12.第12章 小華山

字數:391   加入書籤

A+A-


ww,最快更新山海經 !
    “古文”
    又西八十裏,曰小華之山,其木多荊杞,其獸多牛,其陰多磬石,其陽多之玉。鳥多臂,可以禦火。其草有萆(薜)荔,狀如烏韭,而生於石上,亦緣木而生,食之已心痛。
    “譯文”
    從太華山再往西八十裏的地方,有一座山叫做小華山,山上有很多荊棘和枸杞這類樹木,生活著牛等野獸,山的北坡有許多可以製作成樂器的磐石,南坡蘊藏著豐富的,這種玉石非常珍貴。小華山上的鳥類主要是錦雞,這種錦雞可以噴射出一種能滅火的液體。山上生長著一種草,名叫萆荔,形狀像黑韭菜,生長在石頭縫裏,也有的攀援樹木生長。食用這種草,可以治好心絞痛的毛病。