，最快更新鋼鐵是怎樣煉成的 ！
    破爛而陳舊的的鐵匠鋪，牆壁早已被煙熏得發黑，孤零零座落在麻雀穀村外的大路一側。在熊熊燃燒的爐火旁邊，波利托夫斯基的兩眼由於亮光而眯成兩條縫。他正用長柄的鉗子翻動著被燒得通紅的鐵塊子。
    阿爾焦姆按住吊在橫梁上的杆棒，拉著皮風箱，給爐子送風。
    老司機透過濃濃的大胡子，溫和地笑著，說：“如今隻要有手藝，在村裏是不會餓死的。看著吧，一定會有生意的，兩個星期就能讓我們給家裏捎帶些豬肉及麵粉類的東西了。孩子，農民們都很看重鐵匠的，你看咱們現在吃喝都跟大老板一般，嘿嘿。勃魯紮克就不一樣了，他更像個農民出身 ，所以他跟他叔叔下地去幹活兒了。咱們倆是沒有地也沒有房，隻有兩個肩膀和一雙手，就如人家說，是地地道道的無產階級，嘿嘿。勃魯紮克卻是一腳踩在火車皮上，另一腳踩在莊稼地裏。”他揮動了一下鉗著的熱鐵塊，一邊琢磨一邊很認真地接著說：“孩子，這件事其實現在挺糟的。假如現在還不能盡快趕走這些德國人，那就必須再跑到葉卡捷琳諾斯拉夫或羅托夫去。否則咱們會被逮住。那種罪肯定是小不了的。”
    “你說的對”。阿爾焦姆甕聲甕氣地答道。
    “不知道家裏的人這些日子是怎麽熬的，那幫偽軍一定日夜緊盯著他們。”
    “是啊，大伯，把事情搞了這麽大，這陣子是沒辦法再顧家了。”
    司機從爐裏鉗出一塊熾熱的黑色鐵塊，迅速放在砧上：“快，孩子，用勁兒錘。”
    阿爾焦姆抓起鐵砧邊的大錘子，用力掄了下去。耀眼的火星帶著“噝噝”的聲音，在小鋪子中飛濺開來，一下把各個黑糊糊的角落照亮了，而隨著大錘落下，鐵塊就如同軟了的蠟一樣，很服貼地被錘平了。
    下麵是一大片的湖水，寬闊而黯淡，青鬆環繞，搖曳茂密的枝冠。
    “跟活的似的。”冬妮亞心裏想。她躺在花崗石岸邊凹下去的草地上。在高處的草地背後是一片鬆林；而低處緊挨著懸崖腳的是一片湖。環繞湖的峭壁投落的陰影，則使湖裏的水更加顯得幽深而平靜。
    冬妮亞很喜歡這兒。這個離車站有一俄裏的地方，早先是個采石場，但現在廢棄了，一個個深坑裏湧出泉水來，現在已形成了三個活水湖。這時，低處緊靠湖邊，傳過一陣水聲。冬妮亞抬頭看，透過樹枝看去，隻見有個曬得黝黑的人正使勁地劃著水，身子一屈一伸，正向湖中心遊去。冬妮亞看到他黑裏透紅的脊梁，這個人打著響鼻，聲音像海鯨一般，時而劈水前行，時而自由泳，時而蛙泳。他似乎累了，便張開雙臂，屈著身子，一動不動地仰臥在了水麵上。烈日將他的兩眼刺射得睜不開。冬妮亞不禁暗暗笑起來：“這樣子可不太雅觀。”她又接著看書。
    冬妮亞在專心致誌地看維克托借給她的一本書，沒注意到有人翻過了草地和鬆林間一塊突起的岩石。直到一顆小石子滑落到她的書上，她才吃了一驚打了個寒顫，抬頭發現了站在地上的保爾·柯察金。再一次邂逅讓保爾有些發窘， 他有些不好意思，便決定走開。
    “剛才遊泳的人是他。”看到保爾濕淋淋的頭發，冬妮亞在心裏暗暗猜想。
    “對不起，嚇著你了是嗎？我不知道你在這兒，不是故意來的。”說著這些，保爾便伸手攀住突起的岩石。
    “不，你沒打擾誰，而且如果你願意，咱們還可以隨便聊一聊。”
    保爾有些疑惑地看著冬妮亞：“我們之間有什麽可以談的？”
    冬妮亞笑了笑：“哎，你別老站著呀！坐到這兒來吧！”說著她指了一下旁邊一塊石頭。“請問你叫什麽名字？”
    “保夫卡·柯察金。”
    “我叫冬妮亞，你看，咱們這不就認識了！”
    保爾有些窘迫地揉起了帽子。
    “您的名字是保爾？”冬妮亞率先打破沉寂，“為什麽用小名保夫卡呢？這可不怎麽好聽，還是叫保爾好些。以後我就叫你保爾。您常到這兒來……”她本想說“遊泳”，但又不想讓對方知道自己剛才看了他遊泳，便立刻改口說：“……散步嗎？”
    “不，不是經常，得空才來一回。”保爾回答。
    “那您在哪兒上班？”冬婭亞追問。
    “發電廠，燒鍋爐的。”“那你那麽會打架是從哪兒學的？”
    “我打架與你有什麽關係？”保爾心裏有些不快。
    “你別生氣，柯察金。”她自己也覺得這麽問別人肯定不會樂意。“我是覺得挺有意思。那一拳打得挺棒的！隻是出手太狠了點兒。”說完，她爽朗地大笑起來。
    “怎麽，你有些可憐他？”保爾問。
    “才不是呢，我絲毫不覺得他可憐。舒哈裏科活該被打。那場麵看了讓人開心。聽說您常打？”
    “誰說的？”保爾一下子驚警起來。
