0126 老仆
字數:4660 加入書籤
走過郭起的左海連看都沒看郭起一下,說道:“小胖子,小心些,別夾著我老人家。”
土耳其壯漢把一整隻腳抵在門底邊上,右手推著大門,左海這才不緊不慢地跨進門檻。左海連看都沒看郭起一眼,直接走過郭起,擦著愣在那裏的妘雨織和韓燁的肩膀,來到秦川跟前,“孩子,做人還是厚道一點比較好!”
李軍醫忽然出現在秦川身後,“知道你派人跟著我們,就沒讓小胖子通知你,土耳其的國際長途還是很費錢的?”說完李軍醫對秦川往屋內輕輕一擺頭,“甭理他,跟我過來。”
於是秦川跟著李軍醫來到這棟房子的會客廳,韓燁和妘雨織也先後走過正在生氣的左海,最後走過左海的郭起,得意洋洋地仰天吹起了口哨。
左海無奈地咽下一口氣,吩咐土耳壯漢留在外麵等著,以免嚇著這家人。於是土耳壯漢退出大門,並且把門關好。
淺灰色的沙發對著兩間臥室的入口,其中一扇房門前停放著一張輪椅,一位消瘦而弱小的老頭坐在輪椅上。老頭的腿上蓋著一張毯子,看上去精神狀態不錯,口齒也很清楚。
秦川他們心裏清楚,尋問剛開始不久。
留滿絡腮胡子的中年男子,從沙發上站起來,稍稍打量了一下剛剛進來的幾個人,李軍醫介紹說:“我們是一起的,你繼續說,不必在意他們。”中年男子點頭後,又開始用不是很流利的英語回答著李軍醫的問話。
“爺爺自從行動不便之後,都是由我替他去打掃那棟房子的,雖然我不清楚是為什麽,不過我從記事起,我爺爺就一直這麽做。”
挨著中年男子坐的李軍醫繼續問道:“冒昧的問一句,為什麽這幾天沒有去?”
中年男子:“因為前天去的時候,看到一夥凶神惡煞的人進去亂翻東西,我不想惹麻煩,所以暫時沒去。”
李軍醫微微點點頭,然後問道:“我們想請教老人家幾個問題,你看行嗎?”
“當然可以。”
李軍醫看著九十多歲的老人,用英語問道:“我想知道,你和那棟房子的主人是什麽關係?”
中年男子把李軍醫說的話翻譯成土耳其語,老人很快聽懂了。他張合著上下嘴唇,幾顆牙活潑地在嘴裏上下跳動著,他慢條斯理地吐著每一個土耳語言。坐在沙發上的中年男子跟著翻譯老頭的每一句話,“我是他的仆人,當年沒有飯吃,眼看著我就要餓死街頭了,是我的主人救了我。從那以後,我就一直跟著他。”
坐在李軍醫身邊的秦川問道:“那你還記得,你的主人是為什麽而失蹤的嗎?”
中年男子繼續翻譯著雙方的語言,“具體的細節我說不上來,隻記得我十幾歲那年,主人不知道因為何事高興了好幾天,是非常高興的那種。半個月後,主人就把我帶到了埃及,為了當時的埃及之旅,還特意準備了好多東西。我們在埃及的一個農民家裏住下,每天都往城裏跑,還在當地尋找去往沙漠的向導和駝隊,說是為了穿越撒哈拉沙漠做準備。”
老者舔了舔嘴唇,繼續說道:“大約一個星期之後,主人準備出發了,我也準備好跟著一起出發。可是就在出發前一天晚上,主人突然告訴我,我不用去了,隻要留在這裏等他就行。還說,如果他沒有回來,就不用再等他,自己先回家。並且照看好他的房子,沒錢了就去閣樓拿那些古董變賣,一定要好好活下去。因為未來的某一天,也許會有人想起他,從而讓他的靈魂得到解脫和安息。”
說到這裏,老頭低頭將兩隻手心向上靠攏,然後再把兩隻手分別放在左右膝蓋上,低頭輕語:“真主保佑。”之後才接著說沒說完的話:“也就是那次的出行,主人再也沒回來,就連整個駝隊都沒有回來。三個月後,我才想著回土耳其,回來之後,我按照主人吩咐的隔幾天幫他清掃一次屋子,年複一年就到現在。”
秦川:“你還記得你和你主人找的那個向導的名字嗎?”
