第538章 國外飄揚的言論自由大旗

字數:5593   加入書籤

A+A-


    在國外的土豆遊戲論壇裏麵。

    許多國外玩家都有一個疑惑,大家都在聊大道新遊戲《原神》的一些事情。

    怎麽油管兒和推特兒上麵就沒有人家《原神》的消息。

    可是呢,大道之前的兩款遊戲依舊是有消息的,不過討論數很少。

    最大的消息莫過於前幾天,大道遊戲工作室的負責人,與其官博在龍華國的微博上宣布將要製作引擎的事情。

    不過國外玩家也就當一個樂子吃吃瓜,畢竟引擎與成品遊戲的關係,在玩家這邊不如發新遊戲來的衝擊力更大。

    而且,國外玩家對於自由神引擎更為崇高,大道這樣的宣言在他們看來,無非是被自由神製裁之後,自己給自己找個台階下而已。

    反正大道火的是電腦遊戲,與這些國外玩家來說,大道做不做引擎真和他們沒關係,看了也就是笑笑。

    可現在他們最關心的事情莫過於這款新遊戲《原神》。

    因為前兩款電腦遊戲的大火與世界賽的緣故,國外的電腦行業又迎來了第二春。

    許多玩家是願意在購置電腦上麵再花一筆錢。

    相對於購買VR設備來說,再買台新電腦的錢是非常便宜的。

    大道繼續出電腦遊戲,等於是在給新電腦“平倉。”

    土豆遊戲論壇並非是一個大型的遊戲論壇,一時間來了這麽多人倒是罕見的。

    一些前段時間的“墳貼”也被挖了出來。

    更多的玩家是一臉的問號。

    也不該算是小道消息啊!

    怎麽土豆遊戲論壇有的消息,油管兒沒有!

    可是,這並不能勸退他們。

    好多人也是自由神新遊戲《幻戒大陸》的玩家,在多玩一個《原神》沒有任何壓力。

    況且,布雷特的直播中可是說了的,這款名叫《原神》的遊戲,不用電腦也可以玩,手機端數據照樣互通。

    對啊,手機誰沒有呢?

    於是乎,這些國外玩家,根據已有的技術貼子,慢慢用自己的手機或者電腦,紛紛下載起了《原神》!

    如之前一樣,林羨在《原神》上麵,照樣沒有靜止境外IP登錄的。

    隻有有大道遊戲工作室的賬號,國外照樣能進去。

    當然,沒有翻譯。

    《原神》內,不論是語言,還是文字,均是龍華國的!

    得知這一艱難困阻的國外玩家,非但沒有嫌棄,一如既往的下載著。

    因為有《荒野行動》手遊的先例,他們知道,隻要他們這一批國外玩家的聲音夠大!

    那麽大道的翻譯包上線是遲早的事情!

    至於這個遲早,那就取決的他們鬧得夠不夠大!

    有了這些前提,這些玩家可謂是輕車熟路。

    論壇中已經有了不少熱心玩家作出了常用按鈕的翻譯。

    就是為了這些徹頭徹尾的國外玩家試玩。

    這也就是熱心的龍華國玩家幹的。

    大道的遊戲被稱為國產之光,那麽發揚國產之光,讓更多外國友人見到,便是他們的責任。

    一些精通國外各國語言的龍華國玩家們聚集在一起。

    自發的形成了翻譯組,不僅將遊戲內的基礎操作,圖標道具翻譯出來,供大家參考。

    還慢慢的,一步一步將對話截圖,翻譯給更多人看。

    知道了遊戲怎麽玩,那還得知道劇情走向對不對?

    這樣一來,更多的國外玩家感受到了劇情的魅力!

    一時間在土豆遊戲論壇上的“原神翻譯技術貼”被玩家們轉載。

    沒能玩上《原神》的更多國外玩家,直接把劇情翻譯貼當做了連續劇來看。

    雖然遊戲不能玩,那我就當看圖片翻譯,也能看劇情不是?

