第304章 任銘說天氣,手語翻譯不容易
字數:4829 加入書籤
任銘不知道,有工作人員已經發現了他是在脫稿,並且在持續觀察他。
他繼續不帶絲毫開玩笑模樣的播報,“說完了開學,咱們再來說說近期備受大夥關注的5……”
在通信技術方麵,他是個門外漢,因此也就沒有對稿子進行修改,免得到時出錯,貽笑大方。
而未經修改的稿子,就不夠有趣了。
不過5是大家正在關注的東西,所以盡管這條新聞不那麽有趣,但還是能耐著性子看。
新聞不長,一分多鍾後,這條新聞結束了。
王春紅的臉上,也重新掛起自信的微笑。
普通的新聞,對她來說確實沒啥難度。
任銘“說完5,我們來關注天氣。”
話音剛落,他身後的大屏幕上,就出現了四幅氣溫折線統計圖,每幅圖分別代表一個國內城市。
聽到這,觀眾們又期待起來。
很久以前,他還在南江衛視的時候,他的秋褲梗就火過一次。
在他所有的段子裏,天氣段子也是比較受大家歡迎的一類。
觀眾們想看看,這次他還會怎麽說天氣。
任銘“眾所周知,比4更快的是更快的是我們《聚焦》的手語翻譯,比手語翻譯還快的是人的思維能力,比思維變化更快的是人間的天氣。”
正在跟著任銘的節奏“手舞足蹈”的王春紅,突然聽到來自他的調侃,都不知道是該生氣還是該笑了。
她完全沒想到,他會突然來這麽一句。
要不是還坐在鏡頭前,她非得翻個白眼以示尊敬。
原來你也知道做你的手語翻譯不容易啊。
新聞播音部內。
大家都忍俊不禁。
這話從他這個“凶手”嘴裏說出來,怎麽這麽搞笑。
你以為手語老師是為什麽比5還快啊?
最最關鍵的是,他還能保持不笑,一臉嚴肅的播新聞。
絕了!
楊明暉失笑的看著電視上的任銘,換位思考一下,如果自己是他的搭檔,停了這話以後,怕是也會忍不住給他一巴掌。
太招恨了啊!
張梓悅笑道“任銘這嘴啊,之前網友們都調侃,說手語老師會因為他而辭職,當時我還覺得誇張,現在看看,還真有這種可能。他這樣的,誰能受得了啊,我都能猜到春紅心裏在想什麽。”
觀眾們也是樂得不輕。
“笑死了!”
“哈哈哈,這任銘,是真不怕手語老師揍他啊。”
“絕了,第一天就這麽拉仇恨,以後不準備見麵了啊。”
“手語老師哭笑不得的,太難了,哈哈哈。”
對於調侃手語老師的行為,任銘臉上倒沒什麽變化,他繼續稱職地、嚴肅地、不苟言笑地播報新聞。
“人們常用四季如春,來形容某個城市的宜居,然而近期,我國卻出現了春如四季的情況。”
“快速變化的氣溫就像過山車,說拐就拐,直線上升,直線下降,忽高忽矮。溫度波浪起伏的曲線,數學老師說是函數,語文老師說是海。春如四季,季節是說改就改。”
他說了這麽一大堆,王春紅卻隻用手語翻譯了“氣溫變化快”、“早晚溫差大”,因為其中的一個名詞過山車,她實在是想不起來怎麽翻譯了。
同時,她眼中的殺氣是越發的藏不住了。
“任銘殺瘋了,哈哈!”
“手語老師眼裏起火!”
“跟任銘搭檔太遭罪了。”
“手語老師還缺板磚嗎?”
“哈哈,他一會下班必定被追殺,我說的!”
任銘看到了左側屏幕上,滿臉殺意的王春紅,不過他絲毫不慌。
隻要下班快點躲,手語老師的板磚就追不上我。
他繼續道“快速變化的氣溫讓這衣服是穿了脫,脫了穿,穿少了早上涼,穿多了中午熱,溫度就像武俠小說中的高手,出招神鬼莫測,忽冷忽熱。”
“在此,中央氣象台提醒您,注意防寒保暖。”
完成了這段翻譯,王春紅像是放下了什麽,整個人充滿了佛性的光輝。
她抬眼看了下前上方的時鍾,。
距離下班,還有整整四十六分鍾。
她瞬間破功,身上佛性的光輝也不見了。
我想下班!
……
手語主持飛信群內。
尚雯雯“[笑哭]王老師太難了,我光看著都覺得累。”
餘盛“唉,或許這就是命吧,不止王老師難,以後咱們每個人都要和任銘搭檔的。”
尚雯雯“[害怕]現在辭職還來得及嗎?”
餘盛“不至於不至於。”
尚雯雯“開玩笑的,但我覺得,確實有必要和任銘友好地溝通一下,然後充分交換一下意見了。”
……
演播室內。
任銘播完天氣,繼續嚴肅道“我們再來關注俄國的消息,26日,俄國防部副部長……”
這條同樣是時政消息,因此他再次原封不動的逐字播報。
完成了主持人的部分,畫麵一轉,放起了記者自己采訪編輯的畫麵。
等新聞放完,並沒有回到演播室,而是直接進了一段廣告。
觀眾本來看得正過癮呢,電視上突然放起了廣告,一時間,不少人直呼掃興。
而另一些人,則趁著這個機會,找起了王春紅的社交賬號。
看了這十幾分鍾的新聞,除了感覺任銘的段子搞笑,大家腦海裏剩下的,就是心疼手語老師了。
因此就想找到她的社交賬號,給她發發私信,安慰安慰“受傷”不輕的手語老師。
俗話說,人多力量大。
在眾人的努力下,廣告還未結束,王春紅的微博賬號就被挖了出來。
一時間,這個原本隻有幾千粉絲的微博認證賬號,粉絲數快速增長著。
等廣告放完,再次回到演播室時,賬號的粉絲已經破了萬,正朝兩萬快速進發。
而這一切,王春紅是不知道的。
她正安坐在鏡頭前,等待下一波的“結印”。
“噔噔~……您正在收看的是,《聚焦》。”
任銘的臉出現在屏幕上,還是那樣嚴肅帥氣,不苟言笑。
“我們繼續來關注寒潮,根據中央氣象台數據顯示……”
王春紅瞪大眼睛,又是天氣新聞?!
天才一秒記住本站地址
,報送後維護人員會在兩分鍾內校正章節內容,請耐心等待。