老人聽完翻譯沒有說話,歇了很久才指了指桌子上的水杯。一直站在輪椅後麵的年輕男子忙接過中年男子端來的水杯,小心翼翼地喂給老人喝,待老人喝完水後,又開始講話了。中年男子接過年青男子手中的水杯放回桌子上,忙翻譯著老人的話:“我可以告訴你們向導的名字,但是你們必需答應我一個條件。”
李軍醫:“隻要不違背人義道德,我們一定盡力去完成。”
老人聽到中年男子的翻譯後笑了,幾顆牙齒把老人襯托的越發可愛了。他認真地提著他的要求:“如果你們找到了我主人的遺骸,請帶回土耳其,我想好好安葬他。”
郭起聽完秦川用中文小聲解釋之後,立馬就嚷了起來,“我去,自己的小命都不一定能保住,還帶著屍骨出來?那……”
秦川用腳踢了一下郭起的小腿肚子,郭起連忙止住話語,扭頭看著秦川。秦川對郭起使著眼色,郭起這才沒有再多說什麽。
李軍醫忙對中年男子說:“他就是個粗人,他的話你就別翻譯給老爺子聽了,還請你們原諒!”
中年男子:“我雖然不懂中文,但也能理解那是句不太好的話,不過我相信他不是故意的。所以這句話我不會翻譯的。”
“即使你不翻,我也能猜到,不把遺骨帶回來也行。”老人噴了兩句土耳其語之後,朝著房間裏揮揮手。他身後的年輕男子突然跑進臥室裏,走出臥室時,手裏拿著一個精致的小盒子和一張舊照片。年輕男子把小盒子和舊照片放到老頭麵前,老頭大致看了一眼,便指了指李軍醫。
於是年輕男子將小盒子和舊照片交到李軍醫手中,然後站回到輪椅後麵。老頭又開始說話了,中年男子翻譯著:“我知道讓你們帶著一具屍骨,是沒那麽容易離開埃及的。這個盒子裏裝著一條惡魔之眼項鏈,你們隻要把這條項鏈戴在主人脖子上,將他就地安葬就可以了。如此一來,主人的靈魂也會得到安息,我的靈魂也會得到安息。”
老頭的神情安然了許多,指著李軍醫手裏的舊照片說:“還有這是當時出發時,我替他們照的照片。”
“你的要求我們會盡力做到的。”李軍醫將舊照片塞進懷裏,然後打開小盒子,看了一下裏麵的項鏈。鏈圈到是很普通,項鏈的吊墜是許多顆碎鑽圍著人眼形狀的惡魔之眼,蔚藍色的眼瞳很是奪目。確認物品之後,李軍醫迅速合上盒蓋,將盒子拿在手中。
老人聽中年男子的翻譯結束之後,心慰地點點頭,跟著就說出當年那名向導的名字,“哈裏傑·阿裏亞·穆罕默德·本,這是向導的名字。”
秦川:“你還記得是哪一年去的埃及嗎?”
“應該是二戰結束後,具體的日期不記得了。”
秦川看著李軍醫,“我沒有什麽要問的了,你問問其他人還有什麽要問的。”
左海拄著拐杖走進妘雨織和韓燁自然圍成的圍圈之中,看著老頭問道:“我想問最後一個問題,你還記得他是從哪裏開始出發的嗎?”
中年男子上下打量了一遍左海,接著又看了一下身邊的李軍醫。李軍醫衝中年男子點頭,“他也是我們一起的,你可以翻譯。”於是中年男子才把左海的話用土耳其語重複給老人聽,老人搖搖頭,“我一直待在農民家裏,沒有跟到尼羅河西岸,所以我不清楚。”
左海沒有得到他想要的答案,有些沮喪。李軍醫忙起身握住中年男子的手表示感謝。跟著秦川和郭起也從沙發上站起來,向中年男子和老人低頭表示感謝。就連一直站在旁邊的韓燁和妘雨織也是如此,隻有左海很不高興地轉身離開。
緊跟著年輕男子把老人推進臥室,留下那個中年男子與李軍醫他們道別。六個人站在門外,看著中年男子關上大門,才轉身離開。
已經退到車邊的土耳其壯漢,提前為出來的左海打開車門。追上左海與之並肩行走的李軍醫責備道:“你說你現在這個樣子就夠嚇人的了,還板著個臉,你這是要嚇壞他們一家子?”
左海:“你以為人家都像你那樣膽小?病的都走不了路了,還能算到我們會來。”
李軍醫抓住打開的車門,對還沒上車的在海說:“是你太舅舅希望有後人替他收屍,如此不至於留在那裏的靈魂被蠶食。你到好,冤枉起一個忠樸。”
“忠不忠他說了不算。”
李軍醫鬆開抓車門的手,“真是話不投機半句多,你還是趕緊上車,懶得看到你。”
左海用他那僅存的獨眼對李軍醫翻了個白眼,然後坐進車子後排座上,跟著土耳其壯漢將車門關上。李軍醫同樣回了左海一對白眼珠,然後回到秦川他們身邊。
李軍醫的左手,還握著剛剛老頭交給他的小盒子。郭起好奇地指著李軍醫手上的盒子,“再打開給我們看看是什麽寶貝。”(www.101noveL.com)