完虐遊戲裏麵的那些渣渣。
而何芸則是讓人拿來了一份翻譯好的合同,和蕭塵輸入的文字進行對比。
這不對比還好,這一對比,何芸直接驚訝的說不出話來!
因為蕭塵翻譯的不僅準確,而且有好幾處地方翻譯的語氣甚至比她手中翻譯的還要完美!
這家夥是鎂國人麽,他怎麽可能對英語掌握的這麽熟練!!
當廣告部的其他海龜看到蕭塵翻譯的文件時,一個個倒吸一口涼氣,自歎不如!
她們覺得,要是這個男人來廣告部當翻譯,那很多人都隻能下崗了!
當蕭塵敲完最後一個文字時,他便站了起來,衝何芸笑了笑,說道:“何部長,我翻譯完了,要不你檢查一下?”
檢查肯定是不需要了,因為剛才在蕭塵翻譯的時候,何芸已經檢查完畢了,準確率百分之百,沒有一處錯誤!
看著何芸一臉驚詫的表情,蕭塵挑了挑眉,說道:“看來何部長已經檢查完了,那我就不打擾了,拜拜!”
說完,蕭塵便雙手插兜離開了廣告部。
而廣告部的一群妹子則是盯著蕭塵的背影,雙眼放光,恨不得衝上去找蕭塵留個電話微信神馬的,隻不過見何芸在場,她們也隻能忍著了。
何芸重重地呼了口氣,隨即隨意地問道:“剛才有誰計時,蕭助理翻譯這份合同花了多長時間?”
“何部長,我我我,我計時了!”一個身材微胖,長著一張娃娃臉的女生興奮地喊道。
“嗯,多長時間?”何芸問道。
這個女生看了眼自己的電子表,說道:“兩分三十五秒!”
“兩分三十五秒?!”
何芸一愣,“你沒計錯吧?!”
這個女生有些不好意思地說道:“何部長,我計錯了……”
何芸籲了口氣,心想,就說嘛,怎麽可能隻用了這麽點時間……
但何芸還來不及多想,這個女生便繼續說道:“何部長,剛才我計時慢了一步,所以我開始計時的時候,蕭助理已經翻譯一行字了。”
這下子,何芸是徹底的震驚了!
難怪林總會看上這個男人,沒想到這個男人還真有點過人之處!
而這時候,張靜抱著一份資料走了過來,見大家都站著,她好奇地問道:“你們在幹嘛呢?”
“哦,張靜,你來了,這是剛才蕭助理送來的翻譯資料,你整理一下吧!”
何芸將資料遞給了張靜,然後匆匆離開了,而其他人則是去忙自己的了。
張靜接過資料,心裏很疑惑,這份資料不是剛才自己給蕭助理送過去的麽?怎麽蕭助理又送過來了?莫非是太難了,蕭助理翻譯不了,想讓自己幫忙?
張靜一邊想著,一邊翻看著資料,當她看到所有的合同和資料已經被翻譯好的時候,她滿臉都是驚訝之色,嘴巴都變成了o型!
(ps:817章裏的蕭經理改成了蕭助理,出現了一點錯誤,已改正,不會影響閱讀,謝謝。)