第十一章 相見不相識

字數:8724   加入書籤

A+A-


    “哦,對了。”

    許婉儀忽然像是想起了什麽,從鼓囊囊的衣襟中掏出了一冊封皮破舊的古籍,伸手遞向了蘇浣清:

    “上麵的古語我翻譯過了,是一門相當不錯的童術,挺適合靖兒這種劍修的,你拿去還給他吧。”

    蘇浣清“嗯”了一聲,伸手接過了古籍。

    這冊古籍毫無疑問,就是龍族蒼銀交付給許守靖的童術。

    在長河蘇氏與天淵宗一戰之後,許守靖總算抽出時間來研究龍族蒼銀的這本童術。

    但為數不多懂得諸神時代語言的趙扶搖,因為剛剛得到墜月仙魄的緣故,隔三差五的就要閉關,沒辦法分出時間去一點點翻譯蒼銀童術。

    許守靖本來想邊修煉邊慢慢等趙扶搖出關,可蘇浣清卻把蒼銀古籍給要走了,並聲稱自己能夠解決。

    以許守靖對蘇浣清無條件的信任,自然是沒有任何懷疑,立刻就把價值不菲的「蒼銀童術」交給了蘇浣清。

    至於蘇浣清口中的‘方法’,指的就是讓同樣懂得諸神時代語言的許婉儀來翻譯。

    雖說是諸神時代的古語,但終究是‘龍族’的語言,不像人族語言一樣直接把看到的寫出來就行。

    龍族的語言、乃至諸神時代其他獸族的語言,都同樣有著一種十分怪異的習慣。

    簡單來說,就是很喜歡用語氣詞,它們自己雖然看得懂,但換成長年追求精準表達的人類來說,就顯得過於曖昧不明了。

    舉個例子,在蒼銀給出的古籍中,對於體內靈力要如何供給雙目這一問題,是這樣形容的:

    “唰”地拉開身體,“彭”地打開經脈,切記靈力要“啪塔啪塔”的才行,最後“咕嚕咕嚕”送給眼睛就大功告成了。

    “……?”

    這樣奇葩的解釋,饒是許婉儀在初次翻譯出來的瞬間,都沒忍住歪了歪腦袋,滿眼問號。

    ——這真的是給人看的嗎?

    哦,是給龍看的啊,那沒事了。

    可問題根本沒有得到任何解決啊!

    “唰”地展開身體指的是什麽?要速度很快嗎?

    “彭”地打開經脈又是什麽意思?打開經脈的時候還需要爆炸才行?

    你光寫個“咕嚕咕嚕”、“啪塔啪塔”誰懂這是什麽意思啊?

    對於許婉儀來說,在翻譯這本「蒼銀童術」一整年的時間裏,最耗時耗力的反而不是語言的障礙,而是要花大心思去理解那些快占了半本書內容的“咕嚕”“啪啪”“噠噠”。

    雖說也不是完全沒有語言輔助吧,但依靠那些細致末尾的段落,一次次按照自己的理論,嚐試推斷那些語氣詞的寒意,難度其實已經不亞於重新編著一本功法了。

    過程是艱辛的、甚至是折磨的,但好在總算得到了相符的回報。

    在許婉儀近乎重新編著的翻譯下,新出爐的「蒼銀童術」對人族來說,無疑友好到了極點,以許守靖的天賦想要完全掌握恐怕花不了多少時間。

    這也算是……她這個失職的母親,送給兒子的第一份禮物吧。

    腦海中思索著這些有的沒的,許婉儀沉靜的美眸有些出神。

    蘇浣清注意到了她的表情,微愣了片刻,疑惑出聲:

    “婉姨,您怎麽了?”

    許婉儀恍然回神,淺笑著擺了擺手:

    “沒事,稍微有點走神……”

    話還沒說完,許婉儀語氣一頓,再次愣在了原地,桃花美眸中的神采微微閃爍,似乎看到了極為驚訝的東西。

    蘇浣清微愣了下,順著許婉儀的視線看去。

    隻見人來人往的白色沙灘上,多出了兩個奪人眼球的身影。

    一個身著鑲著金邊黑袍、腰別古樸長劍的少年站在沙煲的邊緣低頭瞻望,而在少年的身旁,則是一名墨綠長裙的美婦挽手在側。

    兩人的相貌都十分出眾,一出現在沙灘上立刻就將晚間散步人群的注意力吸引了過去。

    起初隻是略感好奇的打量幾眼,但在認出黑袍少年的身份之後,多數人都驚訝的呼喚出聲:

    “這不是許公子嗎?!這麽長時間沒見,你都跑哪兒去了?老漢還沒有好好感謝你這個大恩人呢!”

