，最快更新一千零一夜 ！
    阿拉丁高興起來：“戒指的仆人呀，我要回到地麵上去！”
    話聲剛落，阿拉丁已經站在地麵上，站在寶藏的入口處。他想回家，想媽媽，於是循著來路慢慢尋找，經過花園，穿過大街，走過小巷，才回到家申。
    他的母親已經心焦得淚流滿麵，一見兒子平安歸來，趕忙問長問短，阿拉丁將那個“伯父”原是個騙子的事情如實相告。
    母親說：“我們平安在家過日子好了，不要期盼什麽外財。待我紡紗織布，賣出之後得到錢，我們自會有吃有穿。”
    “母親，我在那洞中得到一盞燈，不如賣出去，也可換得一些食物。”
    阿拉丁的母親看見這燈實在太髒，就拿布來擦，心想：擦幹淨一些，也許可以賣個好價錢。不想她剛擦了一下，突然一個龐然大物般的神靈就出現在她的麵前，用響雷般的聲音喊道：“我的主人，你要我做什麽？盡管吩咐。您掌握著神燈，神燈的仆人願意為您效勞。”
    阿拉丁的母親一見這燈裏麵神靈如此巨大，嚇得不知所措，昏了過去。阿拉丁立即想起自己遇到戒指神的經曆，心中也就坦然一些，說道：“燈神呀，我們太餓了，請給我們一些食物吧。”
    燈神隱去，不一會兒又出現了，這燈神此時此刻已將一桌豐盛的飯菜備好，放在十二個銀盤裏麵，端到阿拉丁母子二人麵前的桌子上，隨後悄然隱去。阿拉丁叫醒母親，一同用餐。母親看見如此豐盛的飯菜，皆是平生所不曾見過的，驚奇之極。待二人吃飽喝足之後，阿拉丁的母親一麵把未吃完的飯菜收拾起來，留作以後兩天食用，一麵問阿拉丁道：“兒啊，燈裏麵的神靈那麽高大，怎麽還將自己稱為神燈的仆人呢？”
    阿拉丁回答了母親的問話，把母親昏倒的時候發生的事情講給母親聽，隨後又將非洲魔法師給他戒指，讓他到洞中去取神燈的經過詳詳細細地向母親描述了一番。母親說：“那個神燈裏麵的神靈一出來，可就把我給嚇死了！”
    阿拉丁告訴母親：“不必害怕，他是神燈的奴仆，每當神燈的主人呼喚他的時候，他就會出來聽候吩咐。”
    “兒啊，還是把這神燈與戒指都賣了吧，要不就藏到一個遠遠的地方去，別叫那個龐然大物般的燈神出現在我麵前，我實在太害怕它了。”
    “娘啊，要是咱們有困難的時候，它們還是會幫助我們的。您想想，那非洲魔法師讓我到地下寶庫去，不叫我帶任何金銀財寶出來，而隻要這個神燈。我沒有立刻將神燈遞給他，他竟然即刻將我埋在地下。我正擔心無法提出洞來的時候，是戒指神幫助了我，可見這兩樣東西，皆是寶物。剛才，我們餓了的時候，神燈還給我們帶來了一餐豐富的飯菜呢。”
    “兒啊，你說得很有道理，隻是我害怕這神靈，希望它不要在我麵前再出現。”
    阿拉丁答應下來，讓他的媽媽盡管放心。第二天，他就不再招呼燈裏麵的神靈，他們吃完了神燈給他們提供的食物，就把那盛食物的銀盤子賣掉，再用這錢去買食物。過幾天，再賣一個盤子，直至將這些盤子賣完為止。
    開初，阿拉丁為賣銀盤，來到了集市，碰到了一個猶太人，這個精明的猶太人一看這貨真價實的銀盤就要買，立即問要多少錢。
    “先生，您看著辦，您是知道價錢的。”阿拉丁其實並不知道銀盤的價格，隻好這樣回答。
