沉默回蕩在空蕩的房間中，最後，蝙蝠俠說：“從那一天開始，我所做的一切，所經曆的一切磨練，都是為了複仇。”
    “法律和審判告訴我，就是喬·切爾殺了我的父母，但我知道事實並非如此，我花了數年時間來讓自己有能力去質疑這個結果。”
    “……而現在，到了蝙蝠複仇的時候了。”
    伴隨著哥譚大教堂鍾樓沉悶的晚鍾，蝙蝠俠的身影消失了。
    愛德華家族最近的異動讓時時刻刻監視著整個哥譚市的蝙蝠俠發現，愛德華兄弟在發跡之前，在他們剛剛來到哥譚的時候，曾經就是他父母死亡的那條小巷的頭目。
    可現在，愛德華兄弟已經死了，隻剩下了他們的侄子，而小愛德華得罪了教父，法爾科內如果不願意放過他，那愛德華家族也就不複存在了。
    蝙蝠俠先找上了小愛德華，他不需要像教父一樣派人去請人，他可以直接出現在任何人背後的陰影裏。
    第二天，哥譚又彌漫著昏沉的霧靄，晚一些時候，黃昏讓哥譚上空朦朧的霧氣，染上了更多的色彩。
    席勒正在教堂門口和神父攀談著，他就像一個地道的西方人一樣，按時出入教堂，絲毫不顯得違和。
    這裏的神父很有學問，他對於神學的理解十分深刻，席勒很喜歡和他聊哲學與神學方麵的問題，同時，還能順便了解一下情報。
    老神父在哥譚住了一輩子，經曆過哥譚的所有時代，知道這裏的一切故事。
    神父說：“最近碼頭的勞工們都不常來了，或許是他們的生意變好了，我希望是這樣，天主告訴人們，需得用這樣辛勤的勞作贖罪。”
    “最近碼頭的商船數量變多了，貨船主們的生意也好了起來。”席勒說。
    “我記得很多年前，有一陣，很多勞工們都喜歡來這裏禱告，教堂從來沒那麽熱鬧過。”
    老神父的聲音帶著時代特有的印記，像是一輛從曆史中鋪過來的鐵軌，老舊的有些褪色。
    “看得出來，那時候他們不忙，可能是生意不多，很多人都在抱怨，有些人火氣很大，也有發生口角的，我都盡力勸阻了他們。”
    “您是個好人。”席勒說。
    老神父眯著眼睛回憶，他說：“在那個年代，哪哪都是一片混亂，我記得，當時在碼頭稱霸的，是一個叫萊夫的人，他可不好惹，人們都管他叫大胡子，也有叫他維京海盜的。”
    “他身材魁梧又強壯，一臉絡腮胡，帶著十幾個同樣強壯的手下，他們在碼頭那橫行霸道，誰也不敢惹，專門收勞工的保護費，勒索別人。”
    “後來呢，後來是誰製裁了他們？”
    “是法爾科內，教父閣下給了他一個狠的。”
    神父撫摸了一下他那因衰老而有些幹枯的手指，他說：“原本應該是教父接手那些碼頭的，可不知怎麽的，最後卻落到了愛德華家族手裏。”
    神父搖了搖頭最後說：“我不是說愛德華家族管的不好，可或許，如果當初法爾科內家族接手了碼頭，整個東區連成一條線，法爾科內家族會比現在還要強得多。”
    “我經常聽人說……”席勒說，“教父對於東區的掌控有些薄弱，因為他隻控製了東北部和東南的一些地區，而對於最重要的碼頭部分卻放任不管。”
    神父搖了搖頭說：“或許他有自己的打算。”
    席勒思考著，神父告訴他的這些事並不是什麽秘密，之所以流傳不廣，是因為那個時代活下來的人不多。
    當然，有關教父為什麽沒有一口氣控製住碼頭，席勒猜想，這裏麵可能會有更複雜的糾紛。
    天色暗下來之後，席勒告別了神父，他一個人走出教堂。
    當最後一縷夕陽的光線也沉沒進入地平線以下之後，他聽見頭上教堂的鍾樓，傳來七下沉重的連響，這鍾聲帶著難以言喻的衰敗氣息。
    神父在教堂門前，用手在胸口畫了個十字，低聲說：“這是喪鍾……天主保佑，你的靈魂必得解脫……”
    席勒站在門外，他回頭，在一片深灰色的霧霾當中，他看到，高高的鍾樓上，站著一個黑黃相間的人影。
    另一邊，小愛德華癱倒在地上，麵對著麵前有兩個尖尖的耳朵的陰影，他哆哆嗦嗦的說：“我隻知道……我隻知道，當初……教父終結了東部碼頭混亂的局勢，我的父親和叔叔想要從中分一杯羹，哪怕隻能得到一個碼頭也好……”
    “可，可教父他突然一個都不要了……於是，我們家就得到了全部的五個碼頭，我不知道這是怎麽回事……那時我還太小了，你隻能去問教父了，我真的什麽都不知道……”
    蝙蝠的陰影離開之後，小愛德華渾身顫抖著從地上爬起來，他低聲的咒罵了一句，忽然他看到自己的身前，又出現了一個其他的陰影。
    他抬頭，看到一把巨大的雨傘正對著他，那雨傘的背後，一個陰鷙的眼睛正盯著他，愛德華剛想發出恐懼的大叫，他的聲帶就連同咽喉一起被切斷了。
    一陣細微的輕響之後，重物落地的聲音伴隨著愛德華老宅內熄滅的燈光，一切都安靜了下來。
    最終，蝙蝠俠還是來到了法爾科內的宅邸，這裏漆黑一片，安靜的好像無人存在。
