，最快更新鋼鐵是怎樣煉成的 ！
    冬妮亞站在開著的窗戶前，望著熟悉的、令她親切的花園。這裏麵有挺拔的、在風中簌簌擺動的白楊。她有些不悅。真不願相信自己已整半年未見親愛的家園了。仿佛是昨天剛剛離開，而今天就坐早班車返回了這些童年時就熟悉的地方。
    似乎這裏什麽都沒變。依然是一排排修剪整齊的樹叢，依然是一條條錯落有致的小徑，兩旁栽著媽媽愛看的蝴蝶花。花園裏一切都整潔有序，但冬妮亞並不感到快樂，這些清淨的小徑反而讓她感到了乏味。
    冬妮亞拿著本沒讀完的小說，通過回廊的的門，走下台階步入花園；然後推開漆過的小籬笆門，朝車站水塔旁的池塘緩緩走去。
    過了座小橋拐上大路。這路猶如公園的林蔭路，右邊是池塘，周圍長著垂柳和茂密的楊樹；左邊則開始延伸出一片樹林。
    她剛要離開池塘，向舊采石場那邊走，忽然看到池塘內揚起一根釣竿，便停住了腳步。
    她從一棵柳樹上麵探出頭，伸手撥開枝葉，看見一個皮膚黝黑的男孩，他光著雙腳，褲腿卷得高過膝蓋。他的一側放了個盛蚯蚓的鏽了的鐵罐頭。他正專心致誌地釣魚，並沒發覺凝視他良久的冬妮亞。
    “這裏怎麽會有魚呢？”
    保爾生氣地瞥了她一眼並未作聲。
    是個不認識的女孩。穿著藍條領子的白色水兵服和銀灰色短裙，花邊短襪緊束著曬黑而勻稱的小腿，棕色的便鞋，栗紅色頭發梳成一條粗大的辮子。
    拿竿的手略微地動了動，魚漂在平靜的水麵上點了兩下，便有一圈圈漣漪蕩漾開來。
    背後傳來焦急的但很悅耳的嗓音：
    “咬鉤了，哎，快釣起來呀！”
    保爾一陣忙亂，拉起釣竿。隻有蚯蚓打了個旋蹦出水麵，甩出一串水球。
    “唉，見鬼了，還釣什麽魚！遇上這麽個女孩子。”保爾非常懊惱地想。但他要掩飾自己的笨拙，便把魚鉤扔到更遠的水麵上。鉤子落在水草之中，那兒特別不適合下鉤，因為魚鉤可能被水下的草根給掛住。
    保爾心裏雖明白，卻並不回頭，嘀嘀咕咕了半天，也怪怨上麵那女孩子。
    “哇哇個什麽？這麽叫，魚可不逃光了？”
    高處立刻是反諷的話：“就你的尊容 也早就把魚嚇跑 了。何況是大白天呢！哦，你真是個高明的漁夫！”
    這簡直太過份了，竭力保持禮貌的保爾有些怒不可遏了，他站起來，將帽子扯到前額——這是他表示憤怒的習慣動作，然後似乎很客氣地說：“小姐！走遠點兒！行不行！”
    冬妮亞反而眯起雙眼，微笑起來：“我真的是妨礙您了嗎？”
    嗓音之中已改了諷刺變為友善、心平和氣的味道。保爾原本打算衝這“小姐”來幾句粗話，這時反而難以發作了。
    “那倒不是，要看您就看好了。您待在哪兒我管不著。”他也平和了許多，隨即坐下，重新盯著那個魚漂。魚漂挨住了牛蒡草不動，很明顯被它給掛住了。保爾不敢提竿。
    “掛住後就脫不了了。非得嘲我不可！但願她快些走開吧！”保爾心想。
    但她並沒有走開的意思，卻在微微晃動的、垂斜的柳樹上望得更加舒貼了。她把一本書搭在膝蓋上，端詳著這個黑眼睛黑皮膚的野孩子。這男孩剛才對她不禮貌，此刻又故意不搭理她。
    保爾通過鏡子般的水麵很清楚地看見姑娘的倒影。她看書了。於是保爾想拉起掛住的釣鉤。魚漂在往下沉“該死！”他腦海裏閃過這樣的一個念頭，卻瞥到水麵上映出一張含著笑的臉。