    猶太人本來想看看阿拉丁是否知道銀盤的價格，聽到阿拉丁如此回答，想他這樣年幼無知，就買他一個銀盤給他一個第納爾算了。阿拉丁得了錢，就交給母親去買麵餅，吃完了，就再去賣一個銀盤。幾日後，阿拉丁賣掉了十二個銀盤，換來了麵餅以及其他生活之所需。母子兩人節約過日子，這樣又過了一段時日。有一天，他乘母親不在家，再一次招呼神燈給他提供食物，神燈的仆人燈神照辦了。
    從此，母子二人靠神燈提供的食物度日，每一桌宴席二人可以吃兩天，吃完之後，再拿出盛食物的銀盤去賣。過些時候，又向神燈要一次食物，再賣出銀盤。
    阿拉丁經常在市場轉悠，熟識的人漸漸多了起來，同猶太人、也同其他的商人打交道。有一次，他到另外一個商人那裏去賣銀盤子，人家給了他三十個第納爾。這樣阿拉丁了解到最初他賣的盤子賣得太便宜了，是受了騙。此後，阿拉丁知道他的銀盤子該賣給誰了。
    阿拉丁和他的母親過著心滿意足的生活，他們常常是喜笑顏開，不知不覺又過了一段時間。
    漸漸地，阿拉丁誠實待人的品格很得一些人的賞識。
    有一天阿拉丁又到市場去，突然，看見一群當差的吆喝著：“眾位庶民知曉：今日白德爾·布杜裏公主前往澡堂沐浴熏香，需商賈停業一日，居民閉戶一日，違者嚴懲。”阿拉丁一聽此言，感到十分新鮮，心想：“早就聽說白德爾·布杜裏公主聰明美麗，一直沒有機會相見，今日正是良辰吉日。”想到此，阿拉丁預先走進澡堂，躲在長廊後，耐心等待公主的到來。
    再說白德爾·布杜裏公主在眾多奴婢的簇擁之下，路過街市，走進澡堂。進得大門之後，便取下麵紗，步履輕盈朝前走著，躲在長廊後的阿拉丁一眼便看得個明明白白，頓時為她的美麗所傾倒。歎道：“世間竟然有此等美麗、此等風采的女子，這是我平生不曾見到過的呀！”
    當晚，他回到家裏來，便思量起日間所見到的一切，思念起這個美麗非凡的公主。阿拉丁突然頭腦中冒出了一個大膽的想法：去向皇帝求婚，要求娶他的女兒白德爾·布杜裏公主為妻。自己是神燈的主人，那個能創造世間一切奇跡的神燈會為我創造奇跡，也成為我娶公主所有物質需求的後盾。他思考良久，設想出一個實現這一目標的辦法。
    他結交了城裏的達官顯貴，漸漸變成了他們中間的一員，以便將來自己能夠有一個適合娶公主為妻的身份。
    他的母親見他經常沉思，不思茶飯，便再三盤問道：“孩子，你有什麽心事呀？”
    阿拉丁羞澀得將頭低到地上，將自己躲在長廊後見到白德爾·布杜裏公主一事告訴了母親，對母親說道：“其實，我早就想向您講明我為何痛苦憂傷了，讓您不要以為我是發了瘋。但是現在，你已多次問及，我也不願再隱藏心中的願望。娘呀！您知道，有一天我見到了白德爾·布杜裏公主，自從見到她之後，我就渴望能夠娶她為妻。”
    阿拉丁母親一聽這話，驚奇地歎息道：“人家是皇帝的公主，我們是貧困人家，窮裁縫的兒子、小小的阿拉丁要娶皇帝的女兒白德爾·布杜裏公主為妻，人家會以為我們是真的發了瘋。”
    阿拉丁卻來了精神，笑笑說：“我並沒有發瘋。娘呀！我隻有您這樣一個親人，我隻想要求您一點事，請您向皇帝為我提親吧，告訴他，我要娶他的女兒白德爾·布杜裏公主為妻。”
    母親說道：“孩子，別傻想了，這是不可能的事情。娶另外一個女孩子吧，我立即就可以去為你求婚了。隻是說到要娶公主，這是難以實現的，何必要拿一件無望的事情去惹皇帝生氣呢。”
