第393章 驕傲的宸寶
字數:3200 加入書籤
宸寶語重心長地安慰老父親:“知恥而後勇,你不要不好意思承認嘛。”
傅之寒:“……真不是。那是給對方公司準備的。”
宸寶不是很懂:“他們自己不能帶翻譯嗎?”
“這是對等原則。”傅之寒說著想到兒子年紀小,還不懂這裏邊的彎彎繞繞,耐著性子給宸寶解釋道,“中文難學,很多國外企業雖然有中文人才,但真正敲板的人還是外國人,並不懂中文。我能無障礙聽懂對麵的交流,對麵卻隻能說英文。一開始,國內很多企業為了遷就他們,也都是全英文去談判的。時間長了之後,便會讓那些人覺得我們為了生計而不得不學英文,變得越來越傲慢。我不想助長這種風氣,就決定在正式場合都說中文,另外請個翻譯給他們翻譯。”
宸寶雖然不是太明白這其中的講究,但能感受到傅之寒的決心:“那他們會相信你們的翻譯嗎?”
傅之寒輕笑:“當然不信,所以他們自己也會帶一個翻譯,以免被坑。這樣雖然可能會存在一些麻煩,但將雙方放到了一個平等的地位,也使得外麵越來越多的人開始學中文了。”
宸寶體會到老父親的良苦用心之時,還有些擔心:“那大家都在學中文了,我還需要學英語嗎?”
——小家夥雖然天賦高,但其實也有一點點愛偷懶。要是外麵的人都學中文了,他也可以用中文跟他們交流,那就不需要辛苦學外語啦。
傅之寒猜到兒子的心思,認真告訴他:“當然需要學,現在雖然學中文的人多,但普及率不如英文高,學英文還是有用的。更何況即使以後有翻譯,你自己聽得懂對方在說什麽,在翻譯做翻譯的時候,你也能給自己多留出來一點思考空間,是不是?”
宸寶聽著老父親的諄諄教誨,乖乖點了點頭。
“吃飯啦。”顧北檸的聲音從廚房響起,端著燒好的菜從裏麵走了出來,
傅之寒看見了,連忙起身走過去:“我來吧,你和宸寶坐下吃飯。”
顧北檸從前是很不願意占人家便宜的,哪怕隻是讓人順路的時候幫自己帶瓶水,她都不想麻煩別人。
可大概是最近跟傅之寒相處得久了,她有一點點貪戀這種被寵著的感覺,試探性地學著偷懶:“還有鍋上的砂鍋,我沒有搬,那個你搬吧。”
“好。”傅之寒帶了隔熱手套,將砂鍋搬到餐桌上,和顧北檸一起陸續拿了碗筷走出來,宸寶已經爬上自己的專屬小凳子,自己圍好了飯兜,準備開飯了。
三個人的晚飯溫馨而甜蜜,讓傅之寒愈發留戀。
看顧北檸給宸寶舀了碗湯,傅之寒試探性地說:“倫敦跟我們這兒的飲食習慣不同,去了那邊不一定能買到這麽好的牛肉了。”
那邊好牛肉自然也是有的,隻不過因為兩國的生活習性不同,牲畜宰殺方式也不同,因此導致肉質和口感都會有區別。
顧北檸在那邊生活了好幾年,對於這些情況大致都有所了解:“要找專門的店才能買到適合我們這邊烹飪手法的牛肉,有些店的牛肉是真的挺不錯的,我那個時候下課了就專門去那邊買。還有一些東西,那邊人是不吃的,去買的話比國內還便宜。”
她說著一笑,以為傅之寒是擔心自己和宸寶去那邊之後,在飲食方麵會不習慣。
顧北檸示意傅之寒不用擔心,“你不用擔心我和宸寶過去之後,在飲食方麵不習慣的。在超市裏或外麵的餐品店裏買東西、吃飯的話,飲食差別是挺大的。但是如果自己做飯的話,隻要材料齊全,幾乎是沒什麽差別的。那兒還有唐人街,還有各種中超,國內有的東西那邊基本上都能買到。”
“總感覺你去了之後還要自己做飯,太辛苦了。”傅之寒說。
顧北檸輕笑:“沒那麽辛苦的。即使是去科研所,正常情況下也是正常上班。打卡上班,到點下班,最多也就在項目緊急的時候,需要連軸轉一段時間,不會天天連軸轉的。不然的話,科研所哪還有人?都一個個猝死了。”
傅之寒的目光落在正在悶頭喝湯的兒子手上,琢磨著自己該怎麽正大光明地以宸寶的名義說出自己心底的想法。
顧北檸注意到他的眼神,繼續說道:“你也不用擔心宸寶的。我向人打聽過了,那邊也有不錯的幼托班,到時候能幫宸寶辦理入學,實在忙不過來的話,可以再請個阿姨幫忙。”
顧北檸在國內不請阿姨,是因為上次被顧珊珊折騰怕了,擔心自己再請的阿姨還會被顧珊珊收買。
但等她去了倫敦,天高皇帝遠,顧珊珊恐怕連她住在倫敦的哪條街道都不知道,也就沒有辦法再來做手腳了,顧北檸也就能放心請阿姨照顧宸寶。
傅之寒竟在這一刻有點想去顧北檸這兒應征當阿姨。
他知道顧北檸肯定不會同意,隻能默默忍住了這個想法,轉而對顧北檸說:“那你們去倫敦之後住哪?”
“找個公寓住吧,我之前租的那個房子就不錯,房東和鄰居都挺好的,我打算去之前再找這個房東問一下,要是房子空著就請她幫我先留著。”顧北檸說。
倫敦的租房情況有好有差,顧北檸之前隻是個學生,身上的錢不多,租的房子也不會太貴。通常來說價格就決定一切,雖然顧北檸說這房子不錯,但相比於倫敦的那些豪宅肯定是有差距的。傅之寒不想他們母子再受委屈。
思索片刻,他盡量以一種漫不經心的語氣說道:“我在倫敦有套房子,一直空置著,你要是不嫌棄的話,可以先帶宸寶住過去。”
顧北檸的心莫名忐忑了一下,感覺自己在這一刻和傅之寒之間的距離又近了一步。這樣的距離讓顧北檸期待的同時,也湧現出一種對自我保護的抗拒。
她已經和傅之寒走得太近了,這一次去倫敦也是為了讓自己對傅之寒死心,不能繼續再跟他糾葛不清了。(www.101noveL.com)