“這個故事發生在很久很久以前。在大綠林和孤山之間，那裏有個河穀城，它的集市遠近聞名，那兒滿是精美的物品，精靈、人類、矮人的身影隨處可見，那兒的領主是吉瑞恩，一個強大的人類國王，他是後麵長湖鎮巴德的祖先。河穀城在他的治理下顯得繁榮而安寧。這座城位於中土世界最偉大的王國埃瑞博之前，那是山下之王索爾的要塞，他是矮人國王中最偉大的一位，索林·橡木盾正是這位國王的孫子。”

    芬娜坐在一張長長的背椅上，捧著霍比特人的傳記小說，在壁爐前看得津津有味。

    “開頭不錯。”圖爾卡和比爾博在桌子的另一頭一邊喝著茶，一邊聊天：“矮人的殿堂確實很宏偉，你我皆所見。索林會很高興看到矮人在你的書裏的形象。”

    比爾博小手不安的搓著，臉色紅紅的，有點局促，也有點害羞。他盡量一本正經的說：“我還沒有寫完，這隻是初稿，你知道的，也許我會再修改一二。啊，這隻是我的閑時的遊戲之作，眾所周知，最偉大的王國當然是您建造的埃爾佩拉。能微奧湖畔的星光我至今不曾忘記！”

    “你書裏可不是這麽說。”圖爾卡眨了眨眼睛，開玩笑說道。

    因為銀白君王和安努米那斯的女主人提到了他的書，於是迫於無奈，比爾博終於把他構思了好多年的自傳似的冒險小說給拿了出來。

    一本封麵上寫著《thereandbackagain:ahobbit'shoiday》的紅皮書。

    “……我就是在那個時候被卷了進來，算是機遇或者說巫師的意願，命運決定我成為這個傳說的一部分。但實際上，故事的發生還要從更遠一點的時候開始。”

    “我仍記得，那是一個陽光明媚的早上，天藍得就像一塊寶石。我去捆糧林準備尋找傳說中精靈。然後，在那裏，我遇見了影響了我一生的人。那時候，他還叫德拉貢·伯恩……”

    圖爾卡驚訝的抬起頭，看向了比爾博。

    比爾博更躊躇不安了。

    他就像一個做錯事的小孩，不安的扭動著身軀，眼神飄忽不定，不敢去看女精靈和她的丈夫。

    “……芬娜·絲麗爾誤將我抓了起來。她有著一頭銀色的長發，眼睛裏倒映著星光，手裏提著弓箭，是一名身姿矯健的遊俠女士……”

    芬娜笑了，她合起書本，看向了可憐的巴金斯大師。仿佛也想起了他們初見時的樣子，“很有意思。”她說：“但我想也許我看不完了。不過我有預感，比爾博·巴金斯，我們會在羅瑞恩的花園中重逢，那是阿爾達最美的地方，有銀柳、花朵和湖泊，還有各種懂得歌唱的夜鶯。屆時也許你可以把剩下的故事給我複述一遍。”

    彼時，比爾博並不知道羅瑞恩的花園是指哪裏，他的內心被害羞和小小的尷尬給填滿了。就好像很小的時候，做壞事時被父母抓到一樣。他從椅子上跳下來，歉意的對安努米那斯的女主人說：“寫書的時候總是會用到一些修飾的手法，我們都知道，事實並沒有那麽壞。”

    圖爾卡與芬娜同時笑了起來。

    安努米那斯的女主人把還未寫完的冒險小說還給比爾博，說：“不，你寫的很好，精靈也會譜寫很多美妙的詩歌，但像你這樣的長篇敘述小說卻不多。這將是國王必讀的睡前故事，你的名字將隨著這個故事的流傳而永恒不朽。”