雨下了一天一夜，次日依舊沒有絲毫減緩的跡象。所有的道路都被大雨摧毀，說是沼澤也不為過，車輪根本動彈不得。無奈之下，傑洛斯隻能宣布找一個地點休息，靜待大雨發現完它的怒火。

    邁普帶路，車隊轉了一個小彎，來到一處舊日的采石場。勤勞的礦工將丘陵的一半敲碎，變成條石、石塊和各種型號的碎石。人類的城堡從這裏獲取材料，攻破城堡堅牆的彈藥也從這裏產生。估計是害怕大雨造成塌方，采石場一個人都沒有，隻留下滿地碎石的礦區和倒在滂沱雨水中的建築廢墟。

    這裏的地麵多是石頭，至少不會把車輪陷下去。傑洛斯指揮車馬暫時停駐，邁普便去偵察地形。在他的計算下，再向東麵移動三十米會更加安全，於是大家拿出最後的力氣，幾乎跪在地上哀求馬匹，才將車隊重新安置下來。

    “矮人們，發揮你們玩石頭天賦的時候到了！”傑洛斯在雨中高喊：“圈出個擋水牆來，好在車底生火！咱們的王子逮了頭牛，都想不想吃牛肉啊？”

    除了馬，水不想吃？不光是矮人，車隊裏的人類、半身人、半精靈都行動起來，挖溝槽、搬石頭、砌牆。擋水牆，主要是為了讓地麵集聚雨水繞開特定區域流淌，這樣就有可能借助車體來製造篝火。這團篝火將在專門搭建的高於地麵幾寸的石頭窩裏燃燒，因此流過來的雨水不能超過這幾寸的高度。

    在車廂底下架鍋，唯一可用的烹飪方法就是煮。水蒸氣隻會把四輪馬車熏上味道，亂竄的火苗卻能把馬車付之一炬。在雨裏點火是門技術活，大家發現燃料不夠用了。這大雨太過狠毒，帆布、木箱、防水包裹全都被穿透，重要的泥炭也被淋濕，最中央幹燥的也隻剩下不到一拳頭大小，這根本不夠烤幹濕柴，燃燒將會無以為繼。

    “把燈油煤油都拿來。我就不信了，今天還不能給你們吃上熱飯？”

    周圍雨聲密集，頗有些震耳欲聾的感覺。在這環境裏，傑洛斯吆喝的音量屬實不大，但能夠很輕易地傳到大家耳朵裏、鑽進心裏。大家行動起來，有的找來燈油，有的貢獻出煉金火柴，有的什麽也拿不出來就去挖深擋水溝，盡可能讓地麵幹燥一些。

    木柴劈碎，木炭碾成小塊，它們將僅剩的幹燥泥炭圍在中間。在燈油和煤油的幫助下，代表希望的小火苗升騰起來，與眾人臉上的笑意相映成趣。

    “行了，讓開點空間，你們都快把空氣吸幹了。”傑洛斯親自照顧火苗，讓它先去烘烤潮濕程度較低的燃料，以便之後可以接續燃燒。濕柴冒出大量嗆人的煙，傑洛斯也不以為意，而眾人也開始著手搭建帆布篷，盡可能造出避雨的空地來。

    “斜著鋪帆布，讓它朝一側明顯傾斜。不要試圖用單塊帆布做頂，而是用兩塊，組成入字結構。對，斜著來！先把馬牽過來，別讓它們淋著腦袋就行。魯西加，去給馬匹準備飼料。”

    在逐漸變香的煙火氣中，眾人分工合作，將臨時營地搭建起來。這時，鍋也架上了，沸騰的雨水正在鍋裏烹煮被雷劈死的牛。魯西加已經喂完了馬，她蹲在地上，用勺子撇出鍋裏的浮沫，直接揚到雨水中。

    牛肉全被切成細長的小條，這樣能熟得快一些。大家捧著碗蹲在帆布下麵，屁股墊著相對幹燥的石頭，一個個脖子伸得老長。魯西加在牛肉湯裏攪拌，高聲對眾人說道：“最早熟的應該是肝髒。你們得感謝達貢，按照規矩這肝髒是他的，而他願意拿出來分給大家。”

    “謝謝矮人王子！”“謝謝達貢！”“什麽時候熟啊？”

    牛肉湯，加上在鐵鍋沿上烘熟的餅子，每個人都覺得獲得了新生。達貢感覺自己那一份特別實在，捧在手裏有一種溫暖的感覺。他坐在石頭上，與星盔一起分享這不知道算是哪一頓的熱餐。盡管身上還是濕漉漉的，盡管外麵依舊大雨不斷，可現在望出去，隻覺得這一切都很美。

    “牛肉的味道怎麽樣？有沒有吃出雷電的味道？”魯西加熬煮上第二鍋牛肉，此時來到達貢身邊，拍著他的肩膀坐下。“呼……不再害怕下雨了吧？”

    “不怕了。”達貢用力點點頭。“下雨和掉進冰河裏是不一樣的，下雨淹不死我。”

    “你還曾經掉進冰河裏？”魯西加從懷裏掏出一個錫製酒瓶，咬開塞子，灌了一口，呼出一口熱辣而舒服的大氣。“嗬……給我說說冰河的故事吧？”

    達貢搖搖頭。他記起一些情景，但是記不起全部細節，那些斷斷續續的回憶沒什麽值得講述的。低頭喝了一口湯，正準備用勺子給星盔添塊肉，魯西加突然用手攥住他的胳膊，聲音顫抖地說：“看……看那邊……”