    水塔旁小橋上，兩個大約是七年級的學生走了過來。一個頭發淺黃，滿臉雀斑，十七歲的他是機車廠主任的兒子舒哈裏科，一副傻乎乎，吊兒郎當的樣子，被同學稱為“麻子舒爾卡。”他手拿高級釣竿，嘴裏叼著香煙，模樣令人憎惡。他身旁是維克托·列辛斯基，一個身材勻稱，細皮嫩肉的年輕人。
    維克托向舒哈裏科湊了湊，擠眉弄眼地說：
    “這姑娘挺水靈嘛，本地似乎沒人比得上”。
    “我相信陪她肯定特別浪漫。她在基輔上六年級，到父親這兒過暑假來了。她父親是本地林務官。這女孩跟我妹妹莉莎熟悉。我曾滿懷激情地給她寄去一封情書。我說自己愛得忘乎所已，真心期望她的佳音。我還抄了一首納德鬆的詩。”
    “結果呢？”維克托饒有興趣。
    舒哈裏科有些窘迫：“唉，當然了，無非是裝正經擺架子，說別浪廢信紙了。不過，這種事都是開頭難，如果我在這方麵是行家能手就好辦了。要長時間地獻殷勤，盯梢我可沒興趣。隻要拿三個盧布，在簡陋工棚裏準能挑個讓你滿嘴口水的大美人來，方便極了，而且人家還大方，絕不忸忸怩怩。我跟瓦卡·季洪諾夫一道去過——就是那個鐵路上的工頭，認識嗎？”維克托輕蔑地說：“舒爾卡，這種下流的勾當你也幹得了？”舒哈裏科咬了咬煙頭，吐了口唾沫，嘲諷地回敬：“裝什麽正人君子？其實你幹的事情我們知道的……”
    維克托不等他說完，問：“那你把這個介紹給我，行不行？”
    “當然了，趁她沒走過去，趕快。昨天早上她也釣了魚的。”
    兩人說著便到了冬妮亞跟眼前。舒哈裏科扔下叼的紙煙卷，派頭十足地彎腰鞠了一躬。
    “你好，圖曼諾娃小姐。你是在釣魚嗎？”
    “不，是看別人釣。”冬妮亞回答。
    “你們還不認識是吧？”舒哈裏科忙拉住維克托的手，“我的朋友維克托·列辛斯基。”維克托惺惺作態地將手伸給了冬妮亞。
    “今天您怎麽不釣魚了？”舒哈裏科竭力找話說。
    “我沒帶釣竿。”冬妮亞回答。
    “我拿了一副。”舒哈裏科忙說，“你先用我的吧，我過一會兒就來。”
    舒哈裏科履行了自己對維克托的諾言。現在介紹之後他正設法使他們兩個待在一起。
    “不，算了，我們會妨礙別人的，這兒已經有人在釣魚了。”冬妮亞回答。
    “妨礙誰？”舒哈裏科問。“哦，你說這小子嗎？”他這時才注意到灌木叢中間的保爾。
    “嘿，我馬上叫這家夥滾開。”
    冬妮亞還沒來得及阻止，舒哈裏科已經往下走到了正在釣魚的保爾旁邊。
    “快收起竿子，趕快滾開！”舒哈裏科衝保爾喊，見保爾不理，便又吆喝：“喂，快點滾開！”保爾抬頭白了他一眼，並不示弱。
    “你小聲一些，張牙舞爪地凶什麽凶？”
    “你……說什麽？”舒哈裏科很光火，“窮小子，你敢頂撞我，還不滾開！”說完用力將裝蚯蚓的鐵罐踢飛。鐵罐在空中翻了幾下，“噗通”一聲落 入河中，激起的水珠濺到了冬妮亞臉上。
    “舒哈裏科，你怎麽不害臊！”她氣壞了。
    保爾跳了起來。因為他知道對方是機車庫主任的兒子。而阿爾焦姆就在那兒幹活兒，假如自己衝過去狠揍他一頓，那他肯定會向自己的老子告狀，就會牽扯到阿爾焦姆。正是如此，保爾才努力製止住自己，沒立即去懲治對方。
