第52章 牛逼的蘇父,一家人都極為優秀

字數:5972   加入書籤

A+A-


    “我猜的。”

    蘇辰聳聳肩回答。

    因為大部分的題目,都是關於意大利知名歌曲以及詩譜的翻譯。

    其中蘇辰還有幸聽過一首。

    名叫《歎息小夜曲》的曲子。

    又名《托賽裏小夜曲》。

    所以蘇辰才由此猜測,Z公司代表團中,有人很喜歡歌曲。

    不然小麗也不會如此針對性的出題了。

    摸清談判對象的愛好,在談判過程中向來是無往不利的。

    “你看這道題。”

    蘇辰點開文件,指著其中一道題,拿給林沐瑤看。

    “這段文字的大意,就是《歎息小夜曲》中的一段歌詞。”

    “歌詞意思為:

    莫在逗留,歲月不停

    你好比是我的靈魂

    失去你就是失掉我的心”

    “還有這段,同樣出自意大利著名詩人的篇章......”

    都不用等回去細看,蘇辰在車裏,就給林沐瑤開始訴說。

    林沐瑤手裏,有著題目的答案。

    她邊聽,邊對照蘇辰的回答。

    然後眼睛就越瞪越大,心底也被震驚所填滿!

    因為蘇辰的回答...

    全對!

    並且有的意文,蘇辰還會滿臉欣賞的用意語唱出來。

    那種特殊的強調,林沐瑤分辨的出來,百分之百是意語!

    在蘇辰的口中,漢語跟意語毫無生澀的自由切換,而且吐字清晰,沒有半點磕絆。

    “你繼續說。”

    林沐瑤試著閉上眼聽。

    隻感覺自己麵前坐的就是一個意大利人,而不是蘇辰!

    如此標準的發音,簡直太過純粹。

    在這一刻,林沐瑤才徹底相信了蘇辰不是在吹牛。

    意語翻譯?

    對蘇辰而言,真的是簡簡單單。

    至於對方是不是在作弊,比如之前就聽過這類的歌和詩,所以記住了什麽的。

    林沐瑤根本不擔心這一點。

    因為小麗出的題當中,有幾道市麵上根本就沒有翻譯!

    但蘇辰還是完美答對,也證明了蘇辰並沒有作弊。

    “怎麽樣,這水平夠不?”

    蘇辰嘚瑟地看著林沐瑤。

    能讓堂堂星輝集團總裁,露出一副震驚的表情,除了他恐怕也沒人能做到了。

    “應該是夠了...”

    林沐瑤絲毫沒有掩蓋情緒的意思。

    蘇辰帶給她的意外,其實已經很多了。

    但一次比一次讓人驚訝!

    她直接問道:“你怎麽連意語都會?別告訴我是在大學裏學的。”

    她跟蘇辰是同一所學校畢業。

    雖然是國內頂尖學府,但裏麵沒有涉及到意語的科目。

    就連社團都沒有,隻有幾類大語種的研究社。

    理由蘇辰早就想到了,直接回答道:“我自學的。”

    “??自學能學到這種程度嗎?”

    林沐瑤滿臉不信。

    如果自學都能達到母語的程度,那些補習班完全可以關門了!

    蘇辰解釋:“真的,其實剛開始我沒想學意語,隻是衝著學意大利鋼琴曲去的。”

    “你也知道我鋼琴彈的如何。”

    “但彈鋼琴,講究的是情緒表達,很多意大利鋼琴曲沒有翻譯,所以無法從歌詞從找到那種感覺。”

    “為了體會作曲者作曲時的心境,所以我才下意識地學習意語。”

    林沐瑤信了幾分。

    蘇辰接著說道:“而且我也不是完全自學,大部分是我爸教我的。”

    林沐瑤一愣:“叔叔也會意語?”

    她隻知道蘇辰父親是大學教授,但不知道是哪個領域的。

    “難道你父親是語言學教授嗎?”

    “當然不是。”

    蘇辰搖搖頭,“我爸是文學係教授。”

    “隻不過他也兼修語言係。”

    “精通六國語言,其中就包括意語。”

    “我的意語能有現在這麽流利,我爸的功勞占百分之五十吧。”

    “......”

    “原來叔叔這麽厲害麽!”

    林沐瑤麻了。

    她沒想到蘇辰優秀也就算了,連蘇辰的父親都這麽優秀!

    會六國語言,而且達到了精通的層次,這樣的人才在國內也很罕見了。

    一時間,林沐瑤沒話說了。

    她盯著蘇辰五官比例堪稱完美的臉,心裏破天荒地產生了一絲嫉妒。

    忽然,林沐瑤好像想到了什麽,開口問道:“難道你跟叔叔吵架,就是因為這個專業問題嗎?”

    她記起蘇辰的專業問題。

    既然蘇父那麽優秀,那麽肯定會有子承父業的想法吧。

    但是蘇辰一心向往設計,所以拒絕了蘇父?

    果然,蘇辰點點頭:“是啊,他想讓我去他那裏做支教...”

    “我不同意,所以我倆吵了一架。”

    以上關於自己父親的話,蘇辰全部說的是真的。

    隻是在意語這方麵,撒了一點小慌而已。

    “原來如此...”

    林沐瑤看著蘇辰,倒是有些理解蘇父的想法。

    畢竟蘇辰在語言方麵這麽有天賦,光憑自學就達到了能當意語翻譯的程度,盡管其中有蘇父的幫助,但也足以證明蘇辰的優秀。

    如果她是做父親的,估計也不會讓兒子浪費天賦吧。

    至於懷疑蘇辰是在給自己編故事,林沐瑤完全沒有這個想法。

    這種事一問就知道了。

    蘇辰是沒有理由騙自己的。

    “呼——”

    林沐瑤輕輕搖頭,將思緒收回。

    然後麵相蘇辰的俏臉,變得有些鄭重:“我不是很懂意語。”

    “所以你說的話我雖然相信,但還需要你將答案寫出來,然後明天我讓小麗去找專業人士評判。”

    “這件事關乎公司的未來,不容馬虎,希望你能夠諒解。”

    她知道說出這種話,一般人肯定覺得不被信任。

    但如果對象是蘇辰,林沐瑤認為他應該能理解自己的難處。

    “當然,這是應該的。”

    蘇辰輕笑著回答。

    若不是知道事情影響太大,他也不會主動跳出來應承。

    現在既然已經答應了,那就得做好。

    這是他做人的原則。

    “謝..謝謝。”

    蘇辰溫柔的笑容,讓林沐瑤一時間如沐春風。

    這一刻,她覺得蘇辰真的很好看。

    好看到讓她不自覺的,想要記住這個笑容。

    正如那天,煙霧繚繞中,那道認真的挺拔身影。

    她同樣輕輕地道謝。

    看向窗外的臉上,嘴角微微勾起。

    指尖把玩著鬢角的一縷青絲。

    心中因為Z公司而產生的壓力,悄然間散去。

    有個人依靠的感覺,真的不賴呢!

    “壞了!”

    “家裏好像沒魚了!”

    “要不試試我新研究的菜——菠蘿排骨?”

    林沐瑤:“...那是黑暗料理吧!不要!”(www.101noveL.com)