第93章 簡體字
字數:6090 加入書籤
長安書鋪。
李晟看著眼前的一冊《幾何正義》,一臉懵逼。
馬周的文采很不錯,在另一個時空留下了不少政論名篇,眼前這本橫空出世的《幾何正義》更是文采飛揚。
否則也不會在國子監引起不小的轟動,流傳甚廣。
但也正因為如此,李晟才懵逼。
《幾何正義》雖然大名鼎鼎,但裏麵的內容在前世,更多的是中學幾何,麵向的學生都是十二三歲的孩子。
換成這個時代,唐人雖然成熟更早,但想讓十二三的孩子,去讀懂一片文采斐然的文言文版《幾何原本》。
不能說不可能,隻能說難度太大。
恐怕隻有國子監這幫從小家庭教育良好的學生,才能看的津津有味。
但是國子監的學生才幾個人?
費這麽大心思把《幾何原本》弄出來,難道隻是為了迎合小部分精英,成為課外讀物?
這不是純搞笑嗎?
李晟無奈的合上眼前的這冊文言版《幾何原本》。
暫且隻能進行小規模發行。
真正想要推廣,還得等自己將之翻譯成白話文之後,再做打算。
正發愁呢,門外走來一道人影。
赫然正是班老頭。
身後還跟著阿大阿二。
阿大神色依舊木訥憨笑,阿二卻是有些麵色古怪。
明明昨天晚上,自己已經將《木經》送還回去了啊,怎麽師父一點反應都沒有。
阿二心中疑惑萬分。
“班師傅,你總算來了。”
李晟眼見班老頭進屋,從手邊抄起《木經》和自己翻譯好的稿子。
見到這些稿子,阿二頓時呆立原地。
怎麽可能,這書怎麽跑到這兒了?
自己不是已經交還師父了嗎?
阿二下意識的看向李晟。
李晟卻神態自如,完全沒去看阿二,而是專心和班老頭討論自己剛剛翻譯出來的手稿。
“你這些字……”
班老頭看了一眼李晟的收稿,頓時有些莫名其妙。
這上麵的字,和自己之前讀書認識的字,雖然形似、但細究之下卻全然不同。
幾乎是另外一種文字!
李晟一拍腦門。
昨夜自己光想著,先把《木經》翻譯成普通文字,但卻沒注意自己寫下的字,赫然是已經用慣了簡體字。
李晟頓時念頭急轉,想著怎麽解釋這件事。
然而,李晟自己還沒想好,班老頭一句話,把李晟給整不會了。
班老頭捧著李晟的收稿,神色激動萬分:“……你這文字,太適合篆刻了!”
啊?
李晟一臉懵逼。
班老頭眼神中,異彩連連,對著李晟的稿子讚不絕口:
“李公子,你這文字,橫平豎直、字體簡單、結構勻稱,簡直是為我們雕版篆刻量身定做一般啊!”
“李公子,你是從何處學得此種字體?”
班老頭讚歎連連,不由得看向李晟。
“額……”
李晟稍稍一愣,支支吾吾道:“倒不是從什麽地方學的,隻是練字的時候偷懶,總想少寫那麽幾個筆畫,所以……您相信嗎?”
李晟自己聽著都很勉強。
班老頭聞言,卻不以為意,臉上露出一絲笑意:“理解理解。”
“當初我們跟著老師練字的時候,跟你想的也一樣,能少寫一筆是一筆。”
李晟尷尬一笑。
“不過如此一來,反倒是機緣巧合了!”
班老頭再次低頭看向李晟的收稿:
“雖然你這些字,多多少少都減少了一些比劃,但是比劃雖少、神韻尤在,實在難得!”
“若是以此種文字篆刻,我等雕版之人,篆刻速度將更快啊,此乃天意啊!”
班老頭捧著李晟的收稿,愛不釋手。
班老頭的讚歎,引起了阿大阿二、以及其他三個老雕版師父的注意,紛紛圍過來。
“果然是清晰明了不少啊!”
“比劃減少這麽多,咱們雕刻的時候,能省不少功夫啊!”
“這跟以前的字都不一樣,讀書老爺們能認嗎?”
幾個雕版師父議論紛紛。
“怎麽能不認識!”
班老頭聞言,搖頭輕笑:“這些字雖然簡化不少,但真要論起來,那可都是有來曆。”
阿大撓撓頭,麵露不解。
其餘人等則紛紛詫異,眼神古怪不已。
這個班老頭,自從來了長安書鋪後,一向性子高傲的不得了,怎麽會對一份手稿如此驚訝讚歎。
簡直是太陽打西邊出來了!
班老頭自己,卻渾然沒有注意到別人的眼神,而是全神貫注的看著眼前的手稿。
班老頭隨手指著其中一個字,指點剛收的徒弟阿大,讚歎道:“你可認識這個字?”
阿大性格木訥憨厚,卻勤奮好學。
自從跟了班老頭,一邊篆刻雕版,一邊也學了一些字。
阿大瞅了一眼師父所指的那個字,點點頭道:“俺記得師父教過,這個字念‘回’。”
班老頭笑嗬嗬道:“那你可記得,這個‘回’字,有幾種寫法?”
阿大撓撓頭,想了想,用食指沾水,在桌上寫下了四個不同的回字。
看的李晟咂舌不已。
畢竟自己隻會寫一種。
阿大寫了四個,又搖搖頭:
“俺記得師父說過,這回字有一十八種寫法。徒弟愚鈍,隻會這四個。”
李晟瞠目結舌。
自己以為四個字體,已經很多了。
沒想到人家有十八種!
這未免有些太多了。
班老頭欣慰的點點頭,對李晟笑道:“阿大愚鈍,李公子不要見怪就好。”
李晟嘴角一抽。
這老頭哪裏是謙虛,分明是在炫耀!
班老頭說完,再次看向手稿上的“回”字,給阿大解釋道:
“回字雖有十八法,但李公子索取這個,卻是最為根本、最為核心的,同樣也是最為簡單的!”
“這通篇所有的回字,都是這個結構,顯然是李公子專門精心挑選過的,真乃大才啊!”
李晟連連擺擺手:“這個真沒有,我隨手用的而已!”
畢竟,自己隻會一種寫法啊。
“知之為知之,不知為不知。”
班老頭笑道:“李公子莫要謙虛,除了這個回字,還有這個字,老夫最為欣賞!”
李晟低頭看去,赫然是一個“國”字,暗暗欣喜。
這個字他知道。
有兩種寫法:國、國。
李晟不由負手而立,剛準備說話,卻被旁邊的阿二,忍不住的搶話。
阿二問道:“師父,這個字,又有幾種寫法?”
班老頭瞥了一眼阿二,卻沒訓斥,而是幽幽道:“四十二種!”
臥槽!
李晟聞言,頓時閉嘴。
自己還是不要暴露水準的好。
不知道,還以為自己蒙學沒畢業呢。
“四十二種?”
阿二也懵逼了,看著兩隻手,十個手指都算不出來,這四十二種究竟是幾種。
旁邊另外一個雕版師父,忍不住問道:“那這個國字,這也是最簡單的寫法?”
出乎預料,班老頭竟然搖搖頭:“非也!”
說著,竟然整理衣袖,恭恭敬敬的朝李晟深鞠一躬。
李晟一臉懵逼。
其他人也好奇不已。
一個字而已,老頭兒怎麽這麽大反應?
班老頭輕歎一聲:
“正因為這個字體,它不是最簡單的字體,所以老夫才對李公子學究天人的學問,欽佩不已!”(www.101noveL.com)