042 二把刀日語翻譯,喊話山崎大隊!
字數:6677 加入書籤
接到了魏大勇傳回旅部的訊息之後,李雲龍意識到時間緊迫,必須趕在有軍增援部隊到達之前,徹底的打垮山崎大隊!
若是放到以往。
以山崎大隊現在的裝備和人馬,憑借獨立團那幾百號人和落後的武器裝備,想要打贏這一場仗基本上是不可能的。
但是今日不同往昔。
獨立團現在每名戰士的身體素質和武器裝備,全都已經得到了大幅提升,在戰法、戰術和戰鬥技巧上麵也產生了翻天覆地的變化。
如何利用好天時地利進行作戰,已經成為了獨立團軍官的必修課。
像釋放毒煙進行攻擊,這完全屬於牛刀小試。
如果時間比較富裕,獨立團能夠想到更多五花八門的點子來對付他們。
但現在留給他們的時間已經不多了!
眼見著李家坡上麵的鬼子,已經被毒煙熏了接近能有二十分鍾,此時的戰鬥力必然已經大打折扣。
李雲龍有信心憑借獨立團的實力,在2http://yw.api.qq.com/html-chapter-23492-135919
分鍾之內完成對山崎大隊的殲滅戰!
“現在土工掘進到距離敵軍有多遠了?”
“回團長,已經推進到了距敵方五十六米的距離,正在繼續向前推進。”
李雲龍大手一揮。
“行了!5http://yw.api.qq.com/html-chapter-23492-135919
多米已經足夠了!再往前推進,李家坡上的日本鬼子就是個娘們兒,都能把手雷扔到我們戰壕裏來了!”
“張大彪!”
“有!”
“我現在將兩個營的手榴彈,全部集中到你的手上,再加上剛才從兵工廠裏麵搶運出來的,足足有4http://yw.api.qq.com/html-chapter-23492-135919
http://yw.api.qq.com/html-chapter-23492-135919
http://yw.api.qq.com/html-chapter-23492-135919
多枚。我要求你們在一分鍾之內,將所有的手榴彈全部扔進到敵軍軍的環形工事中去,隨後發起衝鋒!”
張大彪嘿嘿一笑,臉上顯露凶悍之色。
“團長,要我說你不如節省節省彈藥。他們現在一個個已經變成了軟腳蝦,我隻需要帶著一支幾十人的突擊隊就能夠砍翻他們,直接拔下他們的陣地。權當是給戰士們練習白刃戰了。說起來,小鬼子們以前不都是這麽幹的嗎?”
李雲龍微怒道。
“你小子耳朵塞驢毛啦!沒聽到魏和尚說,趙政委隻給咱們爭取了半個小時時間嗎?這樣,老子得親自上前督戰,免得你們這些兔崽子特娘的胡來。跟我走!”
真正摸過手榴彈的人才知道,想把手榴彈扔遠,並不是一件容易的事。
新兵們扔手榴彈,很多都不過十米,甚至因為緊張,很多人隻能扔出兩三米遠。
在戰場上,這樣的距離炸不到敵人,倒有可能先把自己人給炸了。
因此,新兵練習投彈的時候,一般會有老兵在旁邊進行指導。
按照一定的方法,士兵們投彈時可以將身體肌肉很好的調動起來,一般可以扔到4http://yw.api.qq.com/html-chapter-23492-135919
多米的距離。
不過部隊扔手榴彈的合格標準並沒有這麽遠,能夠超過3http://yw.api.qq.com/html-chapter-23492-135919
米就可以。
有些厲害的投手,可以將手榴彈扔到5http://yw.api.qq.com/html-chapter-23492-135919
米以外,甚至還有猛人扔出近百米的紀錄,據說這個紀錄至今無人能破。
但是手榴彈並不是單純的扔出去就可以,扔出去的手榴彈也得有一定的精度,隻有扔到敵人附近才能達到目的,不然扔出去也就聽聲響。
有經驗的老兵,一般扔到4http://yw.api.qq.com/html-chapter-23492-135919
多米之外還能保證落在目標周圍三米的範圍內,這樣的精確度,隻能通過反複投彈摸索出來。
投擲手榴彈是獨立團的基本訓練之一。
因為手榴彈殺傷性和破壞力較大,對比於沒有射擊經驗的士兵來說,手榴彈往往比槍械更加實用,而且手榴彈的模擬訓練也更容易。
用一塊兒木頭包上鐵皮,就高度還原了手榴彈的模樣和重量,唯獨差別的就是扔出去之後不會爆炸而已。
獨立團戰士們經過長期的訓練,再加上神投手王根生為他們傳授投彈技巧,獨立團的戰士們在投擲手榴彈一項對比以往,無論是投擲的速度,時間,力度和精準度,早已經發生了翻天覆地的巨幅提升!
尤其是經過鐵人一般的特種訓練之後,戰士們的臂力堪稱恐怖!
以獨立團現在戰士們投擲手榴彈的水平,五十米隻是及格的線,六十米才是標準線,到了七十米才算是達到優秀線!
像魏大勇和王根生這樣的投手,甚至能夠將手榴彈投擲出八十五米遠的距離。
不僅扔的極遠,而且扔的賊準,簡直他娘的成了人形迫擊炮!