    與愛德華老宅燈火通明、徹夜守衛不同，這位哥譚教父所居住的宅邸，就像是沒有任何防衛力量，蝙蝠俠知道這不正常。
    最後，蝙蝠俠在法爾科內的辦公室見到了他，這裏依然什麽人也沒有，法爾科內就好像在專門等著他一樣，在淩晨的辦公室裏獨自坐著。
    “我知道你會來。”法爾科內說，“你調查老愛德華的履曆時不夠小心。”
    “那說明他的履曆一定有什麽特別之處，值得你如此關心。”蝙蝠俠說。
    “的確，你有興趣聽聽很多年前的故事嗎？”
    接著，蝙蝠俠從這位已經統治了哥譚四十年的教父口中，了解到了那個他不曾見過和聽過的動蕩年代。
    “……他們呼朋引伴、心狠手辣，這當中要數維京海盜萊夫勢力最大。”
    “我很清楚，想要讓法爾科內家族真正的在這裏站穩腳跟，我就必須拿他開刀。”
    “那個大胡子靠著多年勒索或船主，掙了很大一筆錢，他不服氣，想要反抗我。”
    “於是，我就當著許多人的麵，殺死了他所有的家人，然後把他塞進了一個火藥桶裏。”
    “當然，那嚇壞了不少人，讓我的計劃變得很順利。”
    “我想知道的是有關公園街的事。”蝙蝠俠說。
    “別急，就快到了。”
    法爾科內轉了一下椅子，他側過來看著蝙蝠俠說：“你有些像你父親。”他點了點頭說，“……很像。”
    還沒等蝙蝠俠說什麽，法爾科內就說：“我清掃了當時碼頭的各大勢力，可我卻沒有接手碼頭，而是把它們丟給了愛德華家族，這件事情就與你父母有關。”
    “你媽媽是個好人，一個慈祥的太太，她同情碼頭上那些勞工，覺得他們一天幹十幾個小時的活太過辛苦，你父親也同意，他們覺得應該對那些可憐的窮人更好一點。”
    “於是，他們不許黑幫們欺壓那些勞工，給他們製訂了更輕鬆的工作製度，你知道的，隻幹幾個小時就得歇一會，吃點東西喝點水。”
    “韋恩家族決心要改革整個哥譚碼頭的秩序，可我知道……我知道。”
    “我知道，他們這麽做不行，但我不願意對抗韋恩家族，於是我抽身撤退，隨他們怎麽管。”
    “我放任愛德華家族控製所有的碼頭，愛德華兄弟還算聰明。”
    法爾科內點燃了一支雪茄，微弱的火光照著他的臉，鋒利的眉弓底下，投出漆黑的陰影，把他的眼睛籠罩進去，依稀還能看到幾分那個年代叱吒風雲的年輕教父的模樣。
    “所以，是愛德華雇傭那個叫喬的混混，殺死了我父母？”
    雪茄的煙霧緩緩飄起來，法爾科內的語速開始越來越慢，好像回憶的事情越來越遙遠和不清晰。
    “你說真正動手的人？不，不是他們，不是愛德華。”
    “真正動手的人，是一個碼頭的勞工，叫路易斯。”
    “勞工？”蝙蝠俠感到十分荒謬，他問：“為什麽？怎麽會是碼頭勞工？”
    “我知道你想不明白，韋恩夫婦幫助了他們，是的，勞工們可以不用每天工作那麽久，被黑幫和貨船主一起欺壓，他們找到了自己的救主……”
    法爾科內搖了搖頭說：“但你不明白，勞工們的內部也分三六九等，扛沙袋、搬重物的活兒最累，以往都是那些最底層的小工們去幹，大工們隻幹些分配人力、清點物資的輕省活兒。”
    “你的父母想讓所有人都不辛苦，那些髒活累活沒有人做，貨船主們耽誤太長時間，損失不少貨物，寧可繞遠路也不願意再來哥譚碼頭。”
    “我記得……那個路易斯是……第三個還是第四個碼頭的總工，他被韋恩家族盯得很緊，必須派給所有人一樣的活，每天隻能幹九個小時，中間還得休息兩個小時，讓他們吃飯。”
    “貨船就停在那裏，貨物沒有人搬，那上麵的生鮮和水果壞掉了，貨船主要路易斯賠，路易斯賠不起，他被貨船主和水手們揍了一頓，打斷了腿。”
    “所以，他雇傭了那個混混，殺了韋恩夫婦？”蝙蝠俠的聲音有種跌落穀底的沙啞。
    “他求助於老愛德華，於是他們一起在公園街製造了那起命案。”
    “你一定覺得很荒謬，猶大背叛了他的主，讓他的恩人受難。”法爾科內說。
    “……可這就是哥譚，一個魔鬼見了都要繞路的地方。”
    蝙蝠俠閉上眼睛，這真相和他所想象的完全不同。
    這不是個加害者和無辜者糾纏對抗的故事，這裏沒有一眼看過去就可以伸張的正義。
    一切都不是白色牆和黑色的影，而是一卷老舊褪色的灰色錄像帶，帶著那個年代的厚厚灰塵。
    “動手的小混混和愛德華兄弟都死了，但路易斯還活著，如果你還想報仇，就去教堂東側的神恩大街尾巷7號，他住在那裏。”
    說完，法爾科內吐出最後一口煙霧，他也閉上眼睛。
    他的手指保養的很好，幾乎沒什麽皺紋，他指間的雪茄已經燃盡了，火光逐漸熄滅，就像給那個沸騰的時代，給那個動蕩年代所有的浪潮，悄無聲息的，畫上了一個句號。