    舒哈裏科比保爾大兩歲，而且是出了名的喜歡挑釁滋事打架鬥毆的人。他見保爾沒反抗，便朝他胸前狠推了一把。
    保爾被這麽猛推一下，怒火中燒，便不再顧忌了：“好，這麽不講理，我就不客氣了！”他把手稍稍一揚，重重一拳擊中舒哈裏科的臉，緊接著不讓對方緩過神來，又狠狠地揪住他的學生裝，一把將其拖進水裏。
    舒哈裏科站在沒膝的池水裏，鋥亮的皮鞋還有褲子，都泡濕了。他瘋狗似的從保爾鐵鉗似的手中掙脫。保爾卻往岸上一躍上去了。
    狂怒的舒哈裏科朝保爾猛撲過來，恨不得用牙去咬，用手去掐。
    保爾一跳上岸，立刻轉身，麵對撲來的舒哈裏科，腦中閃過一條拳擊要領：
    “左腿支住全身，右腿稍彎，伸屈自如，不僅用手，還要用全身的力量，從下往上打對方的下巴。”猛的一拳下去……
    “哢”的一聲，舒哈裏科上下牙撞到了一塊兒。舌尖被咬破了。他疼得亂叫，向後一退，“噗通”一聲整個身子笨重地掉進了水中。冬妮亞在岸上咯咯大笑，還拍著手喊：“真是棒極了，漂亮！”
    他走遠之前，聽到耳後維克托對冬妮亞講“這是個流氓，叫保爾·柯察金，簡直壞透了。”
    車站裏變得異常躁動，有消息說鐵路工人開始罷工了。附近一個大站的機車庫工人鬧得也很厲害。德國人因懷疑兩名司機傳送宣傳書，便把他們逮捕了。那些和農村有些關係的工人非常義憤，國為德軍橫征暴斂，地主們又都回來了。
    烏克蘭偽鄉警揮舞鞭子，將莊稼人的身體打得遍體鱗傷。遊擊運動席卷著全省。布爾什維克組織的遊擊隊已有十個之多。
    這些天朱赫來忙得不可開交，他自從來到之後便做了大量的工作。組織了大量工人，經常參加年輕人集中的大會，在機車庫鉗工和鋸木廠工人中建立了牢牢的組織。他也曾試過阿爾焦姆，問他對布爾什維克黨和共產主義思想是什麽看法，這個強壯的鉗工回答：“我對這些從來都不清楚，但你放心，隻要用到我幫忙的地方，我一定不會推辭！”
    朱赫來聽到這麽說也很滿意了。他知道阿爾焦姆是自己人，說話算數的好人。“不過要他入黨還有段路要走。沒關係，這種年月，他很快就會提高到夠格的。”這水兵暗想。
    朱赫來已從發電廠轉至機車庫來幹活兒了。這對工作更有利，因為這樣更方便接觸鐵路上的情況。
    眼前鐵路運輸特別忙碌。德國人正用成千上萬節車皮，往德國本土狂運他們在烏克蘭掠奪的一切：黑麥、小麥以及牲畜……
    烏克蘭偽警備隊突然在車站上抓去了諾馬連科，這個報務員在遭到嚴刑拷打之後供出了羅曼·西多連科進行過宣傳鼓動。而羅曼正是阿爾焦姆在機車庫的同事。
    羅曼正在幹活兒，兩個德國兵和一個偽軍官來抓他。這偽軍官是德軍駐站長官的副手。他輕輕朝羅曼走去什麽話都沒說，舉起鞭子猛地往羅曼臉上抽了過去。
    “畜生，跟我們走！到裏麵去談談吧！”他說著又瞪著眼猛拉鉗工的袖子，“到我們那兒去煽動吧，好嗎？”
    阿爾焦姆正在旁邊的鉗台上幹活兒，他一扔銼刀，逼近偽軍官，壓著怒火，用沙啞的嗓音說：“狗雜種，你敢打人？”
    偽軍官退後一步，同時伸手去解槍套，一個矮腿矮身子的德國兵從身上摘下插著寬刺刀的笨重步槍，“哢嚓”一聲上了膛。
    “不準動！”他嚎叫著，隻要對方動一下，就會開槍的。