    “哎?啊……老伯不用那麽在意,在下隻是……”

    “這不是許大俠嗎!您這是晚上陪夫人出來散步?還沒吃完飯吧,我家離得近,馬上就讓婆娘做好給您送過來。”

    “啊?不用那麽麻煩,我就跟楚姨……內子隨便走走而已。”

    ……

    俊秀的黑袍少年露出了些許困擾的神情,看樣子似乎是被蘇都百姓過於熱情的對待,反而感到無所適從。

    旁邊的綠裙美婦倒是掩嘴輕笑,對這一幕頗感欣慰,甚至還和一名老太太聊了起來。

    蘇浣清沒想到許守靖竟然出關了,而且還莫名其妙來到了這片沙灘,第一反應就是上前去打個招呼。

    畢竟她也很久沒見過許守靖了,作為才剛剛確認關係不久的‘戀愛少女’,想要立刻和情郎傾訴愛意是理所當然的事情。

    前腳都已經邁出去了,蘇浣清恍然驚醒,這才回憶起了自己目前的處境。

    蘇浣清轉身偷瞄著許婉儀的表情,發現對方並沒有露出想象中的那樣,因為‘思子心切’將先前的話全部推翻,不顧一切地衝上去母子相認。

    許婉儀在笑,笑得很勉強。

    那份夾雜著欣慰、苦澀、心虛、悲切……種種情緒的笑容背後,隱藏最深的一種情感……是不舍。

    許婉儀就這樣待在角落的樹蔭下,癡癡地望著眾人簇擁的‘英雄許守靖’。

    不知道過了多久,她深吸了一口氣,眼神之中隻剩下了堅定:

    “浣清,以後……靖兒就拜托你了……”

    呼呼呼——

    一陣疾風吹拂而過,蘇浣清下意識閉上了眼睛,等到再睜開時,身邊已經空無一人。

    蘇浣清在原地發了會兒呆,貝齒輕輕咬著下唇:

    “請您一定要活著回來……守靖他需要您。”

    這句話蘊含著‘冰玉仙子’最為真摯的情感,可到底有沒有傳遞到許婉儀的耳中,至少現在沒有人知道。

    ------

    “小女剛滿十六,尚待閨閣,她天天在家裏念叨許公子,都快吃不下飯了!要不你就去看一眼吧!”

    看著眼前老伯一把辛酸一把淚的模樣,許守靖賠笑了一聲,還沒來得及說話,立刻就感受到了來自背後的殺人般的視線。

    “……”

    楚姨你冷靜,我還什麽都沒說。

    許守靖默默咽了口唾液,對於蘇都百姓的熱情很是無奈。

    在蘇府家主剛剛死亡不久,蘇都乃至長河蘇氏全體都沒能緩過勁兒來的時候,與蘇都牽扯不算太深的許守靖站了出來,以不惜犧牲自己的代價,拯救蘇都於水火之中。

    對於他們普通百姓來說,許守靖就是拯救他們性命的英雄。

    (以下是防盜複製,大家早上起來再看吧……我太f了沒碼完抱歉)

    “哦,對了。”

    許婉儀忽然像是想起了什麽,從鼓囊囊的衣襟中掏出了一冊封皮破舊的古籍,伸手遞向了蘇浣清:

    “上麵的古語我翻譯過了,是一門相當不錯的童術,挺適合靖兒這種劍修的,你拿去還給他吧。”

    蘇浣清“嗯”了一聲,伸手接過了古籍。

    這冊古籍毫無疑問,就是龍族蒼銀交付給許守靖的童術。

    在長河蘇氏與天淵宗一戰之後,許守靖總算抽出時間來研究龍族蒼銀的這本童術。

    但為數不多懂得諸神時代語言的趙扶搖,因為剛剛得到墜月仙魄的緣故,隔三差五的就要閉關,沒辦法分出時間去一點點翻譯蒼銀童術。

    許守靖本來想邊修煉邊慢慢等趙扶搖出關,可蘇浣清卻把蒼銀古籍給要走了,並聲稱自己能夠解決。

    《基因大時代》

    以許守靖對蘇浣清無條件的信任,自然是沒有任何懷疑,立刻就把價值不菲的「蒼銀童術」交給了蘇浣清。

    至於蘇浣清口中的‘方法’,指的就是讓同樣懂得諸神時代語言的許婉儀來翻譯。

    雖說是諸神時代的古語,但終究是‘龍族’的語言,不像人族語言一樣直接把看到的寫出來就行。

    龍族的語言、乃至諸神時代其他獸族的語言,都同樣有著一種十分怪異的習慣。

    簡單來說,就是很喜歡用語氣詞,它們自己雖然看得懂,但換成長年追求精準表達的人類來說,就顯得過於曖昧不明了。

    舉個例子,在蒼銀給出的古籍中,對於體內靈力要如何供給雙目這一問題,是這樣形容的:

    “唰”地拉開身體,“彭”地打開經脈,切記靈力要“啪塔啪塔”的才行,最後“咕嚕咕嚕”送給眼睛就大功告成了。

    “……?”

