第一百八十四章 當一回翻譯

字數:4566   加入書籤

A+A-




    約莫過了半個小時,李素琴長長呼出一口氣,啪的一聲把英語字典合上了。

    繼而,她一臉震驚的看著林武——他居然全部翻譯對了!

    “小同誌,你咋知道那麽多英語單詞的”

    林武笑了笑,隨意搪塞說:“之前自學過,我也準備考大學,但是後來因為種種原因就放棄了。”

    李素琴聽到這話,隻覺得越發慚愧,臉頰滾燙不已。

    自學都能夠學的這麽好,虧了自己還是個當英語老師的,連個賣試卷的人都比不上,這算什麽

    “哎呀,李老/師,那教材!”

    康宇忽然想到了什麽,轉頭看向李素琴。

    他說道:“那教材你不是之前一直都吃不透嗎現在可以拿出來讓這位小同誌幫我們翻譯翻譯啊!”

    李素琴聞言,又是眼前一亮。

    之前學校費了老大的力氣,才終於弄來了幾本教材。

    然而,其中涉及的陌生單詞太多了,以李素琴的詞匯量,根本無法理解和吃透。

    這馬上就要高考了,李素琴都沒有摸明白教材,就更別說學生了。

    雖然說高考英語分數隻占據百分之五十,可是往後就說不準了,早點吃透肯定是百利無一害的。

    當下,三名老師就一臉騏驥的看著林武,後者則是微微皺眉開始猶豫。

    幫忙翻譯英語倒是沒什麽太大的問題,但這樣一來,就難免會耽誤時間。

    也幸虧康宇等人是聰明人,見林武如此反應,康宇當下說道:

    “小同誌你放心,咱們縣城二中絕對不會讓你白白浪費時間的,你等著,我現在就去找校長,讓他打個批條申請資金!”

    還沒等林武緩過來,康宇就已經一溜煙兒的跑遠了。

    李素琴著急的站在原地,看了看康宇的背影,她也說:“我跟著看看,小同誌,你隨便坐。”

    說完話,二人就一起跑遠了。

    “……”

    好家夥,這算啥

    自己要臨時當一次翻譯官嗎

    大概兩個半小時之後,李素琴和康宇才趕回來。

    二人擦擦臉上的汗,康宇手裏拿著一條批條。

    他對著林武揚了揚批條,高新的說道:“小同誌,事兒成了!”

    他走過來,李素琴則是趕忙抱著三本教材過來。

    二人停在林武的麵前,李素琴將三本教材放下,口中說道:“小同誌,這事兒我已經請示過副校長,副校長也非常重視咱們的教育工作,這不,批條都給我們了。”

    康宇跟著笑了笑,又有一些不好意思的看了林武一眼。

    “隻不過……實在是不好意思,咱們學校剛剛恢複教學工作,資金有限,教材的事兒……”

    說到這裏,他頓了頓,試探性的朝著林武看了一眼。

    “一本書給你十塊行嗎現在學校隻能給這麽多了。”

    康宇是個好老師,林武大概也知道一些他的為人。

    當年康宇算是知識分子,後來下鄉成為知青,就在這裏紮看根,直到現在。

    因為在縣城成家立業,後來知青返鄉的時候,他也就沒有回去,幹脆留在縣城二中當了老師,一腔熱忱都撲在了教育事業上。

    這兩年,學校恢複、百廢待興,到處都需要用錢,大概的情況林武也知道。

    他笑了笑,伸手接過批條,點頭說:“行,十塊錢就十塊錢,這沒什麽的。”

    “我吃點虧,就當是為教育事業做貢獻了。”

    聽到他這話,康宇和另外兩名老師都鬆了口氣。

    尤其是李素琴,此刻滿臉的激動之色,張著嘴都不知道該說些什麽了。

    “真的是太謝謝你了,小同誌,你幫了我們這麽多,整個學校的學生都會感謝你的。”

    說著說著,李素琴的眼睛就紅了。

    此刻,她的內心又內疚、又高興,連聲說著謝謝。

    林武把三本教材拿好,又把批條放進兜裏,四人約定一個禮拜之後再過來送教材,這才轉身離開。

    實際上,林武也是有私心的。

    他之前低估了這個年代的英語教學匱乏程度,如今一看,他的心中就大致有了數。

    教材到手第一件事情,就是先把自己媳婦兒教會了再說。

    雖然說八三年的時候,高考英語考分隻取百分之七十,但是要在一堆一二十分裏邊兒拿到一個高分,那絕對會占據大優勢的。

    林武回家的時候,天色已經暗淡了下來。

    天空陰沉沉一片,估計是要下雨了。

    他走到村口大柳樹下的時候,就見到唐清婉舉著一把傘,焦急的朝著路口張望。

    這年頭的人們,基本上都是用著桐油傘的。

    見到林武回來,唐清婉趕忙邁開步子迎了下來。

    “怎麽現在才回來”

    唐清婉埋怨說:“咱媽做了餃子,就等著你回來下鍋了。”

    “這都快下雨了,你也沒帶傘,淋了雨生病咋辦”

    林武咧嘴笑了笑,順手接過了她手裏的傘。

    抬頭一看,這還是嶄新的雨傘,估計是二哥林文新買回來的,還散發著一股油味兒。

    竹子做傘骨,上邊兒纏繞著細密的黑色棉線,將整個雨傘的身子都包裹了進去,一把桐油傘就做好了。

    “我身子骨好,不會那麽輕易生病的,更何況,我也不會淋雨。”

    說話的檔口,滴滴答答的雨點就已經從天上落了下來。

    雨點砸在傘麵上,跳躍著,翻著滾兒,又落在地上。

    唐清婉聞言有些納悶兒:“為什麽”

    這都已經下雨了,自己要是不來,他肯定得淋雨回去。

    林武一手撐著傘,另外一隻手就自然而然的攬住了唐清婉的肩膀,然後二人一起並肩走向家裏。

    “因為啊……”

    林武笑容燦爛,故意賣了個關子,拉長音調,湊過去在她的耳邊輕聲說:“因為我知道媳婦兒肯定會來接我的。”

    大雨滂沱,天邊的烏雲層層疊疊的壓了過來。

    雨滴砸在傘麵上,清脆悅耳又動聽。

    林武微微上揚的語調,混合著農村山間濕潤的氣息,一並鑽進了唐清婉的心頭。

    她扭頭看著林武,隻能看見他那微微上揚的嘴角和側臉。

    在他的臉上充滿了自信與驕傲,唐清婉的一顆心髒也沒來由的快速跳動起來。

    回到家的時候,天色已經徹底暗淡了下來。(www.101novel.com)