    換了一種角度玩遊戲罷了。

    當然,在這裏是激起了很大一部分玩家想要親身試玩的心態。

    大道已經成名,不再是之前那個捉襟見肘的小工作室。

    翻譯真就是時間問題了。

    靠著玩家用愛發電的翻譯截圖過日子,總歸不是個事情。

    而且,在《原神》裏麵,各種漂亮的角色造型,是深得老外的心啊!

    看不懂劇情不要緊,有翻譯。

    可是自己親身玩一玩,那感覺就不一樣了。

    是一種自己擁有了的感覺!

    就這樣,《原神》的海外IP下載量劇增!

    同時,遊戲內的海外用戶也開始飛速增長。

    “雖然聽不懂對話,可是這些角色的聲音好好聽啊!我感覺不比櫻花國的聲優差誒!”

    “為什麽女主要叫做螢火蟲?哥哥叫天空?他們父母怎麽取的名字啊?”

    “???神他媽螢火蟲和天空,那是翻譯問題哇!國內就叫做螢,哥哥叫空!ying!kong!”

    “挺搞笑的,翻譯組都是用愛發電的,各位擔待一點……”

    “我最喜歡頭上戴著蝴蝶結射箭那個妹子!我宣布她是我老婆!”

    “法克,《幻戒大陸》無法退款了,爺花接近六百漂亮幣買的遊戲,和人家《原神》這款免費遊戲一個畫質,這就是4。http://yw.api.qq.com/html-chapter-25736-145840

    引擎?法克。”

    “翻譯組快翻譯呀,我等著看劇情!辛苦辛苦!”

    “我不理解,大道的荒野行動和CS火成這樣,荒野行動的手遊也火啊,為什麽原神沒有翻譯?”

    “有沒有一種可能性,我是說如果,你們沒有發現,越是大的平台,有關於大道的消息越少嗎?就像被屏蔽了一樣。”

    “別可能性了,就是這樣,我才和朋友試了一下,我發布了關於大道,關於原神的信息,我能看到,我朋友看不到,好幾個朋友都是如此!就是被屏蔽了!”

    “技術問題?BUG吧?找客服了嗎?”

    “官方說沒有問題哦,查看圖片!”

    “各位,我已經在油管兒上建立了新的詞條,叫做大道兩月前的新遊戲原神,麻煩各位為這個詞條助力!”

    “原神被屏蔽,大道新遊戲,要求原神出翻譯版,新詞條,感謝各位!”

    “……”

    在土豆遊戲論壇上,不少人希望將原神的熱度提高,自然而然的加入到帶詞條的行動上。

    然而在油管兒和推特兒上,帶有這些詞條的帖子,一開始是可以發布的,但沒一會就消失後。

    之後直接變成了被後台係統刪除處理。

    可是找客服沒有任何結果。

    更多的玩家發現不對勁了。

    期初他們隻是覺得,自己的聲音夠大,原神的熱度上來了,自然會傳遞到大道遊戲工作室的耳朵裏麵。

    這樣一來,肯定會有回複或者是告知翻譯包的事宜。

    但是現在,莫名其妙的降了熱度不說,不論是油管兒還是推特兒都會悄咪咪的將用戶發的這些帖子刪除。

    用戶們蒙了,有些產生了幻覺。

    “難道我剛剛沒有發布嗎?”

    這是大多人的第一反應。

    其中就有十分機靈的用戶,一邊發布,一邊錄製視頻。

    在確定自己一定是發布這條帖子後,再進入自己的賬號,帖子不見了,後台沒有任何消息告知為何被刪除。

    發布的同時,也拿著朋友賬號第一時間查看。

    結果都是一樣,被悄無聲息的刪除了!

    國外一向是崇尚言論自由的。

    這讓玩家們覺得自己的自由受到了挑釁!

    當即,他們舉起了抗議大旗!

    油管推特兒不讓發,那就換地方,所有能發的地方全部發,然後以信息或者電話的形式告知親友玩家。

    一場聲勢浩大的言論自由在油管兒推特兒展開了。

    ……