    “噢，就是那個維克托·列辛斯基。他說您是出了名的打架大王。”保爾臉色一下子轉陰了。
    “維克托？這個混蛋，寄生蟲。那天忘了連他一同揍了。說我壞話，隻怕髒了我的手才不去揍他一頓。”
    “保爾，怎麽可以這樣罵人呢？這可不好。”
    保爾聽了很不高興，他在心裏暗暗嘀咕：“我跟這小女孩閑聊什麽？真是的，一會兒覺得我‘保夫卡’不好聽，一會兒又要我不要罵人，像個管家婆一樣。”
    “你為什麽討厭維克托？”冬妮亞問。
    “那個貴公子滿身嬌氣，塗脂塗粉，沒有點兒男人味！仗著錢勢就欺壓人，以為有錢什麽都能辦到，我看見他手就癢癢，就想揍他。我才不論他有錢沒錢，假如他敢招惹我，我保證讓他挨揍吃苦頭。這樣的人，隻能用拳頭教他做人才解氣。”保爾憤憤不平地說著。
    冬妮亞覺得剛才不該在保爾麵前提到維克托，顯然他們倆是勢不兩立的死對頭。於是她換了個能平靜交談的話題，問起了他的家庭以及工作的情況。
    保爾自己也不知道是怎麽搞的，已打消了要走開的念頭，很仔細地回答了姑娘的問題。
    “你為什麽不再上學了呢？”冬妮亞問。
    “我被學校開除了。”“為什麽呢？”
    保爾臉紅了：“我把煙末撒到神父家的發麵裏，他就把我攆出了校門。那神父凶神惡煞一般，真的很討厭。”緊接著，保爾將整個事情的原委都告訴了她。
    冬妮亞聽得興致勃勃。保爾已經沒有了絲毫拘束感，像麵對著一個老朋友似的，把哥哥沒能回家的事情也跟她講了，兩個人講得是那麽投機，興高采烈得竟都沒發覺已在草地上坐了幾個小時。後來，保爾突然跳起身來。
    “哎呀，我該上班了。瞧我隻顧與你聊天，忘了得去生火燒鍋爐。達尼拉肯定要發脾氣了。”他心裏忐忑不安地講，“哎喲，我們再見吧，小姐。現在我必須衝刺飛進城裏去了。”
    冬妮亞也連忙站起來穿好外套。
    “我也該回家了，一同走吧！”
    “不行，我得快跑，您怎麽跟的上。”
    “為什麽跟不上？一塊兒跑，誰快誰慢還不一定呢！”
    但保爾還是沒把她放在眼裏：“賽跑？你當然不行了。”
    “那就比比看唄！咱們先走出去再說。”
    保爾跳過石頭，伸手幫冬妮亞也跳了過去，然後他們奔到了林子裏一條又寬又平、通向車站的大路上。
    冬妮亞立在路中央：“好，這就開始，一二三，來追呀！”於是，她如旋風般飛向前去。皮鞋後跟閃著，而藍色的外衣在風中展開。
    保爾則在她身後緊緊追趕。“兩三步就能攆上。”他估摸著，在藍外套後麵飛跑著。但竟一口氣跑到大路盡頭，都已到了車站了才追上她。他一個衝刺，緊緊地抓住了冬妮亞的肩膀。
    “好了，小鳥給逮著了！”他喘著氣，呼叫起來。兩個人都氣喘籲籲，心頭狂跳不止。冬妮亞瘋跑了這麽一陣子已累得不行了，不經意地似乎稍稍在保爾身上倚了一下，因而彼此之間更加感到了親切。這個瞬間卻將永久難忘。
    “沒人曾追上過我。”她說著撥開了保爾的雙手。
    得分手了，保爾一邊揮著帽子向她告別，一邊奔向城裏。
    當保爾把鍋爐房的門推開時，已在鍋爐旁忙碌了良久的鍋爐工達尼拉生氣地轉過身來說：
    “你本可以晚些再來，我可以替你生火的，是嗎？”保爾卻笑著拍了一下師傅的肩頭，以投降的口吻說：“老人家，別生氣，我會立刻將火生得旺旺的。”於是他在柴堆旁大幹起來。
    到了半夜，達尼拉早在柴堆上打著比馬打響鼻還響的呼嚕了。這時，保爾爬上爬下，給發動機的各部位都上好油，用麻絮將雙手都擦幹淨，然後從箱中取出第六十二卷《朱澤佩·加裏波第》，埋頭讀起來。那不勒斯的“紅衫軍”領袖加裏波第的那麽多冒險故事，讓他看得入迷。
    “她用秀麗的藍眼睛對公爵瞟了一下……”
    “恰巧她也有雙藍眼睛。”保爾想到了冬妮亞，“她真的有些特別，跟別的千金小姐不同，而且跑起來快得要命。”
    保爾陶醉於白天和冬妮亞的邂逅之中，沒有聽到發動機已響得越來越厲害。發動機暴躁地振動，大飛輪子癲狂地轉著，水泥底座也跟著猛烈地震顫起來。
    保爾朝氣壓針邊一瞧：指針已越過表示危險的紅線好幾度了。
    “哎呀，糟了！”保爾從箱子上跳起來，衝到排氣閥的前麵，慌忙地扳動了兩下。這一下，鍋爐房牆外的排氣管朝河水中排氣了，“噝噝 ”地響。保爾放下排氣閥，把皮帶套在水泵的輪子上。
    保爾回頭望了下達尼拉，見他睡得很香，嘴巴張得大大的，鼾聲如雷。
    半分鍾後，氣壓針指針又回落到原來的位置上了。