第0501章 露琪亞,露臍眼
字數:5397 加入書籤
朱允熥盯著番女看了一會兒。
番女朝朱允熥展顏一笑,又眨眨眼睛,朱允熥的心頭突突一跳,這簡直就是電眼啊。
再有幾年就進入十五世紀了,英語應該還沒有通行。
不過,朱允熥也就隻會說一點英語。
那就用英語試一試。
“What'syourname?”
朱允熥問道。
女子搖了搖頭,又嘰裏呱啦地說了起來。
肯定不是英語,女子也聽不懂英語。
毛易聽得一頭霧水,啥意思,吳王說什麽,我次奧要你母?
吳王這是什麽口味了,這女子這麽醜,他的母親?豈不是又老又醜?
徐懷錦,難道不好嗎?
朱允熥一拍腦袋,哈哈一笑。
「真是暈,我怎麽就沒想起語音翻譯筆?」
「自動識別語音,包括各地方言。」
「就兌換一個科大訊飛語音翻譯筆試一試。」
「拿上科大訊飛語音翻譯筆,走遍天下都不怕。」
朱允熥進入係統空間,用鹹魚值兌換了一個科大訊飛語音翻譯筆。
一支精美的筆出現在朱允熥手中。
徐懷錦和毛易都是一聲驚歎。
他們已經見識過了圓珠筆,這又出現一個更為精致的物件!
朱允熥打開翻譯筆,往前一遞。
女子嘰裏呱啦地說了起來。
朱允熥一摁翻譯筆,翻譯筆突然發出了聲音:“你們就是神秘的東方人?你真的是會魔法嗎?我們要到東方的元朝去,我們可以同行嗎?”
啊?!
所有人全都驚呆了。
這個小小的物件,居然會說話!
說的是人話!
是一個女人說的話!
“哈哈,果然,你是意大利人!你是威尼斯人,水城威尼斯?”朱允熥大聲說道。
翻譯筆又發出了聲音,這次的聲音也是女聲,但說的顯然不是漢話。
從發音和吐詞來講,應該就是番女的家鄉話!
天呐,這個物件居然可以當通譯!
太神奇了!
朱元璋、毛易、徐懷錦已經多次見過朱允熥的神奇,對於朱允熥拿出的物件已經是習以為常了。
但這個還是把他們給震了一把。
這個小小的物件,居然可以像人一樣說話,並且還能聽懂雙方的話!
怎麽想都想不明白!
番女此時是驚呆了,好大一會兒才驚歎出聲:“我的上帝,你真的會魔法!我就是意大利的,我就來自威尼斯,水城威尼斯!你到過威尼斯嗎?”
翻譯筆翻譯出來之後,毛易和徐懷錦又被震了。
朱允熥居然能聽出這番女的家鄉在哪裏!
意大利,威尼斯都是些什麽地方?
肯定不是西域!
是西域更西的地方!
「翻譯筆能順暢地譯出來,說明六百多年過去了,意大利語應該還沒怎麽變化!」
「意大利語屬於印歐語係中的拉丁語,隨著古羅馬帝帝的強盛,意大利語便傳播開來。」
「意大利語源遠流長,有“世界音樂語言”的美譽。」
「意大利語的成語典故、俗語諺語流傳下來的很多。」
「條條大路通羅馬,羅馬不是一天建成的,時間貴如金,一個燕子帶不來春天,不長刺的玫瑰是沒有的。」
「因為意大利語曆史悠久,所以才可以輕鬆翻譯。」
「如果是其他語言,翻譯筆不一定能識別。」
「當然,還得為我們國產的語音翻譯筆驕傲!」
聽到這裏,朱元璋感到三孫懂的實在是太多了。
國產語音翻譯筆,哪個國產的?
大明肯定沒有這個。
“我沒有去過,隻是聽說過,你叫什麽名字?”朱允熥問道。
番女說道:“你可以叫我露琪亞。”
朱允熥道:“露琪亞,好名字。”
徐懷錦扭過頭,輕輕呸了一聲。
這番女真的是,唉,不知禮儀,有傷風化,還叫什麽“露臍眼”!
“吳王,這女子居然叫露臍眼,她果然還露著肚臍眼,真不知羞!”
徐懷錦說道。
這時,翻譯筆將徐懷錦的話翻譯成了意大利語。
露琪亞聽了之後,奇怪地說道:“露肚臍,這是美麗女人的專屬權利!這有什麽可害羞的呢?”
露琪亞說罷,還站了起來,扭了兩下腰部。
朱允熥製止了,再不製止,這該死的電臀,就該讓人流鼻血了。
朱元璋和毛易看得目瞪口呆,這女子說什麽?
美麗女人?她跟美麗能沾上邊嗎?
徐懷錦沒想到這個物件居然把自己隨口說出的話翻譯給了番女!
尷尬了。
朱允熥道:“徐懷錦,人家叫露琪亞,不是露臍眼。文化不同,風俗不同罷了。”
“我們不能用我們的文化和審美來判斷其他民族和地域的是非美醜。”
“其實,露琪亞,還是很美的。”
朱允熥的話讓徐懷錦很是吃味,鼻子居然一酸。
翻譯筆又把朱允熥的話翻譯給了露琪亞。
露琪亞燦爛地一笑:“你叫什麽名字?”
朱允熥道:“我叫朱允熥,你可以叫我允熥。”
露琪亞道:“允熥先生,這個是什麽,可以送給我一個嗎?我可以用火槍來換。”
徐懷錦心道,吳王怎麽可能給你?用火槍換?
你的火槍已經被收繳,正在毛易手中!
你這等於是讓吳王白送!這番女這麽醜,沒想到心眼倒是挺多。
“這個是語音翻譯筆。沒問題,我可以送你一個。”朱允熥答道。
徐懷錦真生氣了,這個語音翻譯筆,如此神奇,價值不菲,說送人就送人了!
難道吳王真的看上這個露琪亞了?
朱元璋道:“允熥啊,你,你兩年多沒有回應天了,也苦了你了,身邊沒個女人。不過,你也不能饑不擇食啊。”
翻譯筆剛說出兩個詞,朱允熥趕快摁下,關掉了翻譯筆。
徐懷錦臉紅了,陛下說話真的是太不注意場合了,怎麽能這說樣的話?
陛下說話也不對啊,我不是一直在吳王身邊嗎?難道在陛下眼中,我還不算女人?
朱允熥又打開翻譯筆道:“露琪亞,送你一個沒問題,但你要回答我的問題,不能有所保留。”
露琪亞接過翻譯筆道:“允熥先生,謝謝您的饋贈。有什麽問題,請問吧。”
“你是一個人從意大利出發嗎?有沒有其他夥伴?這支火槍,是你們意大利最先進的武器嗎?這火槍是意大利威力最大的武器嗎?”
朱允熥的問話,讓朱元璋、毛易和徐懷錦都把耳朵支棱起來。
是啊,這火槍在意大利到底是個什麽水平?
別看吳王沒個正形,此時卻想到了最關鍵的問題。
也許,意大利就是吳王經常提到的萬裏之外的那個神秘國度?(www.101noveL.com)