第530章 翻譯機
字數:4685 加入書籤
萬能翻譯最難的就是萬能。
語言翻譯是需要模型的,而萬能翻譯不需要模型,即使是未知的語言也可以翻譯成功。
這無異於憑空造畫,其難度可想而知。
即使是陳默暫時也想不出其原理所在,更不要說其他人了。
所以,萬能翻譯隻能擱置。
萬能翻譯沒有思路,但是雙向翻譯還是可以搞一搞。
陳默把人類第一個外星語言翻譯項目定在墨虯文明身上,這次俘虜了墨虯整個遠征艦隊,有了充足的語言模型,製作出兩個種族的語言翻譯機應該不是什麽難事。
說起來,丹頓文明是人類第一個接觸的外星文明,但是由於他們擁有萬能翻譯科技,人類接收到的直接就是自己的語言,得不到語言模型,自然也無從翻譯。
所有墨虯俘虜,無論是奴隸還是墨虯人,都被集中到一起押送到月球。
看著舷窗外的月球,參謀長忍不住驚呼起來:
“我的天神,這是什麽地方?比我們的墨虯星還要美麗還要發達!”
此時的月球經過貝蒙因的建設,已經完全變了樣子,不但擁有美麗的生態環境,還擁有極富科技感的都市。
這可是全部由7級以上科技改造建設出來的,別說墨虯這個發展極不平衡的文明,就算是真正的7級文明星球放在月球麵前,也要甘拜下風。
“布達坎這個混蛋,等我回去一定要將他碎屍萬段,我不但要殺了他,還要把他們種族打回奴族!”
巴拉阿巴克咬牙切齒地罵道。
參謀長沒有殺掉他,隻是把他打暈了。
剛剛蘇醒過來時,得知參謀長已經率部投降,他還一個勁地罵參謀長是墨虯的恥辱。
現在看到宏偉的月球,巴拉阿巴克把滿腔怒火全都指向布達坎。
“凡族那些混蛋肯定搞鬼了,這裏根本就不是太陽係的第三行星,而是一個遠比我們還要高級的文明!”
“我知道了,布達坎肯定知道他們種族的來曆,想要借刀殺人,讓這個高級文明毀滅墨虯文明!”
參謀長一掃之前對巴拉阿巴克的唯唯諾諾。
“你才知道啊,我早就看穿了。”
“現在你知道為什麽我選擇投降了吧,因為我們沒有勝利的希望。當我們進入光譜偏移星雲的時候,我就知道他們領先我們太多。”
“別說我們隻是一支艦隊,就算是整個墨虯軍隊全都壓上來,也逃不了戰敗的下場。”
參謀長眼中閃著睿智的光,仿佛一切盡在他的掌握之中。
巴拉阿巴克毫不客氣地戳穿了他。
“這是那些奴隸翻譯告訴你的吧?這些該死的奴隸,他們都應該去死!”
“別說這些沒有用的了,奴隸的控製權現在不在我們的手裏,我們沒辦法決定他們的生死。相反,我們想要活下去還要借助他們的智慧。”
參謀長告誡道。
巴拉阿巴克沉默下去。
說話的工夫,飛船已經在月球上降落,俘虜們在機甲戰士驅趕下進入了一座巨大的體育場。
墨虯俘虜共有五六萬人之多,人類在月球上又沒建集中營,隻好用體育場來暫時收押俘虜。
安頓好俘虜,接下來就是審訊。
巴拉阿巴克作為墨虯遠征艦隊指揮官,成為第一批被審訊對象。
負責審訊的是顧鴻飛,直接開門見山問道:
“姓名,職務。”
正如淩東宇所說,生存是生命的本能。
剛與人類艦隊相遇時,巴拉阿巴克還抱著死戰到底的念頭,但是成為俘虜之後,他又不想死了。
“我叫巴拉阿巴克,是墨虯文明遠征太陽係艦隊指揮官,這位尊敬的大人,我想……”
巴拉阿巴克十分配合,自我介紹完之後還想解釋一下。
可是剛剛開口,就被顧鴻飛打斷了。
“閉嘴!我沒有問你不準說話。”
“是,尊敬的大人,我知道了。”
巴拉阿巴克馬上回道。
“性別。”
“男。”
“年齡。”..
“35歲。”
“現在開始數數,從1數到10。”
“數數?”
“對,數數,快點!”
“是是是,1,2,3,4,5……”
巴拉阿巴克很奇怪,顧鴻飛為什麽要問這些沒有用的問題,但還是老老實實地配合。
同樣的場景在其他墨虯人身上也在進行著,問的問題各不相同,但都是諸如數字方位顏色之類最簡單的問題,問得每個人都是一臉懵逼。
他們不是應該問我們關於墨虯文明的情報嗎?
怎麽淨問這些沒有意義的問題?
他們自是不知道,這是為了收集墨虯語言的樣本。
此刻的地球上,陳默正帶領一支強大的翻譯團隊,對這些樣本進行分析整理,與人類語言一一對照。
不多時,墨虯文明與人類的基礎詞匯對照就整理出來了。
這還多虧了貝蒙因提供的丹頓萬能翻譯,否則單單這個工作就要曠年累月。
整理詞匯隻是第一步,也是最簡單的一步,真正複雜的工作還是語法的總結歸納。
好在人類有【鴻鈞】相助,他的智商雖然隻相當於人類的小學生,但是運算能力卻非人類可比。
墨虯人智力不高,語言結構相對也特別簡單,隻用了一周時間,就完成了墨虯語言模型建立。
有了語言模型,翻譯機就簡單了,當天陳默就製作出了人類第一台外星語言翻譯機。
翻譯機第一時間送到顧鴻飛手中,顧鴻飛使用翻譯機再次審訊巴拉阿巴克。
“巴拉阿巴克,說出你們此行的目的。”
比起丹頓文明的萬能翻譯的幾乎完全同步,人類墨虯語言翻譯機延遲就大多了,要說完整句話才會開始翻譯。
這是不可避免的事情。
畢竟兩種語言的語法結構不同,單純的詞匯對詞匯翻譯,最後得出的很可能是大相庭徑的兩句話。
當然,在說完整句話之後,翻譯幾乎沒有延遲。
這個變化也讓巴拉阿巴克第一次聽到人類的語言,不過馬上他就聽到了自己的語言。
與之前直接思維理解不同,是真正的墨虯語言。
他們為什麽要這麽做?
巴拉阿巴克不理解,但是不影響他回答顧鴻飛的問題。
“尊敬的大人,這是一個誤會,我們本來是前往太陽係的第三行星,但是由於出了差錯,誤入了您們的文明。”
顧鴻飛聞言忍不住笑了起來。
“你以為這裏是什麽地方?我正式地告知你,這裏就是太陽係的第三行星——地球,我們就是地球上的人類文明,也是你們要進攻的文明。”
“不可能!”
巴拉阿巴克驚呼起來。
“44年前,地球隻是準宇宙文明,怎麽可能比墨虯還要強大?”
“在人類這裏,沒有什麽不可能。”
顧鴻飛悠悠回道。