    阿拉丁說：“相信我，會有辦法的。娘呀，我絕不放棄這個願望。求求您，隻求您這一件事，您到皇宮去一趟吧，為您的兒子求婚去。如果皇帝同意了您的要求，您就是滿足了兒子的最衷心的願望；如果皇帝拒絕了您，您也是盡職盡責了，盡了您最大的努力了。”
    “孩子，那麽你讓我拿什麽聘禮去向皇帝提親呢？”
    “我會給皇帝最精美的禮物，現有稀世之寶，無價之寶。”
    “孩子，這些稀世之寶都是在你的夢中吧。”
    “娘呀，我可是有財富的人呀，您不記得我從寶庫中帶回來的寶物嗎？我在寶庫花園裏摘的果子、地下撿的寶石都是無價之寶呀！我帶來的每一顆珍珠也都是價格十分昂貴的。這些時候，我在市場裏轉悠，已經了解到珠寶行情，沒有人的珠寶比我的更珍貴，即便是皇帝寶庫中的寶物也是無法相比的，這些都不是我說的，而是城裏巨商富賈們的看法。”
    “這些禮物送給皇帝後，又拿什麽作為公主的聘禮呢？成婚後，公主又住在什麽地方呢？難道公主會滿足於同我們一起住在這樣簡陋的房子裏嗎？這也是我們的難題呀。”
    “娘呀，別擔心，我還有神燈與神戒指，它們會幫助我，去實現皇帝所向我要求的一切。隻是神燈與神戒指的事情不要說給他人知道，以防別人偷竊。”
    母親經不住阿拉丁的再三請求，她看到兒子希望娶公主的心實在太切，於是答應到皇宮去為他求親。
    阿拉丁帶著美好的心願，睡了甜甜的一覺。
    次日清晨，阿拉丁早早起床，催促母親快到皇宮去。母親穿上了最華麗的衣服，拿上阿拉丁要她帶的珍寶，朝皇宮走去。她來到皇宮前，遠遠看見皇帝的周圍都是達官顯貴，她又驚又怕，遲遲疑疑地站在等待朝見皇帝的人群後麵，不敢朝前走。直到正午時分，人群散去，阿拉丁的母親白白錯過了機會。
    第二天，她又帶著寶物到皇宮前等待，大臣們看見她戰戰兢兢，遠遠地東張西望，就沒有理睬她。直到傍晚，她又隻好難過地回了家。
    阿拉丁見此情況，問道：“娘呀，這兩天您都辦了些什麽事情了？”
    母親告訴他這兩天的情況，答應他再去皇宮。
    第三天，太陽升起的時候，阿拉丁又叫醒了母親。母親再一次向皇宮走去，重複著前一天的經曆，這樣一直過了整整一個星期。
    此後，她天天到皇宮去，在皇宮前等待。直到一日，皇帝也注意到她天天在此等候，躊躇不前，便對宰相說：“如果明天她還在這裏等候，就把她帶到宮裏來，問問她到底要做什麽。”
    第二天，宰相按照皇帝的吩咐，帶她進宮。皇帝問她道：“老人家，你天天在此等候，是有什麽事情嗎？”
    阿拉丁的母親壯著膽子走上前去，跪在皇帝麵前，回答道：“尊貴的皇上，感謝您接見我，聽我講話，我將永遠不忘記這大恩大德，隻不過我希望能單獨和您說話。”
    皇帝喝退左右，隻留下宰相在旁邊，道：“現在，你想說什麽就說什麽吧！”
    阿拉丁的母親再一次跪拜皇上，然後，走上前去，送上珍貴的禮物。
    皇上把玩這禮物，感到其十分稀有珍貴，宰相也有同感。皇上問道：“老人家，送我這樣珍貴的禮物，您有什麽事情要我辦呢？”