    這樣奇葩的解釋,饒是許婉儀在初次翻譯出來的瞬間,都沒忍住歪了歪腦袋,滿眼問號。

    ——這真的是給人看的嗎?

    哦,是給龍看的啊,那沒事了。

    可問題根本沒有得到任何解決啊!

    “唰”地展開身體指的是什麽?要速度很快嗎?

    “彭”地打開經脈又是什麽意思?打開經脈的時候還需要爆炸才行?

    你光寫個“咕嚕咕嚕”、“啪塔啪塔”誰懂這是什麽意思啊?

    對於許婉儀來說,在翻譯這本「蒼銀童術」一整年的時間裏,最耗時耗力的反而不是語言的障礙,而是要花大心思去理解那些快占了半本書內容的“咕嚕”“啪啪”“噠噠”。

    雖說也不是完全沒有語言輔助吧,但依靠那些細致末尾的段落,一次次按照自己的理論,嚐試推斷那些語氣詞的寒意,難度其實已經不亞於重新編著一本功法了。

    過程是艱辛的、甚至是折磨的,但好在總算得到了相符的回報。

    在許婉儀近乎重新編著的翻譯下,新出爐的「蒼銀童術」對人族來說,無疑友好到了極點,以許守靖的天賦想要完全掌握恐怕花不了多少時間。

    這也算是……她這個失職的母親,送給兒子的第一份禮物吧。

    腦海中思索著這些有的沒的,許婉儀沉靜的美眸有些出神。

    蘇浣清注意到了她的表情,微愣了片刻,疑惑出聲:

    “婉姨,您怎麽了?”

    許婉儀恍然回神,淺笑著擺了擺手:

    “沒事,稍微有點走神……”

    話還沒說完,許婉儀語氣一頓,再次愣在了原地,桃花美眸中的神采微微閃爍,似乎看到了極為驚訝的東西。

    蘇浣清微愣了下,順著許婉儀的視線看去。

    隻見人來人往的白色沙灘上,多出了兩個奪人眼球的身影。

    一個身著鑲著金邊黑袍、腰別古樸長劍的少年站在沙煲的邊緣低頭瞻望,而在少年的身旁,則是一名墨綠長裙的美婦挽手在側。

    兩人的相貌都十分出眾,一出現在沙灘上立刻就將晚間散步人群的注意力吸引了過去。

    起初隻是略感好奇的打量幾眼,但在認出黑袍少年的身份之後,多數人都驚訝的呼喚出聲:

    “這不是許公子嗎?!這麽長時間沒見,你都跑哪兒去了?老漢還沒有好好感謝你這個大恩人呢!”

    “哎?啊……老伯不用那麽在意,在下隻是……”

    “這不是許大俠嗎!您這是晚上陪夫人出來散步?還沒吃完飯吧,我家離得近,馬上就讓婆娘做好給您送過來。”

    “啊?不用那麽麻煩,我就跟楚姨……內子隨便走走而已。”

    ……

    俊秀的黑袍少年露出了些許困擾的神情,看樣子似乎是被蘇都百姓過於熱情的對待,反而感到無所適從。

    旁邊的綠裙美婦倒是掩嘴輕笑,對這一幕頗感欣慰,甚至還和一名老太太聊了起來。

    蘇浣清沒想到許守靖竟然出關了,而且還莫名其妙來到了這片沙灘,第一反應就是上前去打個招呼。

    畢竟她也很久沒見過許守靖了,作為才剛剛確認關係不久的‘戀愛少女’,想要立刻和情郎傾訴愛意是理所當然的事情。

    前腳都已經邁出去了,蘇浣清恍然驚醒,這才回憶起了自己目前的處境。

    蘇浣清轉身偷瞄著許婉儀的表情,發現對方並沒有露出想象中的那樣,因為‘思子心切’將先前的話全部推翻,不顧一切地衝上去母子相認。

    許婉儀在笑,笑得很勉強。

    那份夾雜著欣慰、苦澀、心虛、悲切……種種情緒的笑容背後,隱藏最深的一種情感……是不舍。

    許婉儀就這樣待在角落的樹蔭下,癡癡地望著眾人簇擁的‘英雄許守靖’。

    不知道過了多久,她深吸了一口氣,眼神之中隻剩下了堅定:

    “浣清,以後……靖兒就拜托你了……”

    呼呼呼——

    一陣疾風吹拂而過,蘇浣清下意識閉上了眼睛,等到再睜開時,身邊已經空無一人。

    蘇浣清在原地發了會兒呆,貝齒輕輕咬著下唇:

    “請您一定要活著回來……守靖他需要您。”

    這句話蘊含著‘冰玉仙子’最為真摯的情感,可到底有沒有傳遞到許婉儀的耳中,至少現在沒有人知道。(www.101novel.com)