“團長。”
“團長……”
“嗯!辛苦了!”
李雲龍貓著腰,順著戰士們挖的戰壕快速向前潛入,身後張大彪和警衛排緊隨其後。
很快。
他們便在距離山崎大隊最近的戰壕處停了下來。
李雲龍拿著望遠鏡向李家坡上方望去,隻見裏麵的日軍行動愈發的遲緩,尤其是正在挖戰壕的士兵,明顯一副有氣無力的模樣。
張大彪將大腦瓜子拱到的李雲龍麵前。
“團長,你看我說的吧,這些小鬼子都快被咱們給熏蒙了。就憑借他們現在的狀態,咱們的戰士在近身格鬥的時候,一個人能打他們三五個就跟玩兒一樣。”
李雲龍斜楞眼睛看了一眼張大彪。
“我說你小子殺心咋那麽重呢?一天到晚總想著砍砍殺殺的?”
張大彪臉色變得有些猙獰,仇恨的火焰在他的瞳孔裏熊熊燃燒著。
“團長,你是知道我的。我張大彪原本是宋哲元麾下大刀隊的一個排長,參加完喜峰口戰役後,為了回家安置老娘開小差離開部隊。卻不曾想我老娘和其他村民被日軍活活燒死!”
“我張大彪與日軍有著不共戴天之仇。恨不能吃小鬼子肉,喝小鬼子血!每一刀砍在他們身上,我就能感覺我娘在冥冥中對著我笑……”
李雲龍沉默了。
用手輕輕拍了拍張大彪的肩膀。
“日本鬼子欠咱們的,咱們都會一一的討要回來。我們活的越久,討回來的東西越多。不僅要討,更要讓他們連本帶息,連骨頭帶皮,全都吐還給我們!”
“我們曾經練習白刃戰格鬥技巧,是因為我們的槍支、子彈極為匱乏,貼身白刃戰是我們不得已而為之的策略。隻能通過正麵與敵人以命相搏來贏得勝利,並且奪取一下他們的武器裝備。”
“如今咱們獨立團已經進非昔比,白刃戰格鬥技巧是我們在被敵人近身的時候,最後保命殺敵的技巧。在戰場上能用子彈和火炮解決的,絕對不能再用人命來填。”
“大彪啊……咱們戰士的命,可是要比鬼子金貴多了!”
“……”
一名獨立團戰士手中不知道在哪裏搞了一個L形的鐵皮煙筒,順著戰壕貓著腰極快的像李雲龍處跑去。
“團長,團長,你要的東西找到了!”
李雲龍接過了煙筒後大樂。
“這東西好,腦袋不用探出去,就能夠對他們進行喊話。按照我教給你的台詞,朝著對麵的鬼子喊話!”
“所有人都把眼珠子擦亮了,牢牢看清楚對麵陣地的情況,隻要山崎那老小子一發怒,他們的火力點就會徹底暴露。待我一聲令下,那些火力點作為我們重點的打擊對象!”
“明白了團長!”
身旁的戰士們應和一聲之後,快速將李雲龍的命令向周邊戰士進行傳遞,確保每一名戰士都能得到最新的指令。
接下來,獨立團陣地停止了土工掘進,一個煙筒從戰壕之中探了出來。
大嗓門的特務班士兵清清嗓子後,按照李雲龍提前編好並潤色過的台詞喊道。
“小日本山崎大隊長聽著。八路軍獨立團團長李雲龍得知閣下世家出身,精通劍道。但李團長認為,你們的劍道不過是華夏劍術的皮毛而已!師徒名分,早在唐朝就已經有定論了!”
“要是閣下珍惜武士的榮譽,就停止射擊,走出工事。我們李團長願意和閣下用刀劍進行正式決鬥,李團長用軍人的榮譽擔保。如果敗在閣下的劍下,八路軍獨立團立即停止攻擊,給貴軍讓開道路!”
“小日本兒,你們聽見了嗎?”
“小日本山崎大隊長、あなたの武士道は剣術の毛皮です!華夏の子孫の後輩の名分です。あなたがまだ個人的であれば、すぐに工事から出て行って、私たちの李団長に刀剣であ……”
就在山崎大隊長準備下的最新命令,打算強行突圍的時候。
遠處的八路的士兵探出了一個鐵皮擴音筒,被放大後的聲音,每一個字清晰地傳到了他的耳朵之中。
獨立團裏麵的翻譯完全是個二把刀,在念中文台詞的時候,還是有模有樣的。
當他將內容轉化為日語的時候,就完全變了形。
“小日本山崎大隊長聽著,你的武士道簡直就是劍術的皮毛!是華夏的子孫後輩名分。你要是還算個人,就趕緊滾出工事來,讓我們李團長用刀劍對你進攻。如果你能活下來,就放你們走……”
一段話下來,直氣得山崎大隊長瞬間陷入暴走的狀態。
他堂堂大日本帝國戰士,沐浴著天皇的榮光,肩負武士道精神的昭揚。
今天。
居然被華夏中最為弱小的八路給嘲諷了!?
“八嘎呀路!”
山崎大隊長猛地將指揮刀抽出,隨後朝喊話方向揮動,咆哮命令道。
“開炮!開炮!……”