比爾博狼狽的在黑暗中踉踉蹌蹌的奔跑著，腳趾頭不時踢到地上的碎石，鑽心的疼痛湧入心頭。

    但這都比不上身後咕嚕那淒厲的慘叫讓他來得害怕。

    “詛咒它！詛咒它！詛咒它！”

    黑暗中，咕嚕嘶嘶著吼道，“詛咒巴金斯！它不見了！它口袋裏到底有什麽？噢，我們猜到了，我們猜到了，我的寶貝——被他撿去了，對，肯定被他撿去了，我的生日禮物！”

    是的，此時比爾博已經知道，他撿到的那枚戒指是一枚魔法戒指。因為在我們眾所周知的猜謎中，比爾博狡猾的贏了咕嚕。

    可咕嚕也食言了，並未如約的帶他前往地窟的出口，反而還想要殺掉他，吃掉他。

    慌亂中，比爾博的手指戳中了口袋裏的那枚戒指。結果戒指自動的滑上了他的手指。

    然後令人驚訝的一幕發生了。

    那個可怕的生物從他眼前奔跑過去，卻無視了一旁的比爾博。

    於是那時候起，比爾博就知道，他撿到的那個「意外」的戰利品擁有某種不可思議的魔法。

    比爾博一邊跟在咕嚕後麵，一邊新奇的觀察著自己的情況。

    此時他處於某種奇異的狀態中，世界在他眼中仿佛是黑白色的，周圍的空氣、風、大地與他格格不入，但又影響著他。

    他仿佛一道影子，穿梭在世界的縫隙裏，沒人能看到他。

    突然間，咕嚕坐了下來，開始哭了起來，那聲音既像吹口哨，又像在咯咯笑，讓人聽了感覺很可怕。

    比爾博停下腳步，背緊靠著洞壁。過了一陣子之後，咕嚕止住了哭泣，開始說起話來，似乎在和自己吵架。

    ——這是我們的猜測，寶貝，隻是猜測。隻有找到那個討厭東西，好好逼問一下才能確定。不過它還不知道這禮物的用處呢，是吧？它隻是把它放進了口袋。它迷路了，這個討厭的家夥。它不知道出去的路。

    “它是這麽說沒錯，但也可能有詐。它知道進來的路，就一定知道出去的路，肯定如此。它去後門了，對，去後門，就這麽辦！”

    ——它要是走後門，半獸人會抓住它的。它不可能從那邊出去，寶貝兒。

    “嘶嘶，嘶嘶，咕嚕！半獸人！是的，但是如果它拿到了我們的禮物，我們珍貴的禮物，那半獸人就會得到，咕嚕！他們會發現的，會發現它有什麽用處。我們就再也不安全了，永遠不安全了，咕嚕！會有半獸人把它戴上，然後沒人會看見他。他會隱形，連我們聰明的眼睛也看不見他，他會悄悄地跑來把我們抓住，咕嚕，咕嚕！”

    ——那我們還是別再聊天了吧，寶貝，得趕緊行動了。如果巴金斯往這個方向走了，我們必須要趕快過去看。走吧！不遠了，趕快！

    於是咕嚕一躍而起，立刻開始邁著大步，搖搖晃晃地走了起來。

    比爾博依舊小心翼翼地緊跟在他身後，隻不過，這回他擔心的是別又像剛才那樣踢到地上的突起，在摔倒時發出聲響。

    不久，他們就來到了比爾博下來之時曾注意到的有許多岔路的地方，咕嚕馬上開始數起岔路來。

    “左邊一條，對；右邊一條，對。右邊兩條，對，對。左邊兩條，對，對。”他就這樣一直叨叨個不停。

    靠著咕嚕的指引，比爾博驚喜的穿過了迷宮般的半獸人隧道，來到了位於迷霧山脈另一側的出口。

    但這時咕嚕駝著背坐在入口那裏，雙眼發出冷冷的光，頭則在雙膝之間，警惕的左右掃視著。

    沒人知道比爾博那時候心情是如何的緊張。

    他甚至想過殺掉這個可怕的家夥。

    但這不是一場公平的戰鬥。自己不僅已經隱形，而且咕嚕還手無寸鐵。細想一下，咕嚕處境悲慘，孤身一人，生活在暗無天日的地底。

    神誌不清，又古裏古怪。

    比爾博在某一瞬間，他仿佛看到了自己。某種力量在冥冥中的警告他，魔法戒指雖然擁有不可思議的力量，但持有久了的後果就是如同咕嚕一般，徹底成為它的奴隸。

    於是，比爾博·巴金斯放過了這個可憐的怪物。

    他縱身一躍，踩著咕嚕的臉，從他的頭上跳了過去，向微亮的出口跑去。

    像風一樣的快。

    “不！小偷，小偷，小偷！巴金斯！我們恨它，我們恨它，我們永遠都恨它！”後方傳來一聲讓人血液為之凍結的尖叫，叫聲中充滿了仇恨與絕望。

    是咕嚕。

    也許他在那一瞬間，也明白了，他永遠的失去了他的寶貝。他拚命的尖叫著，憤怒的咆哮著，又哭又鬧，卻無法挽回。

    因為戒指選擇了新的主人，暫時的。

    “我才不管他怎麽想呢。就當是巴金斯的憐憫好了，願他能繼續無望的生存下去，哪怕這可能是一種懲罰。”

    比爾博心兒幾乎跳到嗓子眼，既有馬上逃出生天的狂喜，也有被咕嚕的淒厲叫聲嚇到的恐懼。

    他害怕這動靜會引起半獸人的注意，覺得這樣一來自己可能永遠無法逃離這個可怕的洞窟了。

    但出乎意料的是，直到他跑到出口，都沒有發現守衛。

    似乎半獸人們被某種力量震懾住了，整段漆黑的隧道裏，一個人都沒有。

    “也許今天是我的幸運日。”

    比爾博越跑越快，越跑越興奮。

    出口的那束光仿佛一種救贖，一道希望，讓他永遠的記得，在這個黑暗的洞窟之中，有一個可怕又可憐的生物，卑微的生存著。