    阿拉丁的母親這才說道：“尊貴的皇上，我的兒子叫阿拉丁，鬥膽想娶皇上的公主，我知道，我們平常人家的兒子很是配不上您的公主，怎奈兒子執意這樣辦，我也無法，隻得前來替兒子阿拉丁求親。請皇上將白德爾·布杜裏公主許配給他。”
    皇帝直截了當地問：“你帶了什麽東西來求婚？”
    阿拉丁的媽媽即刻打開自己所帶的包袱，拿出一個金盤，盤子上麵放滿了珍珠寶石，名貴非常，珠光閃閃，將皇帝的大廳照得平添了一層光彩。皇帝大為驚訝：天哪！我從來也沒有見過這樣的珍珠寶貝呀！即使在我的寶庫中也拿不出這樣的寶貝的。於是他說道：“有著這樣珍珠寶貝的人是應該做美麗公主的丈夫的，我同意將我美麗的女兒嫁給你的兒子。不過，我需要用三個月的時間替她準備好嫁妝，讓你的兒子再等待三個月，才能舉行婚禮。”
    宰相一聽這話，眉頭皺起，原來他先前曾和皇帝說過，要求將白德爾·布杜裏公主許配給自己的兒子。這時，見此情景，他不免十分著急無奈。
    阿拉丁的母親快快活活地回了家，將皇帝的話告訴了兒子，阿拉丁聽後當然十分歡喜，高興得簡直想飛起來。他隻盼著這三個月的限期快一點兒過去，心裏感謝母親為他辦了此等大事。
    好容易過去了兩個月。
    這一天，阿拉丁的母親上街買東西，隻見家家店鋪關門，戶戶張燈結彩，到處搭上了帳篷，城市裝飾一新，猶如過節一般。阿拉丁的母親忙向行人打聽：“有什麽好事情？”
    行人道：“老人家，如此大事，你竟然不知，難道你不是本城的居民嗎？告訴你，今天皇帝的女兒、美麗的白德爾·布杜裏公主與宰相的兒子喜結良緣。現在宰相的兒子正在澡堂裏沐浴熏香，待到事畢，就要進宮去同公主舉行婚禮了。”
    阿拉丁的母親一聽，如同晴天霹靂，趕忙回家把她聽到的事情告訴了阿拉丁。阿拉丁十分難過，苦惱異常，心想：皇帝答應的事情是不應該改變的，自己耐心地等待，怎麽等到此種結局。但是他知道：絕望地退步是無濟於事的。他沉思了一會兒，想出了一個斷然措施進行報複，這需要求助於神燈。
    他走到另外一間房子，關上房門，取來神燈，輕輕一擦，燈神就出現在他麵前：“我的主人，需要我做什麽？我本人和神燈的所有仆人都聽您吩咐。”
    阿拉丁說道：“皇上答應將美麗的白德爾·布杜裏公主嫁給我為妻，但需要等待三個月的時間來辦理嫁妝。可是，還沒有到三個月，皇上又將公主許配給了宰相的兒子，今晚就要舉行婚禮。幫幫我，不要讓宰相的兒子接觸公主。”
    “遵命，我的主人。你將看到的一切會讓你滿意。”
    婚禮過後，賓客散去。一陣風過，新郎新娘和他們的新房都出現在阿拉丁的家中。
    阿拉丁對燈神說：“要把那個倒黴的家夥關到廁所裏過一夜。”
    “遵命，我的主人。”
    當晚，宰相的兒子待在廁所裏過夜。
    洞房之中，公主十分詫異，她僅僅回頭一看，就不見了自己的丈夫，隻有自己一人獨處，她十分驚異：新郎哪裏去了？此時，她看到了另外一個麵目清秀的年輕人走了過來，他就是阿拉丁。他向可愛的白德爾·布杜裏公主問候，又讓公主躺在床上，自己躺在床的另一側，又在二人之間放了一把劍。寬慰公主道：“美人兒，你父皇將你許配我為妻，後又出了變故，將你許配給了那個人。為了要保持你的名節，我隻有如此了。”
    公主聽不懂此言，膽戰心驚地熬了一夜。