    健壯敦實的鉗工對著這個拿槍的醜陋的德國小個子，卻無可奈何。
    兩人都 被抓走了。一小時後，阿爾焦姆被放了出來，羅曼則被關在了滿地是行李的地下室裏。過了十來分鍾，誰也不再幹活兒了。工人們都聚在花園裏開會。其他人——扳道工和材料工也都趕來。大家都很激動很憤怒，有人寫出倡議書，要求釋放羅曼和彼諾連科。
    偽軍官帶著一小隊警備隊員急匆匆趕到花園裏。他揮舞著手槍狂吼：“要再不幹活兒，統統逮捕！要不然立刻擊斃！”
    這使群情更加激憤了，怒不可遏的工人吼叫起來，偽軍官一看不妙，溜進了站房。不多時，幾輛卡車滿載德國兵從城裏開來，沿公路疾馳而至，這些都是駐站長官調來的。
    工人們各自散回家了。大家決定罷 工了，車站上連值班員都沒有。朱赫來的工作見了成效。這是車站首次群眾性示威。
    德國兵在站台上架起重機槍，活像一條伺伏在那裏蠢蠢欲動的獵狗。一個德國兵蹲在一邊，手按住槍把。
    車站上已不剩一個人了。當夜開始大搜捕。阿爾焦姆也沒躲過，朱赫來不在家過夜逃過一劫。德軍把抓的人都關在一個大貨倉中，提出了最後通牒：要麽開工，要麽送交軍事法庭。
    沿線的鐵路工人幾乎全都罷工了，一晝夜裏邊一列火車都沒有駛過；而在一百二十公裏之外，也發生了一場 戰鬥。在那兒，一支強大的遊擊隊炸了幾座橋梁，從而切斷了鐵路線。
    夜裏，有一輛德軍車駛進了車站，但司機和司爐、副司機都從機車上逃跑了。車站裏除去這列軍車，還有兩列火車沒人開呢！
    貨倉的兩扇大門被打開了。駐站的長官——中尉以及他的助手，還有一群德國人，都走了進來。
    駐站長官喊著：“柯察金、波利托夫斯基、勃魯紮克，你們三個人為一組，敢緊開車去！”而這裏，駐站長官的助手又點了司機、副司機和司爐各一名，用同樣的方式讓他們去開另一列火車。
    機車噴出亮閃閃的火星，似乎很憤怒，喘著粗氣，衝破了黑暗，沿著鐵軌奔向夜色蒼茫的遠方。阿爾焦姆往爐膛裏添些煤，一腳踢上小鐵門，從箱子上拿起短嘴水壺喝了口水，轉身問老司機波利托夫斯基：
    “大伯，你說說，就這樣開是嗎？”老司機一肚子的悶氣，濃眉緊收，眨眨眼說：“哼，不開，刺刀架到脖子上了。”
    “扔下一切，逃跑吧！”勃魯紮克提出，同時用餘光瞥了一眼坐在煤水車上的德國士兵。
    “我也這麽想。”阿爾焦姆低聲說，“可你看看後麵那個家夥正盯著呢！”“就是呀……”勃魯紮克拖長聲調含含糊糊地一邊說，一邊把頭探出車窗。
    波利托夫斯基湊近阿爾焦姆，耳語般地說：“咱們可不能再往前開了，明白嗎？前方正在打仗，起義者們炸毀了一段鐵路。咱們如果再送去這幫雜種，讓他們去消滅起義者，孩子，我們成了什麽了？罷工期間我就沒開工，就在沙皇統治那會兒。現在我不能運。把敵人送過去打自己人，那是一輩子的恥辱。原先開這輛車的工人不就是硬跑了嗎！他們也知道會有危險，還是跑了。我們也千萬不可將火車開到那兒去呀，你怎麽想？”
    “大伯，我很同意，隻是這個德國鬼子該怎麽辦呢？”說著阿爾焦姆用眼掃了一下那個監視他們的德國兵。
    司機的眉頭緊縮著，用一塊麻絮擦掉額頭上的汗水，而布滿紅血絲的眼睛盯住氣壓計，仿佛這樣可以找到答案一般。接著他以一種暴烈的口氣惡狠狠地臭罵了一通。